Sabrina la bruja adolescente: Comics vs. TV – El cuento de dos Roberto Aguirre-Sacasa
Dan DeCarlo cocreó Sabrina the Teenage Witch con el escritor George Gladir en octubre de 1962. El personaje siguió la fórmula clásica establecida por todos los títulos de Archie Comics: adolescentes entrando en travesuras románticas en una América imposiblemente saludable.
La mayoría de las aventuras de Sabrinas en la década de 1960 involucran a Sabrina secretamente ayudando a la gente a través de la magia o tratando de superar cosas normales de los niños como matones, niños y extraños mundos mágicos.
Y eso se mantuvo prácticamente en el status quo hasta que se lanzaron los cómics de Archie Más allá con Archie, una parodia que involucra zombies, en 2013. Se convirtió en un éxito tal que generó una serie de spin-offs incluyendo Las escalofriantes aventuras de Sabrina. Esa serie limitada que se ejecutó desde 2014-16 y luego se convirtió en una serie de Netflix del mismo nombre.
Ambas versiones de Las escalofriantes aventuras de Sabrina son creados por Roberto Aguirre-Sacasa, que crees que los haría funcionar al mismo tiempo, pero como verás, Aguirre-Sacasa, el escritor de cómics, puede ser muy diferente a Aguirre-Sacasa, el guionista.
Sabrina y la trama
La línea de fondo siempre es esta: una joven llamada Sabrina nace de un padre brujo y una madre mortal. Ella es criada huérfana por sus dos tías Zelda y Zelda, su primo Ambrose y Salem (su gato familiar), quienes ayudan a enseñar a la joven Sabrina a ser una media bruja. En la víspera de su cumpleaños número 16, Sabrina debe elegir entre el mundo mágico de los aquelarres y el diablo, o el mortal que contiene a su novio, Harvey. Esa es la fórmula, pero hay mucho que hacer con ella.
En el 2014-16 Las escalofriantes aventuras de Sabrina, la historia tiene lugar principalmente a principios de la década de 1960, y realmente se siente así en cada panel. Son solo los atuendos, los peinados o la paralizante nostalgia de una pequeña ciudad, en la forma en que Hack dibuja todo para sentirse como algo de una vieja revista de EC Comics. Los tonos neutros y terrosos que él pinta realmente capturan la inquietud viva en el guión de Aguirre-Sacasas.
La misma Sabrina es un poco más equilibrada, una chica normal y cotidiana que el mundo ocasionalmente admitirá que es una potencia mágica. La vemos desde su nacimiento, donde la atención se centra principalmente en el padre (la bruja principal, compañera del Señor Oscuro y un tipo que literalmente maldijo a la madre de Sabrinas a un manicomio).
La serie de Netflix mantiene la iluminación cambiante del cómic y, en su mayoría, desecha la estética del cómic, optando por un entorno moderno (aunque con el atuendo o diálogo anacrónico ocasional). Los padres de Sabrinas están de alguna manera en esta versión aún menos, lo que parece imposible para una historia sobre un huérfano. Cuando están allí, la atención se centra más en la mamá debido a su hermoso vestido, y no estoy bromeando. Todo lo demás es espectáculo.
Veredicto: En definitiva todo se reduce a esto. En los cómics, crees completamente que Sabrina Spellman está destinada y de hecho tiene la intención para entregarse al Camino de la Oscuridad. En la serie de Netflix, se siente todo lo contrario. Esto hace que sus elecciones en el cómic se sientan más significativas, mientras que la serie de Netflix se siente … más segura.
El costo de la magia
Una de las cosas más interesantes que un escritor puede responder sobre la magia no es su moralidad o su historia, sino una pregunta mucho más simple: ¿cuánto cuesta la magia?
En el cómic de 2014, se demuestra que la magia cuesta mucho. Hay sacrificios de animales y bajas humanas al principio de la carrera y solo empeora a medio punto. Por esta razón, la magia se usa con mucha más moderación en los cómics y casi siempre con gran efecto (con la única contradicción que es el alivio cómico de Ambrose y Salem)
Por otro lado, el programa de Netflix tiene una visión inconsistente sobre el costo de la magia. A veces, Sabrina lo está lanzando generosamente, a veces es reacia a las cosas. A veces la resurrección es un truco divertido entre dos hermanas, otras veces es algo terrible hecho por accidente total (en un levantamiento casi directo del cuento clásico La pata del mono de 1902).
Veredicto: De los dos, es la serie de Netflix la que realmente se inclina hacia la versión cómica del misticismo. Entonces, si te gusta la magia pero odias el latín, usa Netflix.
Temas maduros
La magia es una gran metáfora; The Twilight Zone, Bewitched y I Dream of Jeannie demostraron que puedes hacer que los personajes aborden grandes problemas sociales siempre y cuando hagas que alguien escuche unas pocas palabras en latín o conviertas primero a su vecino en un gato.
El cómic de 2014 trata el sexo como algo real. No solo algo limitado a la vestimenta provocativa y el cambio de frase, sino una cosa ansiosa e importante con la que los adolescentes luchan como niños y negocian como adultos. El libro hace un gran trabajo de ser maduro sobre este lado en lugar de relegarlo a la titulación de base. También toca las preocupaciones sociales del sexismo y el racismo de los años 60 más específicamente y las refleja a través de los sustos de brujas de siglos anteriores. Afortunadamente, Ambrose y Salem están allí en sus formas sarcásticas habituales de alivio cómico.
Esto está en marcado contraste con la serie de Netflix, donde Aguirre-Sacasa, creador de la televisión Riverdale y es David Lynch, pero con el aspecto de Clearasil usa la magia principalmente como una metáfora para que los comentarios sociales innovadores de los adolescentes se vean atractivos. Los personajes de este espectáculo son muy sexys y muy castos. También parecen caminar tanto como lanzar hechizos. A pesar de todas sus burlas, el programa se siente más conservador que el cómic. La serie hace algunos intentos de comentarios sociales, pero se trata con la misma sutileza que la sexualidad y solo la mitad del éxito. Aguirre-Sacasa tira muchos golpes aquí, alisando personajes, suavizando éxitos dramáticos y atenuando cualquier cosa que pueda verse como «forzar la credulidad» o ir «demasiado lejos». Incluso Salem está tranquilo en la Temporada 1, que parece un lugar tan extraño para trazar una línea en una historia sobre una niña que posiblemente promete su vida al Diablo.
Veredicto: Si buscas un viaje de chicas hacia la feminidad, toma el cómic. Si quieres Hormone Potter, mira el programa.
Reflexiones finales y la serie 2019
Esta es una de esas raras ocasiones en las que los cómics se convierten en el medio adulto para un cambio, al ofrecer una historia más clara y resonante que parece profundamente informada tanto por el pasado como por el presente.
Esto hace que los cambios en 2019 sean tan interesantes. Este año, Archie regresa a Sabrina la bruja adolescente, las historias ya no escalofriantes contadas esta vez por la escritora Kelly Thompson y la artista Veronica Fish. Solo estábamos en el número 1 de 5 en el momento de la publicación, por lo que no sabemos mucho de nada con certeza, pero hasta ahora parece un regreso a la era de 1960 / Nickelodeon del personaje una vez más en una era moderna con el personaje de nuevo a su gato descarado tiene un chico loco (aunque la opinión de Thompson no ha renunciado por completo a las lecciones de 2014, si la aparición temprana de Satanás es algo por lo que pasar).
Esto se siente sólidamente en consonancia con el trabajo de Thompson en Capitán Marvel que tiene una premisa similar, el héroe enormemente poderoso es la nueva chica en el campus y un tono bastante similar (¡monstruos gigantes y bromas lindas!) Si tengo una queja, es que Sabrina la bruja adolescente #1 Me gusta Capitán Marvel # 1 antes) parece que estaba destinado a leerse todo junto en una operación que se seguía mensualmente como disquetes.
Por otro lado, la obra de arte de Fishs es brillante, burbujeante y absolutamente el tipo de cosas que quiero arrebatar de los estantes. Echaré de menos el amoroso tributo de Hacks a las revistas de terror de los años 60, pero me encanta que Fish haya tenido la confianza de hacer un trabajo fantástico por su cuenta en lugar de intentar un homenaje a un homenaje.
El tiempo dirá cómo esta nueva encarnación está a la altura de sus mayores, por lo que si estás buscando entrar en una acción de brujas adolescentes, te recomiendo agarrar Las escalofriantes aventuras de Sabrina en forma de libro de bolsillo comercial primero, luego vaya con los cómics de 2019. Y si te queda tiempo, siéntate para disfrutar de la serie de Netflix. Está bien, pero no son buenas las brujas con ojos de cráneo fetal y los novios zombis.
