Entonces, cuando escuché sobre el CD de audio de la BBC con Derek Jacobi (Cadfael), Tenía ganas de apagar las luces, encender el fuego (o al menos algunas velas), reclinarme y disfrutar de algunos fragmentos atmosféricos anticuados de narraciones clásicas mientras bebía un vaso o tres de whisky.
Mis campanas de alarma, sin embargo, comenzaron a sonar cuando me di cuenta de que, a pesar de que Jacobi fue muy promocionado en la portada como protagonista de esas producciones, la manga interior real también reveló una serie de otros actores en varios roles y Jacobi solo en el papel.
del señor James.
Estrictamente hablando, ninguna de las historias fuente presenta a James, pero generalmente es un narrador anónimo en tercera persona.
Como están muy centrados en el narrador, por supuesto, habría tenido sentido que Jacobi narrara la mayor parte de las historias, con algunas contribuciones adicionales de los otros actores de voz para las secciones de diálogo.
Por desgracia, no estaba destinado a ser.
Mira, todos esos enfriadores (Oh, silbato, y vendré a ti, mi muchacho, The Tractate Middoth, Lost Hearts, The Rose Garden, Number 13) no son en realidad lecturas, sino adaptaciones de 15 minutos de duración, a menudo muy revisadas, con Jacobi simplemente apareciendo para hablar una introducción de un minuto a todas esas historias y luego dar paso a una historia principal completamente impulsada por el diálogo con los talentos de voz menos ilustres.
O, en caso de que no logré llevar mi punto a casa lo suficientemente bien: ¡Derek Jacobi, la presunta estrella de la producción, aparece en apenas 5 minutos de los 75 minutos de duración!
