Resumen: volver a casa no es fácil en ‘Kung Fu’
En “Silence”, Nicky debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado mientras lucha por hacer malabarismos con sus nuevas responsabilidades familiares con su deseo de encontrar a Zhilan. No es fácil volver a casa, y Kung fu tiene cuidado de lidiar con el estado mental de Nicky y la dificultad de su familia para aceptar su regreso con delicadeza. También recibimos un nuevo caso de la semana cuando Nicky ayuda a una mujer joven y a su madre a escapar de una situación abusiva, y aprendemos más sobre los verdaderos motivos de Zhilan.
Althea, Ryan, Mei-Li y Jin le preparan un desayuno de bienvenida a Nicky y lo sorprenden con su alegría. Los cuatro exigen de inmediato el tiempo de Nicky, y Mei-Li ya sugiere tanto una licenciatura elegible como una pasantía de derecho. Nicky le dice que no irá a la facultad de derecho cuando nota el olor a humo en la cocina cuando el pollo se quema. Es transportada a la noche en que murió Pei-Ling y se despierta aterrorizada en su propia cama. Todo fue un sueño, incluido el buen desayuno.
Nicky va al puerto deportivo, donde intercepta a Evan siguiendo su ruta habitual. Ella le cuenta sobre su pesadilla y le pregunta si tiene alguna pista sobre Zhilan. Él bromea diciendo que todo lo que ella le dio fue un nombre y un boceto, y Nicky dice que desearía saber más. Ella comparte que en su sueño, su familia estaba feliz, y Evan dice que tal vez si hablara más con ellos ahora que está en casa, su relación con ellos mejoraría. De vuelta en la casa, todos se apresuran a planear la boda cuando Ryan le dice a Nicky que necesita que ella ayude más con Jin ahora que ella está en casa. Todos salen a hacer sus mandados y Nicky está solo. Al ir a su habitación, Nicky medita para recordar más detalles sobre Zhilan. Recuerda un collar distintivo y lo esboza, incluido un símbolo de lo que parece una grulla.
En el centro comunitario, Nicky encuentra a Henry. Ella le da el dibujo del collar y él reconoce el estilo del arte. Hacen planes para reunirse en la biblioteca más tarde para investigar más a fondo la pista. Ella va a irse y Henry le pregunta si ha entrenado últimamente. Ella dice que no ha podido encontrar su ritmo desde que regresó, y Henry comparte que pasó dos años entrenando en Beijing y también tuvo dificultades para volver a casa. Él se ofrece a entrenarla en el parque, lo que ella acepta. Justo en ese momento, recibe un mensaje de texto de Althea que le recuerda su prueba nupcial. Nicky suspira, sabiendo que tendrá que faltar a su reunión con Henry.
En la tienda de ropa, Nicky se prueba vestidos de dama de honor mientras Althea le dice a una misteriosa persona que llama que deje de contactarla. Nicky pregunta quién fue, y Althea miente suavemente y dice que fue un vendedor de bodas. Althea halaga a Nicky diciendo que se ve tan bien con el vestido que le preocupa que sea una situación de Pippa/Kate Middleton. Mientras mira el hombro de Nicky, ve la cicatriz de la herida de arma blanca de Nicky. Althea se sorprende y dice que todos pensaron que era un incendio en el monasterio, no un ataque. Nicky admite que “dejó algunas partes fuera” cuando Althea la abraza. Nicky comparte la historia con Althea, quien no cree que Nicky quiera volver a ponerse en peligro al perseguir a Zhilan. Nicky, todavía dolido por revivir el ataque de Zhilan, arremete y dice que no todos pueden vivir en un “mundo de fantasía nupcial”. Althea se pone seria y dice que muchas cosas han cambiado en tres años y que “lo creas o no, mi vida no es un cuento de hadas” mientras se marcha furiosa.
En el restaurante, Jin y Mei-Li discuten sobre Nicky. Mei-Li está preocupada de que los dejará nuevamente, mientras que Jin tiene la esperanza de estar en casa para siempre. Nicky va sola al parque porque se perdió su reunión con Henry. Cuando comienza su entrenamiento, recuerda su tiempo en China y la noche en que murió Pei-Ling. Ella vuelve a reproducir su pelea con Zhilan y vuelve a perder. Ella va a irse frustrada, pero ve a un hombre agrediendo a una mujer cerca. Ella le quita el arma de la mano y lo golpea fácilmente. Se vuelve hacia la mujer, que agarra el arma desechada y corre. Nicky nota su billetera en el suelo y la levanta mientras observa a la niña.
Nicky mira una foto del monasterio y recuerda su entrenamiento con Pei-Ling. Pei-Ling la derrota y ella le dice a Nicky que su miedo se estaba apoderando de ella. Ella señala que “la acción correcta no puede fluir del miedo”. En el presente, Nicky tristemente guarda la foto. Mirando la billetera, escucha la voz de Pei-Ling que le dice que ayude a la niña. Nicky va al restaurante familiar, donde Evan está almorzando. Ha sido un habitual allí desde que Nicky se fue, diciéndole que en realidad tuvo una mejor relación con Mei-Li una vez que se separaron. Ella le cuenta a Evan sobre la chica en el parque. Él se ofrece a ponerla en contacto con un oficial que le tomará declaración, pero a Nicky le preocupa involucrar a la policía. Evan se va con su pedido mientras Henry le envía un mensaje de texto a Nicky. Ella va a irse y Jin la ve. Él le muestra emocionado que guardó una foto de su última noche de juegos juntos para que puedan continuar donde lo dejaron. Hacen una cita para las 8 pm cuando ella se va a encontrarse con Henry.
En la biblioteca, tanto Nicky como Henry están investigando contra una pared. Nicky comparte lo que pasó con la chica en el parque y le muestra la billetera a Henry. Reconoce que una banda en la billetera pertenece a un refugio local para personas sin hogar, y cuando el detective Evan sabe llama, Nicky no responde. Ella misma va al refugio y ve a la niña, que huye de ella. Cuando Nicky acorrala a la niña, ella apunta con el arma a Nicky.
Nicky convence a la chica después de un momento tenso y toma el arma. La niña dice que su nombre es Ronda y que pensó que Nicky era un policía. Ronda dice que el arma estaba destinada a asustar al novio controlador de su madre, Derek. Su madre tuvo un accidente y tiene muchos problemas de salud. Derek se hizo cargo de las citas y las facturas médicas de su madre junto con sus cuentas bancarias, robándoles a ambos. Cuando Ronda descubrió esto, la echó. Ella quería asustarlo. Haciéndose eco de Pei-Ling, Nicky le dice a Ronda que la acción correcta no puede fluir del miedo. Ella pregunta si Ronda tiene hambre.
Althea está probando su pastel con precisión mientras Nicky le da a Ronda un poco de comida. Ryan y Nicky bromean sobre el sistema de calificación mientras Althea les lanza una mirada asesina. Ryan hace un comentario sobre Nicky “cazando a un asesino internacional”, y Nicky se da cuenta de que Althea le contó sobre Zhilan. Althea protesta porque tuvo que decírselo a Ryan y que su plan no es realista. Ronda ve el pastel y Althea le da un pedazo con la condición de que participe en el sistema de calificación. Nicky les cuenta sobre la situación de Ronda, y Ryan le cuenta a Nicky sobre la vivienda de transición para la que probablemente califica. Nicky no sabe cómo sacar a Ronda y a su madre, y Althea dice que Nicky debería usar todos los años que estudió derecho para encontrar la manera.
Nicky y Ronda van al edificio de Ronda, donde Ronda se reúne con lágrimas en los ojos con su madre Carmen. Ronda le ruega a su madre que se vaya con ella, pero Carmen dice que no puede hacerlo sin Derek. Ronda dice que pueden hacerlo juntos y que Nicky tiene un plan. Nicky les dice que necesitan revocar el poder notarial de Derek, pero antes de que puedan continuar, Derek llega temprano a casa. Carmen se enfrenta a Derek, y cuando Derek hace un movimiento sobre Ronda, Nicky hace sus movimientos sobre él. Ella también lo amenaza con emprender acciones legales, diciendo que tiene un amigo en la oficina del fiscal de distrito al tanto de sus crímenes. Se va enojado, y Ronda y Carmen se sienten aliviadas.
En casa esa noche, Nicky se da cuenta de que se perdió su juego con Jin. Está dormido en el sofá y Mei-Li observa cómo Nicky lo cubre con una manta. Mei-Li la regaña y dice que Jin la esperó despierta. Ella también dice que él la esperó después de que ella se fue, sin perder nunca la esperanza de que regresaría algún día. Mei-Li dice que Nicky realmente no quiere volver, simplemente no tenía adónde ir. Nicky no puede negar esto, pero luego llama Ronda. Derek vació sus cuentas bancarias antes de que Carmen pudiera firmar el poder notarial. Mei-Li le dice a Nicky que se vaya y ella se va.
En el apartamento, Camren revela que Derek probablemente esté gastando todo su dinero en juegos de cartas en este momento. Nicky llama a Althea y le pide que piratee la computadora de Derek. Althea se infiltra fácilmente y Nicky obtiene la dirección del juego de cartas clandestino. Nicky decide que ella misma irá a buscar el dinero a pesar de las protestas de Althea. En el lugar secreto, Nicky entra a la fuerza y acusa a Derek de robar. El hombre que dirige el juego les dice que sigan jugando, sonríe a Nicky y dice “mis reglas, cariño”. Su súplica no es escuchada, por lo que Nicky decide que ha terminado de hablar. Ella golpea a los gorilas y le dice a Derek que se acabó, terminando su discurso con un “mis reglas, querido” propio. Ella sale, dinero en mano.
En su habitación esa noche, medita en su camino de regreso al monasterio y le dice a Pei-Ling que la extraña. Nicky le dice a Pei-Ling que tenía miedo de sentir su dolor, pero ahora se siente mejor. Nicky dice que no sabe qué hacer sin ella. Pei-Ling le dice que su atención plena le dará la claridad que busca desesperadamente. A la mañana siguiente, Nicky sorprende a Jin con un juego. Mei-Li baja las escaleras y escucha a Nicky decir que no irá a ningún lado. Recordando a Ryan pidiéndole a su padre que fuera a hacerse un chequeo, Nicky hace su juego condicionado a que acudiera a revisión a la clínica.
Nicky llama a Evan más tarde para agradecerle su ayuda y él le dice que descubrieron que Zhilan está en Singapur. ¿Más importante? Zhilan es la hermana de Pei-Ling. En las pilas de la biblioteca, Henry le dice a Nicky que encontró el símbolo. Es un símbolo de una de las familias que guarda cada una de las ocho armas, lo que hace que Zhilan y Pei-Ling formen parte de estos guardianes. Winston Chau es un profesor experto en estos símbolos, y Henry dice que ahora está en Singapur. Pasamos a Singapur, donde Zhilan se acerca amenazadoramente a Chau.
Kung fu se transmite los miércoles a las 8 p. m. ET en The CW.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: volver a casa no es fácil en ‘Kung Fu’
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
