Temporada siete de ‘The Blacklist’, episodio uno
Si te perdiste el final de temporada de Season Six’s La lista negra, échale un vistazo aquí.
El episodio comienza donde lo dejamos la temporada pasada en París, Francia. Un grupo de hombres está acurrucado alrededor de un televisor viendo fútbol y una mujer está contando dinero. Uno de los hombres oye algo y va a investigar pero cree que no había nadie allí. De repente, Dembe irrumpe por la puerta disparando a los hombres. Mantiene a un hombre libre de lesiones para preguntar dónde está Reddington. Dembe sugiere que este hombre sabría si Reddington fue contrabandeado, pero el hombre insiste en que no sabe el paradero de Red. Si Reddington estuviera en París, lo sabría. Dembe le da un teléfono y le ordena que lo llame si se entera de algo sobre Raymond.
Vemos a Raymond despertarse en un hospital y se angustia. Las enfermeras se apresuran a calmarlo y decirle que está en París. Reddington pronto es visto por un médico y le pregunta sobre los eventos que se transcribieron antes de aterrizar en el hospital. Recuerda que Katarina lo apuñaló y lo llevaron a una camioneta, pero miente y le dice al médico que no recuerda. El médico le dice a Red que podría haber sido una pandilla y que los sospechosos no fueron atrapados. Reddington pregunta por sus piernas y se entera de que su columna vertebral se destrozó de L1 a L4. El médico intenta una evaluación rápida para probar cualquier sensación en sus piernas, pero no es prometedor. Mientras Reddington rápidamente trata de aceptar el hecho de que no puede caminar, pregunta sobre la cama en la que lo colocaron. Es para prevenir más complicaciones.
Aram y Liz revisan los antecedentes de las niñeras de Agnes y descubren que los antecedentes de nadie están completamente limpios. Él cree que estos solicitantes no encajan bien con Agnes. “¿Malo? No. Simplemente no lo suficientemente bueno para ser la niñera de Agnes. A Liz le preocupa que parezca que todo el mundo tiene “esqueletos en el armario”. Aram le cuenta el momento en que Samar se fue cuando Ressler lo animó a probar una aplicación de citas. Ressler lo hizo por él y deslizó el primer par. Esas mujeres resultaron tener registros anteriores. Liz dice que necesita seguir buscando. De repente, recibe una llamada telefónica de Dembe. Explica que se han llevado a Red. Liz pide detalles y Dembe le explica que estaban en París y él fue a una reunión, solo. Liz parece sorprendida y Dembe le pide ayuda para recuperarlo.
Al regresar al hospital, el inspector Rene Oban visita a Reddington y le dice que ha estado persiguiendo a Red y Katarina Rostova durante años. Oban le dice que le dé información sobre Rostova para poder llegar a ella antes que nadie. Red grita un número y le dice que lo llame. El inspector insiste en obtener la información de Red. Red le dice que si cree que Red es una ilusión, Rostova definitivamente lo es y nunca la encontrará. Red recuerda el número en voz alta y le dice al inspector que llame a Martin Gerard.
Katarina está sentada en su automóvil con su conductor mientras discuten su horario y el interrogatorio de Reddington en el hospital. La puerta del auto se abre y el hombre que fue interrogado por Dembe entra al auto. Él le dice que uno de los socios de Red lo encontró y que quiere advertir a Katarina que se están acercando. Ella le agradece por su información y amabilidad y su conductor se da la vuelta y dispara, matando al hombre. Katarina dice: “Oh, desearía que viviéramos en un mundo donde la amabilidad fuera la responsabilidad”. Ella le dice a su conductor que lo limpie y se reúna con ella más tarde cuando salga del auto.
Cooper y Liz hablan por teléfono mientras Aram mira las cámaras en las calles de París, donde podría haber estado Raymond, pero sin suerte. Ressler llega diciendo que la policía francesa está en la línea secreta del FBI. Responden y el inspector que interrogó a Red está en la línea. Él les dice que tiene a Red bajo custodia y que si quieren reunirse, deben reunirse en la embajada en Francia. Están de acuerdo y cuelgan la línea. Ressler y Cooper dicen que Red solo usa esa línea si ha sido atrapado y finge que quiere hablar con su abogado que ha sido “arrestado” por el FBI. Aram se sorprende de que después de 30 años, Red haya sido atrapada dos veces en el último año. Esto lleva a Liz y Ressler a decirle al equipo la verdad. Ella les dice que lo entregó para averiguar quién era realmente y que el verdadero Raymond Reddington murió en 1991. Promete contar toda la historia una vez que lo recuperen. Cooper vuelve al trabajo y le dice al equipo que comience a recuperar a Reddington.
Cooper llega a la Embajada y un hombre lo saluda. El hombre comienza a caminar por la calle y dice que no pueden tener una conversación privada con los dispositivos de escucha dentro de la Embajada. Cooper expresa su preocupación por Oban, pero el hombre responde con la misma preocupación. Cooper luego pide pruebas de que está bajo su custodia. Se le muestra una foto de Red y pide que los franceses le brinden su total cooperación. El hombre hace acusaciones acerca de que el FBI trabaja para Reddington, pero Cooper cambia de tema al necesitar más pruebas. El hombre hace una llamada para que Red hable con Cooper. Cooper le pregunta a Red una pregunta que solo Red puede saber y pasa la prueba. Pregunta sobre las lesiones de Red y Red confirma que son ciertas, pero no está preocupado ya que estuvo paralizado antes. Cooper dice que habrá una solicitud para llevarlo de regreso a los EE. UU. dentro de una hora.
Como Oban hizo lo que le pidió Raymond, dijo que le dirá lo que quiere saber. Procede a contarle sobre la primera vez que quedó paralizado cuando Oban se va. Oban se sube al ascensor y la escena se desarrolla como si fuera una producción, el hospital no es real. Oban pierde el acento y obtiene detalles sobre el estado de Red y Cooper. Oban se encuentra con Katarina y la actualiza sobre Red. Él le dice que cree que todavía está en París, pero que deben darse prisa antes de que el FBI descubra lo que realmente está pasando.
Las enfermeras entran en la habitación de Red y le dicen que pronto lo trasladarán a una silla y Red le pide a una de ellas que le pique la mejilla mientras trata de alcanzar su teléfono. Oban irrumpe y dice que él no autorizará la orden de extradición hasta que Red le cuente sobre Rostova. Katarina observa desde los monitores cómo Oban echa a las enfermeras. Red le dice que lo que le dijo a Oban antes es todo lo que necesita saber sobre ella, que ella es un producto de la imaginación. Oban le dice a Red que cree que Rostova le hizo esto y le pregunta por qué Red la está protegiendo. Dice que traicionarla sería como traicionarse a sí mismo.
De vuelta en la sede del FBI, Dembe llega y Ressler le informa sobre la extradición y el estado de Red. Aram y Liz discuten la revelación de la identidad de Red y él resume su comprensión de todo. Definitivamente vas a necesitar terapia. Y ahora que me lo has dicho, yo también. Cooper reúne al equipo y les dice que los franceses niegan todo a pesar de que fue a la embajada y cooperaron. Creen que los franceses quieren obtener más información de Raymond antes de liberarlo, por lo que Cooper regresará a la embajada para entregar él mismo los documentos de extradición.
Volviendo a Red en el “hospital”, Red no ha comido ni un bocado de su comida mientras el equipo de enfermeras lo mueve de la cama a la silla. Mientras el equipo lo mueve, Red se mete en los bolsillos de las enfermeras para sacar su teléfono y distrae a las enfermeras diciéndoles que las invitará a una “mejor noche de bebida y cena”. La enfermera lo esposa a la silla de ruedas. “Eso debería impedirme correr”.
Cooper llega a la embajada cuando regresamos al hospital y ve a Reddington escondiéndose de las cámaras para hacer una llamada telefónica. Intenta acceder a él, pero el teléfono tiene un código de acceso. Cooper está en la embajada y se encuentra con el agente con el que se reunió antes, pero no es el mismo hombre. Él llama a Liz y les dice que tienen una situación. En el “hospital”, Red pone el teléfono debajo de su pierna y rueda hacia la ventana. Sospecha mientras mira hacia afuera para ver la vista.
De vuelta en el grupo de trabajo, Ressler muestra la cámara de la embajada y muestra al hombre que Cooper conoció esperando en la fila para obtener una visa y se aleja, sin llenarla nunca. Aram saca un BOLO para el impostor y Cooper dice que el verdadero agente de la embajada dice que Reddington no está bajo custodia francesa. Liz pregunta, si no está bajo custodia francesa, ¿quién lo tiene? Ressler sugiere que podría ser la persona con la que se reunió Red y le pide detalles a Dembe. Dembe dice que todo lo que sabe es que era alguien en quien Red confía, y él no confía en nadie. Liz pregunta por qué el impostor se reunió con Cooper y Cooper sugiere que fue para obtener información sobre Red y si él es el informante del FBI. El impostor es la única pista que tienen sobre Raymond.
Al regresar a Reddington, encuentra un reloj que tiene un reflejo y lo apunta hacia la cámara. Uno de los asistentes ve la cámara y le pide ayuda a otro asociado. Entra una enfermera para cambiar el vendaje de Raymond y él le pregunta si le tiene miedo. Ella responde que no y él parece agradable. Él le pide que suba el volumen de la música y luego le cuenta una historia sobre la primera vez que escuchó esta canción. Cuando la enfermera va a caminar, Red la hace tropezar con la silla y toma el jeringa y se la pone en el cuello. Ella le dice que trabaja para una mujer rusa, que él no está en París, que la historia de que lo golpearon fue inventada y que Oban debería estar allí en cualquier momento. El equipo de cámara no puede obtener imágenes ni audio debido a lo que hizo Red. Él le pregunta por sus piernas y que lo que le dan durante un cambio de vendaje es una epidural. Realmente puede caminar. De repente, la enfermera intenta escapar mientras Red intenta agarrarla pero se cae de la silla. El equipo de cámara piensa que puede ser solo una falla en la cámara, pero Katarina dice que no es un accidente y que debe entrar allí. Las otras enfermeras entran en la habitación pero todo está bien. Red le pide a una de las enfermeras que se acerque a Oban para que pueda hablar con él.
Cooper y Aram discuten sobre Liz matando a su verdadero padre y si revelan su identidad, ¿se cerrará el Grupo de Trabajo? Ressler llega con la noticia de que la solicitud de visa del impostor se encontró en la basura. La impresión de la solicitud coincide con la identificación de Michael Hansen. Liz y Dembe deciden ir tras él. Dembe y Liz irrumpen en la casa de Hansen mientras intenta correr, pero Dembe lo detiene. Liz le pregunta quién tiene Reddington y él dice que no lo sabe, pero Liz le dice que les dirá quién lo sabe. Hansen revela que Louis T. Steinhill tiene Reddington y es un anagrama de “El ilusionista”. Hansen dice que recibe una llamada, crea un personaje y sigue un guión. Él les dice que puede estar en cualquier lugar y en cualquier persona, incluso un policía francés. Liz pregunta cómo paga Steinhill y él mira hacia ambos pero no responde.
Oban llega a la habitación de Reddington para hablar con él en privado. La enfermera que Red atacó antes cierra la puerta detrás de las otras enfermeras y la bloquea. Toma unas tijeras y corta el cable de la cámara mientras Red le ordena a Oban que tome asiento. El equipo de cámara sabe que la cámara se ha vuelto a perder y notifica a alguien. Red dice que admira el plan de Oban, pero fue el paralítico el que arruinó el plan. Red se levanta de la silla cuando la dosis ha desaparecido y dice: “La próxima vez que quieras convencerme de que me he roto la columna, será mejor que me rompas la columna”. La enfermera intenta inyectar a Oban pero él se resiste. Red dice que toma la aguja o una bala. Él le dice que sabe que no es policía y la enfermera lo inyecta. Los oficiales se apresuran a entrar en la habitación del “hospital” y descubren que Red escapó con un arma. Se esconde mientras el equipo de Rostova lo busca y escapa.
Cooper entra en la oficina de Liz y ella le dice que el dinero de Hansen podría llevarlos a “El ilusionista”. Liz se disculpa por no haberle dicho la verdad antes cuando entra Aram. Aram le dice que rastreó los pagos de las cuentas de París a un almacén en Annapolis, Maryland y de equipo médico a ese mismo almacén. Creen que ahí es donde Reddington está detenido. Cooper le dice a Aram que agarre a Ressler mientras Liz le dice que tiene una respuesta para la pregunta de Cooper.
Red entra en un callejón mientras Liz y Ressler salen a buscarlo, con Aram en la línea. Mientras Red camina, los autos doblan la esquina y le ordenan que se detenga. Red comienza a disparar pero se queda sin balas y es capturado nuevamente. Katarina sale de la camioneta y dice que es bueno volver a verlo y le ordena a su hombre que lo suba a la camioneta. En Annapolis, Liz, Ressler y los agentes SWAT irrumpen en el almacén y encuentran allí a todos los actores y al equipo. Red está amarrado a una cama y el conductor de Katarina le da a Rostova el teléfono que robó Red. Ella pregunta sobre información sobre Elizabeth Keen y les dice a las enfermeras que vuelvan a dosificar a Reddington cuando estaba recuperando el conocimiento. Katarina le dice a su conductor que le traiga a la enfermera que permitió que esto sucediera.
El equipo de Task Force está interrogando a la tripulación y a los trabajadores del almacén y sabe que trabajan para Steinhill. Quieren saber quién contrató a Steinhill. Saben que Red no está paralizado y los sospechosos le dicen al equipo que si le hicieron pensar a Red que no podía correr, ella pensó que podría hablar. El equipo pide un nombre o descripción de la mujer pero nadie sabe quién es. Presionan más a los sospechosos y preguntan de qué quería la mujer que Red hablara. Le dicen al equipo que era una mujer rusa y Liz se da cuenta de que es Katarina Rostova.
Cooper viene a hablar con Liz mientras sostiene una foto de ella y su madre. Se llevaron a Red por su culpa y Cooper le asegura a Liz que estará bien. Liz le dice a Cooper que él es honesto y que no quería que denunciara a Red ante el Tribunal Supremo. Liz le dice a Cooper que Red asumió la responsabilidad de ser su padre y cómo dedicó su vida a ella.
Oban observa cómo Katarina se acerca a Red colgado en la pared de una cerca. Katarina dice que no quiere hacer esto, pero ya no finge lastimarlo. Ella le asegura que al final de esto, él le dirá todo lo que quiere saber. “¿Deberíamos empezar?” Las enfermeras instalaron un tubo para drenar la sangre de Red mientras miraba a Katarina a los ojos.
¡Gracias por leer!
Aquí está la promoción para el episodio de la próxima semana:
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Temporada siete de ‘The Blacklist’, episodio uno
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
