‘Roswell, Nuevo México’ Temporada 2, Episodio 8
“Say It Ain’t So” es otro episodio fantástico de la Roswell tripulación, ¡así que entremos de inmediato! El episodio comienza con Liz e Isobel ayudando a Rosa a elegir un atuendo, también conocida como su forma de salir sin ser reconocida. ¿Su historia de portada? Ella es su prima, Rosalinda, de Arizona y la ropa la ayudará a recuperar su libertad. Se decide por un atuendo que es el polo opuesto de la Rosa que conocemos y se dirige a la cueva donde solía pintar con aerosol su arte. Rosa encuentra otros etiquetadores en su antiguo lugar, pero cuando intenta hacer amigos, las chicas hacen un comentario racista y se van. Molesta, instintivamente toma la oxicodona y toma tres, antes de hacer una pausa y escupirlas. En cambio, Rosa pisotea el frasco de prescripción cuando llega una chica nueva, Iris, y comenta sobre sus “movimientos de baile”. Iris adivina que Rosa también es artista y la invita a una exposición de arte que está organizando.
En The Wild Pony, Max está llegando al final de su turno en el bar para el “Sábado de sangría” (¿sí, por favor?) mientras María se disculpa por arrojarlo a los lobos en su primer día. Después de su turno, encuentra a Liz en el laboratorio todavía trabajando. Ella confiesa que busca una manera de acelerar la recuperación de su corazón, pero accede a detener su investigación extraterrestre. Max recibe un mensaje de texto que dice que el auto de Jenna Cameron está en el depósito de chatarra y salen a investigar. Michael los saluda cuando llegan, pero con Sanders fuera todo el día, Michael se va a The Wild Pony en lugar de ayudarlos a “Nancy Drew” en el auto de Jenna.
Encuentra a María barajando cartas y contemplando su collar de reliquia familiar y por qué Mimi insistió tanto en que lo usara. Tras una inspección más cercana, Michael reconoce la flor. Es la misma flor cuyo polen tiene un efecto paralizante sobre los poderes alienígenas. Sin él, María le pide a Michael que saque una carta y predice sus tres sorteos correctamente. Ella cree que la flor es su debilidad, ya que entorpece sus habilidades, pero Michael la ve como una protección. La mantiene impermeable a los poderes alienígenas y también amortigua sus habilidades que podrían destruir su mente. Él lo devuelve con un mandato, “Sigue así”, que todos sabemos que no funcionará con María.
Max y Liz están en medio de la búsqueda cuando Liz encuentra el teléfono muerto de Jenna. Mientras busca un cargador, se detiene un SUV negro sin identificación. La mujer dice que está con el FBI, pero Max lo sabe mejor. Él le da el teléfono, pero agarra su arma (que no es un problema de la policía) y le sujeta el brazo mientras le señala que el auto es de alquiler. Cuando ella se da la vuelta, él ve el tatuaje en su muñeca, ella es Charlie Cameron. Charlie revela que comenzó a investigar la desaparición de Jenna y cree que Jenna fue secuestrada por personas que quieren información que Charlie obtuvo al participar en un proyecto controvertido. El teléfono de Jenna muestra que su último mensaje de texto fue para Alex en busca de Jesse Manes, y Charlie dice que él es una de las personas que quiere saber lo que ella sabe.
Alex lleva a Forrest a una cita bastante épica, ¡paintball! Forrest comprueba que Alex no tiene ningún desencadenante de PTSD con paintball (muy atento), y se dirigen adentro para equiparse, incluso apostando en bebidas en The Wild Pony más tarde.
Isobel encuentra a María en el bar. Michael la envió para tratar de convencer a María de que usara su collar. Isobel comparte que si tuviera algo que pudiera haber dejado a Noah fuera de su mente, se lo implantaría quirúrgicamente. María lo ve como una oportunidad para aprender sobre sí misma y su familia y le pide a Isobel que la entrene para controlar sus habilidades. A cambio, María ofrece una lectura sobre el futuro de Isobel, pero Isobel responde con algo sobre su pasado.
En el Crashdown Cafe, Manes entra usando un bastón siguiendo su golpe. Max revela que se reunirá con Manes, no con Charlie. Se sientan y Max inmediatamente le pregunta qué sabe sobre Jenna. Manes dice que le contó a Jenna sobre un grupo paramilitar de operaciones encubiertas llamado Deep Sky que está interesado en el dispositivo de Charlie. Incluso dibuja el logo en una servilleta. Afuera, Liz y Charlie esperan a Max, y Charlie revela que ha trabajado en “cosas extraordinarias”, pero se mantiene vaga. En el interior, Manes no da lugar a que Max desafíe su legado o los experimentos de Caulfield. En cambio, le dice a Max que el derrame le quitó todo el odio y la lucha (sí, seguro). Manes se va, entonces Liz y Charlie se unen a Max y él comparte la información. Charlie no reconoce el nombre ni el símbolo, pero planea preguntarle a sus contactos y también se va. Liz inmediatamente le pregunta si cree que está mintiendo (nosotros también sospechamos), pero Max tiene sus propios contactos para llamar (“desde su sillón”, agrega para apaciguar a Liz).
Alex y Forrest se divierten mucho con el paintball, disparándose el uno al otro hasta que Forrest deja caer a Alex y golpea su pierna buena. Cuando se cae, Forrest viene a ver cómo está y Alex revela su prótesis. Forrest le dice que debería comenzar con esa historia en el futuro diciendo: “los héroes son sexys”. (Estamos de acuerdo.) Comparten un momento acalorado y casi se besan, pero Alex se aleja en el último segundo cuando recibe una llamada.
En el laboratorio, Liz encuentra a Michael buscando frenéticamente el polen de flores restante. Ella no lo vio mientras empacaba, y Michael se pone en modo vaquero enojado mientras explica que no ha encontrado flores frescas y cree que están extintas. Michael se calma lo suficiente como para explicar que lo necesita para hacer otro collar. Desesperado, le da a Liz los archivos de Caulfield que detallan qué experimentos se realizaron con la esperanza de que ella pueda averiguar si se puede deshacer. Ella acepta revisarlo. Liz recibe un mensaje de texto que dice que “Rosalinda” llega tarde a su turno en el café y se va para ayudar a encontrarla.
Mientras tanto, Rosa está en la exhibición de arte donde encuentra a Iris, quien la ayuda a modificar su atuendo para ser más Rosa. Es interesante que Iris parezca saber exactamente cómo hacerlo al estilo de Rosa. Juntos se preguntan por la exposición y hablan de arte. Nos enteramos de que Iris es una ex residente de Roswell que fue a la escuela de arte y ahora cura obras de arte para una galería. También le dice a Rosa que cree que es artista y la hace pintar.
Isobel lleva a María a casa de Michael, donde le muestra la foto de la madre de Michael con la esperanza de desencadenar una visión. La imagen no funciona, pero una camisa colgada sí. María deja de responder a Isobel, quien toma la iniciativa y entra en su mente. Isobel y Maria observan cómo el joven Walt le entrega a Louise un pequeño molino de viento casero mientras ella está tendiendo la ropa. Luego sale corriendo para encontrar a Nora y la visión termina. Se van rápidamente, pero no antes de que a María le sangre la nariz repentinamente. (¡Bandera roja número uno, María!)
Ahora oscuro, Max interrumpe a Charlie en una carretera desierta. Él exige información y Charlie divulga que el grupo la contactó y que tiene hasta las 11 p. m. para presentarse o matarán a Jenna. Max la interroga sobre lo que escuchó y aparentemente un tren y una risa demoníaca es todo lo que necesita. Saltan a su Jeep y conducen hasta el recinto ferial. Está cerca de las vías del tren y tiene un feriante que suena demoníaco, no espeluznante en absoluto, ¿verdad? Hay remolques para caballos en la arena de rodeo, uno de los cuales contiene a Jenna en una caja sellada. No llegan muy lejos antes de que suenen disparos de un francotirador cercano y Charlie reciba una bala en la pierna. Max toma su sombrero y luego corre hacia el siguiente tráiler, deteniéndose para apagar la caja de fusibles, lo que le provoca serios problemas cardíacos. Con las luces apagadas, libera a Jenna, la lleva de regreso a Charlie y se dirigen al hospital.
Alex llega al hospital donde Manes estuvo ingresado por mezclar medicamentos con alcohol. Alex intenta sacar más de él y Manes dice que decepcionó al “tío Tripp”. Estaba en el búnker todavía tratando de descifrar el código. Discuten sobre Tripp y cuando Alex insinúa que recibió su merecido por matar inocentes, Manes pierde la calma y golpea con su bastón el equipo médico. Parece que todavía tiene mucha ira y lucha en él después de todo.
Ahora también en el hospital, Jenna se despierta y encuentra a Max en su habitación. Ella trata de recordar lo que sucedió antes de su secuestro, pero solo recuerda un sonido extraño, una luz brillante y un dolor horrible en la nuca. Ella le revela la marca de quemadura a Max. Él le dice que está a salvo, que no se preocupe y que Charlie también está allí para ayudarla. Max encuentra que la habitación en la que trataron a Charlie está vacía con nada más que una nota escrita a mano para Jenna, que entrega. Jenna está comprensiblemente desconsolada porque la hermana que ha estado buscando ha decidido irse sin despedirse y le pide a Jenna que no la busque.
Rosa completó su pintura en la exhibición de arte e Iris prodigó elogios por su obra final. Curiosamente, la llama Rosa en lugar de Rosalinda, pero cuando Rosa la corrige, Iris la agarra y le dice que baile mientras suena una canción. Los dos bailan pero el espacio parece llenarse de humo que solo afecta a Rosa. Ella tose mientras Iris baila a su alrededor y luego desaparece. A lo lejos, Rosa escucha las voces de Liz y somos llevados de regreso a la cueva donde Rosa está inconsciente y ha iniciado un incendio. Liz la encuentra y nos damos cuenta de que todo lo que hizo Rosa no fue más que una alucinación inducida por las drogas.
Ahora que Rosa está consciente en su cama de hospital, Liz le dice que lo resolverán juntas. Rosa desea rehabilitarse y lamenta que todos los días trata de lo hace mejor y cada día falla. El fracaso constante es difícil de sobrellevar y ahora tiene el estrés adicional de sus poderes. Ella le dice a Liz: “Empecé un incendio mientras estaba inconsciente porque volé las bombillas con mi cerebro”. Liz le entrega el collar de María, que debería amortiguar su habilidad para que pueda ir a rehabilitación. Max encuentra a Liz en el pasillo y le informa que Rosa irá a un centro de rehabilitación cercano para limpiarse. Max la invita a su casa, pero Liz tiene que abrir el restaurante en unas horas y necesita llorar a solas. Comparten un beso y se separan. Lo que Max no sabe es que Liz regresa al laboratorio donde continúa empacando hasta que de repente desempaca y se sienta con los registros de Caulfield.
Alex conoce a Forrest en The Wild Pony después de lidiar con Manes y tienen una conversación seria. Alex todavía tiene un bloqueo mental sobre ser abiertamente afectuoso en público con un hombre gracias a su crianza abusiva. Se disculpa con Forrest, que es compasivo y comprensivo. Le dice a Alex que espera volver a tener noticias de Alex cuando pueda superar esas emociones difíciles y los dos se separen amigablemente.
Isobel encuentra a Michael en el garaje y explica la visión de María con entusiasmo desenfrenado por lo que vieron. Vio a su madre. Michael mira con cariño a su hermana, pero cuando ella menciona al niño con el molino de viento, todo cambia. Michael se mueve a un estante cercano, encuentra el molino de viento que probablemente ha mirado cientos de veces. Es el mismo molino de viento. Cuando Sanders detiene a Michael, inmediatamente lo confronta y le pregunta si Sanders es Walt. Sanders solo asiente.
Max encuentra a Charlie en su hotel cuando le pregunta por qué se va. Ella dice que solo puede protegerla desde adentro, pero su conversación se interrumpe cuando suenan las alarmas de los autos. Luego ven una luz brillante, como la que vieron Jenna y Mimi antes de sus abducciones, y la pantalla se vuelve blanca.
¿Puede Liz ayudar a María a combatir los efectos degenerativos de sus poderes? ¿Walt divulgará todo lo que sabía sobre Louise y Nora a Michael e Isobel? ¡Tendremos que esperar hasta la próxima semana para averiguarlo!
Roswell, Nuevo México se transmite los lunes a las 9 p. m. ET/8 p. m. CT en The CW.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo ‘Roswell, Nuevo México’ Temporada 2, Episodio 8
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
