Ridley Scott revela que el elenco de gladiadores reescribió algunos de sus diálogos más icónicos

Para conmemorar el vigésimo aniversario del histórico drama de acción Gladiator, el elenco y el equipo de la película se sentaron con Variety para recordar el tiempo dedicado a hacer la película. El director Ridley Scott discutió cómo los actores principales a menudo ponían su propio toque personal en los diálogos, como lo hizo Russell Crowe durante una batalla importante en el primer acto.

"En el primer acto, la batalla de Germania, Russell dice:" ¿Qué demonios voy a decir? "Y dije:" Bueno, va a haber un pájaro en una rama y vas a ver esto Robin y lo irónico que es este petirrojo en este campo de batalla donde vamos a ver un baño de sangre ". Entonces dijo:" OK "y miró esta ramita e imaginó un petirrojo. Luego dijo:" Pero qué demonios – ¿Voy a decir? "Dije:" No sé, ¿por qué no dices "Hmm, buenos días! Parece nieve".

RELACIONADO: El icónico discurso de Gladiador casi se arruinó por el cabello teletubby de Russell Crowe

En el caso de la actriz Connie Nielsen, quien interpretó el papel de un miembro de la familia real, Lucilla, ciertas frases en el guión original estaban tan fuera de lugar para la era en que se estableció la película que se sintió obligada a modificar sus diálogos. a algo más apropiado.

"Ridley me llama desde Shepperton [Inglaterra] y me dice:" Connie, ¿podrías decirme qué piensas sobre la reescritura? ", Y le señalé que había algunas imprecisiones graves en la estructura. Por ejemplo, tenía una línea donde dice "el estado policial" y es como "Um, ¿estado policial? ¿Quieres que realmente use esa frase? "O la frase" póngalo en un museo. "No creo que en ese momento la gente considerara la palabra museo de la misma manera que hoy consideramos un museo".

Finalmente, para Djimon Hounsou, el actor sintió que la naturaleza misma de su personaje necesitaba ser ajustada a algo más en línea con las construcciones sociales que existieron durante la época del imperio romano, en lugar de simplemente definirse como la cabeza del rey. esclavos

"El guión inicial me hizo ser la cabeza de los esclavos durante ese tiempo y dije:" No debería ser la definición de esclavitud ". La esclavitud no existía en ese entonces, entonces, ¿de qué estamos hablando realmente? estamos hablando de usar humanos para hacer ese tipo de entretenimiento de lucha y todas esas personas fueron consideradas esclavas ".

El elenco discutió además cómo el guión de la película estaba constantemente en ediciones, y los actores a menudo recibían nuevas líneas en el acto. A pesar del enfoque casual, la película se transformó en algo realmente especial en las manos expertas del director Ridley Scott, recaudando cerca de medio billón de dólares en la taquilla y obteniendo elogios en múltiples shows de premios, incluido un Oscar al Mejor Actor por Russell Crowe. y Mejor director para Scott.

Gladiator regresaba a los cines para celebrar su vigésimo aniversario. Orquestados por Fathom Events, las proyecciones tuvieron que cancelarse debido a la crisis mundial que todos enfrentamos actualmente. En este momento, la nueva versión no se ha reprogramado.

Una secuela de la película clásica ha estado en proceso durante mucho tiempo, con Scott mencionando en 2017 que tenía una idea de cuál sería la historia para una película de seguimiento, y estaba tratando de convencer a Russell Crowe para que repitiera su papel como General Maximus para lo mismo. Se dice que la trama de la secuela se centra en Lucius, hijo de Lucilla. Esta noticia viene directamente de Variety.