Resumen: un favorito de los fanáticos se reúne con el equipo
La semana pasada, el escuadrón fue a Corellia para recuperar un droide táctico para Cid y tuvo problemas. No fueron los únicos que buscaron al droide y tuvieron que aliarse con sus rivales, las hermanas Martez, para mantenerse con vida. El episodio terminó con Hunter dando los datos del droide a Trace y Rafa y las hermanas contactando a una persona misteriosa para hacerles saber que recibieron ayuda de clones rebeldes en su misión. Puedes leer el resumen completo del episodio aquí.
Advertencia: ¡spoilers de “Battle Scars” a continuación!
El episodio comienza con el equipo perseguido por los Rhokai porque les robaron un lagarto. Tech comenta que Rokhai lo robó primero. Echo está trabajando para que el hiperimpulsor vuelva a funcionar. El lagarto escapa de su jaula y salta sobre Wrecker, quien intenta sacárselo de encima. Omega trata de calmarlo porque está asustando al animal. El hiperimpulsor finalmente se repara. Omega atrapa al lagarto y el escuadrón escapa.
Los clones vuelven al bar de Cid para traerle la lagartija. Hunter pregunta por qué el cliente lo quería y Cid responde que no le importa mientras le paguen. Omega y Wrecker piden permiso para irse ahora que la misión ha terminado. Tienen una tradición a seguir. Wrecker dice que es porque hace feliz a la chica, pero él está tan emocionado como Omega. Hunter no se deja engañar por él y les dice que no se demoren. Alguien en el bar observa toda la escena con interés.
En la oficina de Cid, el trandoshano entrega su pago a Hunter, Echo y Tech. Hunter estima que no es suficiente y Echo pregunta cómo es un acuerdo de beneficio mutuo si obtiene más dinero. Cid responde que aún respiran. También dice que le deben mucho por los servicios públicos. Hunter se sorprende y Cid le da un datapad con la lista. Si bien la mayor parte de la lista se compone de combustible, raciones, etc., Hunter se queda estupefacto ante las veinte cajas de Mantell Mix. Corte a Wrecker y Omega disfrutando de Mantell Mix y Wrecker poniéndolo en la cuenta de Cid. El trandoshano está harto y quiere que enmienden el trabajo del droide que no completaron.
De vuelta en el bar, dos clientes buscan problemas al abordar al extraño. El ithoriano y el weequay quieren que se mueva. Rápidamente corren cuando el hombre se defiende. Cid, escuchando blásters, irrumpe en el bar seguido de los clones. Ella quiere saber quién es el hombre. Se quita la capa y nos damos cuenta de que es Rex. Hunter lo reconoce de inmediato, mientras que Cid no está contento con tener otro clon cerca. Echo quiere saber dónde estaba Rex y él responde que es una larga historia.
Los clones se ponen al día, y Rex les dice que ha estado pasando desapercibido, tan bajo que Tech anuncia que el capitán ha sido catalogado como muerto en acción. Echo quiere saber cómo los localizó, y Rex revela que Trace y Rafa Martez le dijeron dónde encontrarlos. Quiere saber más sobre el niño con el que viajan cuando llegan Omega y Wrecker. Wrecker está muy feliz de ver a Rex y lo abraza, lo que sorprende a Omega porque pensó que a Wrecker y a los demás no les gustaban los clones normales. Hunter presenta al clon y a la joven.
A Wrecker le vuelve a doler la cabeza y le pide a Tech un parche médico, pero no les queda nada. Rex sospecha al instante, más aún cuando se da cuenta de que todavía tienen sus chips inhibidores que dicen que son una amenaza para todos, incluido Omega. Rex busca su arma mientras Hunter intenta calmarlo. El capitán está preocupado porque sabe lo que hacen las fichas y no quiere enterrar a más hermanos. Hunter pide sugerencias sobre cómo eliminarlos. Rex dice que se pondrá en contacto con ellos cuando encuentre una solución.
Un rato después, el equipo se dirige a una cita con Rex en Bracca. Wrecker se está poniendo cada vez más nervioso y no quiere que lo abran para quitarle el chip. Tech comenta que todos tendrán que hacerlo. Omega es el único sin chip. Hunter y Tech discuten el progreso del escaneo del chip. Tech comienza a explicar cómo funciona y Omega traduce diciendo que está casi terminado.
El escuadrón llega al planeta, que es un cementerio de naves espaciales. Encuentran a Rex con su armadura de clon. Rex les muestra un crucero Jedi similar al que se sacó el chip de Rex. Wrecker quiere saber por qué no aterrizaron más cerca y se entera de que el planeta está controlado por el gremio Scrapper; los clones deben mantener un perfil bajo. De camino al crucero, Rex recuerda cómo Fives trató de advertirle sobre el chip, pero no lo entendió en ese momento. A Echo todavía le cuesta creerlo y le revela a Rex que fue Omega quien se lo contó. Finalmente llegan al crucero.
Dentro del barco, Rex se siente incómodo porque la última vez que estuvo en un crucero como este no terminó bien. Echo quiere saber cómo sacó su chip. Rex responde que tuvo ayuda, teniendo cuidado de no nombrar a Ahsoka, la ex Jedi. Los clones se encuentran con un agujero en el barco por el que deben pasar para llegar a la bahía médica. Cruzan el agujero con la ayuda de un cable, pero cuando es su turno, Wrecker se resiste y dice que ya no le duele la cabeza. Omega insta al clon a cruzar, y él comienza a caminar hacia ella hasta que el cable se rompe. Se cae y vuelve a golpearse la cabeza antes de ser atacado por una diagona (vimos por primera vez una de este tipo en la Estrella de la Muerte en Una nueva esperanza), pero su equipo puede levantarlo y salvarlo.
Los clones finalmente llegan a la bahía médica. Echo comienza a calibrar la cápsula quirúrgica y se vuelve a encender la electricidad. Quitar el chip ahora es urgente, como podemos ver, Wrecker tiene cada vez más dolor. Tech comienza a escanearlo. Omega está preocupada y va a hablar con Hunter, expresando su preocupación por el procedimiento y cómo puede que no funcione con ellos como funcionó con Rex. La joven tiene miedo de volver a estar sola. Hunter la tranquiliza diciéndole que está atrapada con ellos.
Mientras tanto, Tech encuentra el chip en la cabeza de Wrecker. El clon está cada vez más agitado. Omega se da cuenta de que algo no está bien; el escáner parece haber agravado los síntomas del clon y Rex cree que deben darse prisa. Rex y Hunter discuten cómo pocos clones pudieron resistir la Orden 66. Hunter recuerda lo que sucedió en Kaller cuando los clones atacaron al Jedi Depa Billaba y que al menos pudieron ayudar al padawan, Caleb Dume, a escapar. Escuchar esto desencadena una reacción en Wrecker que ataca a Tech diciendo que está “en violación directa de la Orden 66”. El clon toma su casco y su arma y comienza a luchar contra sus hermanos y Omega. Hunter, Rex y Echo lo sacan de la bahía médica mientras Tech protege a Omega.
Los clones no logran contener a Wrecker. Captura a Hunter y comienza a estrangularlo, diciendo que todos los clones que violen la Orden 66 deben ser eliminados hasta que Omega le dispare para salvar a Hunter. Wrecker luego va tras ella. Se refugia en una habitación y se esconde. Wrecker finalmente la encuentra. Ella trata de acercarse a él, diciendo que en realidad no es él y “Wrecker, soy tu amigo”. Él responde “Los buenos soldados siguen órdenes”, mientras se prepara para dispararle. Rex lo aturde en el último minuto y salva a Omega.
Wrecker está de vuelta en la bahía médica. A Echo le preocupa que la cirugía esté tomando demasiado tiempo y Rex no puede confirmar si es normal o no. El procedimiento finalmente se realiza y Omega intenta despertar a su amiga sin éxito. Está vivo, pero no estable. Todo lo que pueden hacer es esperar para ver si Wrecker recupera la conciencia. Omega se niega a dejarlo hasta que se despierte.
Más tarde, Omega está durmiendo junto a Wrecker cuando siente una mano en su cabeza. Wrecker está despierto y ha vuelto a la normalidad. Al resto del equipo se le quita el chip. Mientras empaca, Wrecker parece preocupado y va a hablar con Omega. Se siente culpable y se disculpa por atacarla, diciendo que se esforzó mucho por combatirlo. Ella lo perdona y le da Mantell Mix para celebrar otra misión exitosa como es tradición.
Fuera del barco, Rex está hablando con alguien sobre una cita. Hunter no se sorprende y le dice que sabía que Rex no había terminado de pelear. Rex no deja de luchar por la República y trata de convencer a Hunter para que venga a ayudarlo. Hunter no quiere porque las prioridades del equipo han cambiado. Necesitan proteger a Omega, y Hunter quiere hacer lo mejor para su escuadrón, incluso si aún no sabe qué es. Rex le dice que lo mantenga informado cuando lo averigüe.
Hunter insta a Rex a comunicarse si necesita ayuda. Los clones se separan sin darse cuenta de que fueron observados por miembros del Scrapper Guild, que no conocen el Imperio.
Los fanáticos se han estado preguntando durante mucho tiempo qué le sucedió a Rex entre el final de Guerras de clones, reunirse con Ahsoka y luchar por la Rebelión en Rebeldes. Es un verdadero placer verlo en el lote malo reunirse con el equipo y ser presentado a Omega. Con suerte, no será la última vez que lo veamos en la serie.
Hasta ahora, el programa se ha centrado más en la relación entre Omega y Hunter. En este episodio, vimos lo cerca que está la joven y Wrecker se convirtió y cómo Omega tiene miedo de perder a sus nuevos amigos. Omega ahora es parte del equipo, y será interesante ver cómo resultan las cosas cuando el escuadrón se cruce nuevamente con Crosshairs.
¿Con quién hablaba Rex al final del episodio? ¿Volverá Crosshairs en el próximo episodio? Y si es así, ¿la plantilla le quitará el chip? Un nuevo episodio de el lote malo estará disponible en Disney+ el 18 de junio. Estén atentos para más resúmenes de Nerds and Beyond.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: un favorito de los fanáticos se reúne con el equipo
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
