Temporada siete de ‘The Blacklist’, episodio tres
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
Este episodio comienza con un hombre en una caja alta y transparente que intenta desactivar una bomba. Mientras hace esto, una multitud de personas observa y un hombre que dirige el espectáculo se dirige a la audiencia. El hombre de la caja, el Sr. Palmer, no puede desactivar la bomba. Le ruega al hombre que dirige el espectáculo que detenga esto y lo deje salir. El anfitrión lo mira fijamente, por lo que Palmer decide intentar desactivar la bomba nuevamente. Corta el cable blanco y la cuenta regresiva desaparece. Palmer está extasiado y se vuelve hacia el anfitrión, pero de repente, el reloj comienza de nuevo y el hombre muere con su sangre en las paredes de la caja. El público aplaude mientras el anfitrión da sus comentarios finales.
Liz camina hacia su apartamento cuando Katarina está afuera. Liz deja caer sus llaves y Katarina se ofrece a ayudar. Liz le agradece la oferta y la invita a pasar a tomar un café. Katarina le pregunta a Liz en qué trabaja. Liz le dice que es una empleada del gobierno. Katarina le dice que se mudó aquí para estar más cerca de su hija separada. Mientras hablan, Katarina agarra las llaves de Liz y hace una copia de ellas sin que Liz mire. Liz le muestra las muñecas de Agnes y Katarina se ríe. Cuando Liz recibe una llamada del trabajo y tiene que irse, no puede encontrar las llaves. Katarina los “encuentra” y dice que debe haberlos tirado de la mesa.
Red está leyendo poesía cuando entra Liz. Ella pregunta por su abuelo, y Red dice que él y Dembe lo visitaron esa mañana, pero él sigue siendo crítico. Ella pregunta por la mujer que le hizo esto, pero Red parece evitarlo. Liz le dice que pensó que tenía una pista. Él le dice que sí. Es una sociedad secreta que lleva el nombre de Baudelaire. Las flores del mal. “Personas que hacen todo lo posible para ofender la moralidad pública”. Él le dice que los conecta con la mujer en París.
En la base de la Task Force, Liz informa al equipo sobre lo que Reddington le dijo sobre la sociedad secreta. Reddington dice que esta sociedad es la mejor oportunidad de obtener una pista sobre Steinhill. El líder de la sociedad contrató a Steinhill para crear una ilusión. Liz dice que Charles Radcliffe debería ser su primer protagonista, según Reddington. Radcliffe asistió a uno de los eventos de la sociedad, por lo que Cooper envía a Adam y Ressler a interrogar a Radcliffe. Cooper pregunta por Agnes y Liz le dice que está bien y que no está al tanto de la seguridad. Ella pregunta si es por eso que envió a Aram en lugar de ella al campo. Cooper explica que Aram necesita más experiencia en el campo y le dice que si necesita algo de tiempo libre o necesita irse temprano, etc., puede hacerlo. Liz le agradece, pero no necesita tiempo libre.
Aram y Ressler llegan a la casa de los Radcliffe y su esposa, Elodie, abre la puerta. Ella sabe para qué están aquí y se los lleva a su esposo. Está en silla de ruedas y no puede comunicarse. Ella dice que la gente de Les Fleurs du Mal “prácticamente lo mató”.
Se ve al líder de la sociedad entrando al salón de baile donde se lleva a cabo el juego. Pregunta sobre “The Defiance”, que se refiere a la caja transparente. Los líderes preguntan sobre las herramientas proporcionadas a los jugadores, y el hombre que construye la caja dice que todas las herramientas son inútiles y que tendrían que tomar algunas medidas drásticas para escapar. Tal como lo planearon. “Entonces, uno podría sobrevivir”. “¿Podría? Sí. ¿Haría? Increíblemente improbable.
De vuelta en la casa de Radcliffe, la Sra. Radcliffe explica que su esposo tuvo una embolia arterial. Al menos, eso es lo que le dijeron. Aram le pregunta si fue a la policía, pero ella dice que no porque no sabía lo que realmente sucedió y hay personas poderosas en la sociedad que pueden protegerse. Ella le dice a Ressler que su esposo pensó que la sociedad traería algo de emoción a su matrimonio, pero ella no se atrevió a ir. Ressler y Aram quieren que ella se acerque para poder atrapar a quienquiera que esté lastimando a la gente, y tal vez descubrir qué le sucedió realmente a su esposo. Ella les da el nombre del hombre que lo dirige, Thelonious Prackett, y dice que Charles tenía su dirección de correo electrónico.
Se muestra una cocina y los hombres juegan a las cartas alrededor de una mesa. Cuando entra Reddington, aparece una mujer para decirle al Sr. Morozov que trató de detener a alguien. Le pregunta a Motoya Morozov sobre la Directiva Townsend y que es personal que encuentre a Katarina por su cuenta. Motoya dice que Red le costó su negocio y su esposa. “Para ser justos, ella lo había estado jodiendo durante meses”. Eso enfurece a Morozov, y dice que encontrará a Katarina, la perseguirá y la matará él mismo. La próxima vez que vea a Reddington, le disparará antes de que pueda hablar. Red se va con Dembe, quien dice que sabía que eso pasaría. Red reconoce que Dembe tenía razón, pero dice que Motoya ahora los ha forzado.
Aram entra en la oficina de Cooper y dice que no pudo encontrar nada sobre Thelonious Prackett, porque lo más probable es que sea un alias. Dice que quienquiera que sea Prackett, accedió a que la Sra. Radcliffe recomendara un nuevo miembro, pero el nuevo miembro debe estar acompañado por Radcliffe. Cooper dice que Ressler debería estar de acuerdo con ir, pero Aram recomienda que vaya. Deben ser convincentes para Prackett y deben tener algún tipo de conexión: su conexión sobre su pérdida con sus relaciones. Cooper está de acuerdo y le dice que trabaje en su portada.
Red llega a su avión con Dembe y Francesca está sentada esperando. Ella pregunta por qué está allí. Él le dice que ella todavía está en deuda con ella, a pesar de que trató de salvarle la vida, ya que ella era la razón por la que estaba en peligro en primer lugar. Ella le dice que tiene una cena de aniversario de bodas y que él la tiene como rehén. “Prefiero pensar en ello como velar por mis mejores intereses”. Él le dice que deberían estar de regreso para cuando comience su cena y le dice que busque otro asiento para sentarse, relajarse y leer. Red y Dembe discuten cómo van a conseguir una fotografía en el hotel donde se reúnen Motoya y otro grupo. Francesca interviene y pregunta si entiende la imagen, ¿se pagará su deuda?
En la casa de Radcliffe, Prackett está allí hablando con Aram, quien está encubierto como Shameel, y la Sra. Radcliffe. Hablan de cómo se conocieron. La Sra. Radcliffe miente y le dice a Prackett que no culpa a la sociedad por su papel en su accidente. Ella le dice que ella y su esposo eran nuevos en los riesgos en ese momento. Después de tomarse un tiempo y conocer a Shameel (Aram), está lista para ir al evento. Prackett dice que no ha enviado invitaciones para el próximo evento, por lo que su interés es inusual. Aram dice que pagará lo que necesita para entrar y Prackett les entrega una invitación.
El equipo repasa el plan con la Sra. Radcliffe sobre cómo sucederá todo. Serán llevados a la ubicación privada con un reloj y un collar que sostiene el rastreador GPS. Una vez que llegan, lo activan y el FBI podrá obtener su ubicación para cerrar la sociedad. Mientras el equipo discute el plan, se ve a Aram y Elodie poniéndose en contacto con la sociedad, siendo revisados por seguridad y viajando en un yate a un lugar secreto. Elodie y Aram llegan al lugar y se encuentran con la anfitriona y la seguridad. Ella les da la bienvenida y les pone un brazalete en las muñecas. Entran al evento del salón de baile y Elodie pregunta por las muñequeras. Aram le dice que no sabe para qué sirven.
Katarina usa la llave de copia que obtuvo al robar las llaves de Liz y entra al apartamento. Reemplaza una de las muñecas de Agnes que Liz le mostró a Katarina anteriormente con una réplica de la muñeca que se transmitirá al apartamento de Katarina. Katarina puede escuchar lo que sucede en el departamento de Liz. El hombre de Katarina dice que la señal es buena. “Extraño tener hijos”. Katarina y su guardia salen del apartamento.
De vuelta en el evento, Aram y Elodie están bebiendo en una mesa donde él va a “atar su zapato”. Se agacha y agarra la suela de su zapato de vestir para revelar el dispositivo rastreador. Le pide a Elodie la antena de su collar y arma el dispositivo cuando Prackett se acerca y los toma con la guardia baja. Aram y Elodie cubren la interrupción. Prackett les dice que disfruten de las festividades y partes con “buena suerte”. A Elodie no le gusta cómo suena eso. Aram pone el rastreador en la parte inferior de la mesa y deciden seguir moviéndose.
En Miami, Francesca está en un hotel. Vemos a Red, Francesca y Dembe en el avión discutiendo lo que necesita hacer. A Francesca se le muestra una foto de Motoya, pero Red le dice que tiene fotos de ambas partes. Solo los necesita en una foto. Francesca sigue a ambos y encuentra las habitaciones en las que ambos se han registrado. Francesca va a la recepción y finge una historia sobre proponerle matrimonio a un hombre sentado en el vestíbulo. Ella camina hacia la habitación y llama a Red para decirle que el vestíbulo está repleto de seguridad. Red dice que no espera menos del FBI. Francesca no tenía idea de que el FBI estaba involucrado y pensó que Red estaba trabajando con ellos. Dice que tiene un selecto equipo con el que trabaja. Él dice que esto podría haber sido una mala idea, pero ella le dice que esté en la línea de valet en 10 minutos con el motor en marcha. Él pide le dice cómo lo va a lograr, y dice: “Ding-dong zanja”.
Prackett suena y llama la atención de los invitados. Él les dice a los invitados que cada uno de ellos ha aceptado el desafío, pero solo un invitado desafortunado podrá enfrentarlo. Él les dice que no hay riesgo que no hayan tomado ya y que “The Defiance” comienza en una hora. De repente, las pulseras de los invitados se iluminan en azul y se ve una rueda enjaulada con bolas numeradas. “Oh, Dios mío, el jugador”. “Ellos eligen a uno de los invitados”.
Aram preguntó por qué el equipo no ha llegado todavía porque el rastreador está transmitiendo. Ella pregunta sobre el alcance, pero él dice que está activado por GPS. Prackett toma una bola de la rueda y la sostiene mientras Aram se da cuenta de que debe haber un bloqueador que está bloqueando la transmisión. Prackett le dice a la audiencia que es hora de conocer al jugador. La muñequera de Elodie emite un pitido y se vuelve roja. Ella es la jugadora. La seguridad se la lleva mientras ella suplica, y evitan que Aram intente seguirla.
Motoya y el agente Fields están hablando cuando se escucha ruido en otra habitación. Francesca está gritando que alguien se aleje de ella cuando el agente Fields irrumpe por la puerta. Ella toma una foto de ellos. Motoya intenta atraparla, pero envuelve el teléfono en plástico y salta de la habitación a la piscina de abajo. Camina hacia la línea de valet, se sube al auto y le muestra a Red la foto en su teléfono. “Creo que esto nos iguala”. Red parece complacido y le dice a Dembe que se asegure de que el avión esté listo en 20 minutos. Él le pregunta a Francesca sobre su esposo y le dice que en poco tiempo ella disfrutará de la cena por su aniversario.
Aram deja la fiesta para encontrar al bloqueador. Lo encuentra en la oficina de seguridad, pero encuentra la caja de interruptores. Enciende el interruptor y las luces se apagan, incluidas las cámaras de video en la oficina de seguridad. En el Grupo de trabajo, la señal finalmente llega al equipo. Aram vuelve a cambiar el interruptor para que todo esté en línea y el equipo pierda la señal pero aún tenga la ubicación. Cooper le ordena a Ressler que prepare los helicópteros para que Liz y Ressler puedan llegar allí de inmediato.
De vuelta en la sala de eventos, Prackett se dirige a la audiencia. Él dice que es hora de “The Defiance”. Se quita la cortina de la caja y se muestra a Elodie. Prackett le dice a la audiencia que debe usar las herramientas en la caja para escapar, pero tiene un límite de tiempo. Debe hacerlo antes de que se asfixie. De repente, pequeños orbes de gelatina caen del techo de la caja y rápidamente comienzan a llenarla. Aram observa con horror a Elodie luchando, ya que le trae recuerdos de Samar casi muriendo por la camioneta sumergida en la que estaba.
En la cocina donde se esconden Motoya y sus hombres, una mujer le da un sobre a Motoya cuando Red y Dembe entran. Motoya lo abre y ve la imagen, sabiendo que Red había enviado a Francesca. Motoya saca su arma pero Red le recuerda que las circunstancias han cambiado y la foto prueba que fue a Miami para reunirse con el FBI. Si no coopera, Red les dirá a todos que Motoya es un soplón. “Cuando obtienes una ventaja, yo obtengo una ventaja. Cuando consigues una ubicación, yo puedo ir allí primero”.
La caja continúa llenándose cuando Elodie le dice a Prackett que el FBI sabe sobre esto y que vendrán. Los otros invitados se ríen divertidos. Ella le ruega a Aram que la ayude, y Prackett se inclina hacia la seguridad. La seguridad se acerca a Aram y trata de llevárselo, pero Aram le arroja una bebida al guardia y agarra su arma, disparando a los otros guardias. Intenta dispararle a la caja, pero no se rompe, por lo que arroja el arma completa y se abre, liberando a Elodie. Agarra a Elodie y les dice a los invitados que él es del FBI y que todos deben bajar al suelo. Huyen, y los guardias los persiguen. Se esconden en un pasillo y Elodie besa a Aram. Él le pregunta para qué fue eso, y ella dijo que era un agradecimiento. Aram comprueba que la costa está despejada. Lo es, por lo que vuelven a correr pero son atrapados.
Los guardias llevan a Aram y Elodie de regreso a la sala de eventos. Prackett dice que hará que les digan a los guardias todo lo que sabe el FBI y luego los ahogará. Él alienta a los invitados y les gritan comentarios a Aram y Elodie. Afortunadamente, el FBI atraviesa la puerta y arrestan a Prackett. “Algo de desafío”.
Liz y Ressler interrogan a Prackett. Le dicen que la sociedad ya ha detallado seis asesinatos, incluido el Sr. Palmer. Liz le pregunta sobre Steinhill y que lo contrató una vez. Él dice que no sabe, y Ressler dice que es una lástima, porque podrían haber sacado la pena de muerte de la mesa por los asesinatos de los que es responsable. Están a punto de irse, pero Prackett los detiene y les pregunta el nombre nuevamente.
Red está en el auto y Dembe le dice a Red que no había reserva para Francesca y su esposo. Red incluso la hizo revisar en el DMV, y dice que es soltera. Red llama a Francesca y ella está en casa. Él pide sus servicios. Ella está confundida, pensando que estaban a mano. Él le dice que lo son, pero que podría usar un “operativo capaz”. Ella le pregunta si necesita una respuesta ahora, y él “olvida” que ella está cenando. Él se disculpa y le dice que vuelva a su cena.
Liz camina hacia su apartamento. Una cesta con algunos libros espera junto a la puerta. Red está hablando por teléfono con ella mientras entra en su apartamento y le dice a Red la ubicación de Steinhill. Katarina y su guardia están escuchando y obtienen la ubicación. Red llega a donde se hospeda Steinhill y hay una nota que dice: “Eres bueno. Estoy mejor. -K.” Dembe y Red encuentran a Steinhill asesinado en su cama.
Agnes llama a la puerta de Katarina y le agradece por los libros. Ella pregunta si Katarina le leerá y ella acepta. Agnes agarra su mano para llevarla a su apartamento. Aram entra a la oficina de Cooper mientras Cooper toma un poco de licor de su escritorio y felicita a Aram por un trabajo bien hecho. Les sirve una bebida a ambos. Se muestra a Katarina leyendo a Agnes mientras Liz observa. Cooper y Aram hablan. Le dice a Cooper que Elodie está bien. Cooper dice que alienta a Aram a intentar sentir de nuevo. “Tan difícil como es sentir dolor, es mucho más difícil no sentir nada”. Aram va a ver a Elodie para asegurarse de que está bien y le dice que no se sienta mal por besarlo. Él se inclina y se besan de nuevo.
Katarina termina de leerle a Agnes mientras se queda dormida. Liz pregunta cómo Katarina está separada de su hija. Ella le dice a Liz que todo lo que importa es que quiere hacer las paces. Liz le dice a Katarina que ella también está separada de su madre, con la esperanza de que su madre quiera acercarse. “Estoy seguro de que lo hace”. Liz acuesta a Agnes mientras Katarina le dice que después de un tiempo, finalmente cree que sucederá.
¡Gracias por leer!
Aquí está la promoción para el episodio de la próxima semana:
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Temporada siete de ‘The Blacklist’, episodio tres
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
