Resumen: Red pudo haber encontrado su pareja en ‘The
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
Bueno, Liz no tuvo ese descanso, necesariamente. Haz con eso lo que quieras. Liz recuerda esta noche *llena de acontecimientos* con Ressler mientras la conducen en un automóvil. A la mañana siguiente, Liz está buscando su calcetín de unicornio, mientras Ressler intenta convencerla de que no vaya tras Reddington. Ella le agradece por dejarla quedarse, y vemos a Liz haciendo una llamada para que alguien se reúna con ella.
Liz y Esi están en el antiguo apartamento de Tom, donde Liz espera que haya recursos útiles. Liz dice que tiene una lista de personas a las que deberán llamar, luego puede recuperar a Agnes. Mientras Liz habla, Esi dice que los han encontrado (gracias a las cámaras de Tom). Liz agarra su bolso y se detiene en el anillo de lavado que Tom le dio a Liz. Esi la saca de su flashback y corren. Los hombres de Red se infiltran en el apartamento, pero Liz y Esi se han metido en un automóvil, que Red pronto descubre.
Siempre hay al menos dos lados en cada historia… ¿Quién está listo para un nuevo episodio de #TheBlacklist esta noche? @NBCBlacklist pic.twitter.com/YcPbYkb4Z6
— Harry J. Lennix (@HarryJLennix) 29 de enero de 2021
Cooper le dice al equipo que acaba de hablar con Reddington y que quiere un BOLO sobre el auto que robó Liz. El equipo discute qué hacer con Liz, cuando Aram menciona que Red puso a Liz en “La lista negra”. Cooper les recuerda que Red quiere que la encuentren, no que la lastimen. Antes de que el equipo sea despedido, Cooper le recuerda al equipo que si Liz busca ayuda, debe ser notificado. Park emite el BOLO cuando Aram y Ressler observan a Agnes.
Liz encuentra a Tadashi en la biblioteca y le ofrece un trabajo, que él niega. Ella le dice que Red está enferma y que heredará todo cuando él se haya ido. Liz también le da una lista de los socios conocidos de Red y le dice que necesita sus números de teléfono. A continuación, Tadashi está sentado en el auto con Red y transmite lo que dijo Liz sobre su salud. Red dice que cualquiera que ayude a Liz enfrentará las consecuencias, lo que lleva a Tadashi a contarle sobre la lista de Liz. Liz está haciendo llamadas a los socios conocidos de Red, pero Red está justo detrás de ella. Se ve a Liz tratando de convencer a la gente de Red para que se vuelva, pero son leales. En uno de los muchos cuarteles generales de Red, Dembe le dice a Red que nuestro “amigo del Este” solicita su presencia. Red dice que espere porque no tiene la energía para pelear una guerra en dos frentes.
Aram y Ressler comentan que Liz se comunicó con ellos, y Ressler dice que podría marcar la diferencia si Liz pidiera ayuda en persona. Llaman a la puerta de Merritt y preguntan si Liz ha coordinado una hora para recoger a Agnes. De vuelta con Red mientras toma sus pastillas, Dembe entra. Le dice a Red que su “amigo del este” lo espera en Moscú y le entrega un archivo a Red. Red lo abre y es un archivo del “Comité Selecto Permanente de Inteligencia” de la Cámara de Representantes de EE.UU. “Bueno, parece que el segundo frente se ha comprometido oficialmente”.
En el auto, Liz le dice a Esi que todos en su lista dijeron que no, pero que quiere probar con una persona más: Marvin Gerard. Necesita que Esi obtenga una pista sobre su paradero y le da un teléfono desechable para que pueda avisarle cuándo es seguro encontrarse con él. Mientras tanto, Liz quiere recuperar a Agnes.
Por teléfono, Cooper le dice a Red que encontraron el auto que robó Liz, abandonado. Red pregunta si Cooper ha ido fuera del grupo de trabajo en busca de ayuda, pero Cooper dice que pueden manejarlo. Red no está de acuerdo, pero Cooper dice que acusar a Liz de fugitiva no la ayudará. También le pregunta a Red sobre su llamada telefónica con Katarina y sobre N-13. Red le dice a Cooper que Elizabeth Keen es su objetivo, no él. Red cuelga, recoge a un hombre, Rakitin, que se sienta en el asiento trasero con Red. Rakitin dice que su “amigo mutuo” está preocupado por Liz, pero Red afirma con severidad que no debe ser tocada. Rakitin está siendo investigado por un Comité de Inteligencia de la Cámara y quiere que Red lo haga desaparecer.
En la clase de ballet de Agnes, Aram y Ressler la siguen a ella y a Merritt adentro mientras Agnes se va a cambiar. Aram y Ressler le dicen a Merritt que necesitan encontrar a Liz y saben que, dado que ella no eligió un momento para buscar a Agnes, podría ser en cualquier momento. Merritt no quiere que le quiten a Agnes a Liz y le dicen que eso es lo último que quieren hacer. Merritt va a ver cómo está Agnes en el vestidor, pero encuentra a Liz con Agnes. Merritt le dice a Liz que hay agentes afuera, pero Agnes ya se lo ha dicho a Liz. Liz hace que Agnes vaya a su clase y le dice a Merritt que tiene un plan. Mientras le dice a Merritt, recibe un mensaje de texto de Esi sobre la ubicación de Marvin.
En Lu’s Diner, Marvin está hablando con un nuevo asociado llamado Skip (Drew Gehling del musical de Broadway). Camarera!) y lo está regañando, pero Liz aparece para convencer a Marvin de que se una a ella. Ella le dice que una vez que Red se haya ido, obtendrá todo y podrá hacerlo rico. Marvin le dice a Liz que es amigo de Red, pero Liz dice que Red trata de manera transaccional, y una vez que haya terminado con Marvin, se deshará de él. Skip pone su granito de arena y Marvin dice que lo pensaría.
En la casa de una mujer llamada Guinevere, Red necesita que inserte una memoria USB en el servidor del Comité de Inteligencia de la Cámara (al que tiene acceso) para borrar datos, con la ayuda de Tadashi, por supuesto. Al principio ella se niega, pero Red tiene una tentadora oferta de vivir el resto de su vida en una casa en la playa con mucho dinero en su cuenta. Cuando ella todavía está cansada, él menciona que no ha pagado sus impuestos y que el FBI no será tan indulgente.
Como Merritt tiene el turno de noche, le entrega a Agnes a Liz. “Liz” camina hacia el auto y el FBI salta, pero resulta que Liz le pagó a una mujer para que usara uno de sus gorros. La verdadera Liz observa cómo se desarrolla la escena mientras el FBI la busca en el área. Aram habla con Agnes (en uno de los momentos más dulces) para decirle que la conoce desde que nació. Continúa diciéndole que estuvo en su bautizo, donde ella fue la niña más valiente, al igual que su mamá (está bien, estamos llorando). Liz llama a Ressler para decirle que necesita a Agnes, pero él le dice que el FBI llevará a Agnes a la oficina de correos. Liz le dice que Agnes necesita a su madre, pero Ressler le recuerda que es una fugitiva. Liz se aleja de la escena, a punto de ser recogida, cuando Ressler le pregunta por qué llamó. Dice que cada vez que se despiden tiene miedo de que sea la última vez.
Esi se encuentra con Liz en la estación de tren y Esi le pregunta sobre el anillo de lavado. Liz cuenta la historia de cómo Tom le propuso matrimonio con él y que él era mucho mejor huyendo. Ella dice que él no habría permitido que arrestaran a Agnes y desearía haberla visto crecer. En el Comité de Inteligencia de la Cámara, Ginebra está hablando por teléfono con Tadashi mientras coloca la memoria USB en el servidor y lo bloquea. Ella tira café sobre la caja y cuelga porque la van a despedir (pobre mujer).
A continuación, Red está en la oficina de correos con Cooper y pregunta por Agnes. Aram y Agnes están haciendo aviones de papel, mientras Ressler entra a la oficina de correos. Recibe un mensaje de texto del número y luego recibe una llamada telefónica. Resulta ser Liz, preguntando por Agnes. Ressler le dice que está haciendo aviones de papel con Aram. Ella le dice a Ressler que consiguió que Gerard se convirtiera. Ressler pregunta por Agnes, pero Liz le dice que tenía razón. Estar huyendo no es lugar para Agnes. Él le asegura a Liz que Agnes estará bien y que tendrá muchos tíos cuidándola. Liz se despide y lo dice en serio. Ressler llama a Aram y le dice que Liz lo llamó. Necesita que Aram mejore el audio de su llamada telefónica, pero Aram no deja de lado el hecho de que cree que esta no es la primera vez que Keen lo contacta. Aram pregunta hilarantemente si Ressler vio a Liz en su apartamento, pero finalmente mejora el audio. Aram, junto con Ressler, le dicen a Cooper y Red que saben que Liz está en la estación de tren de Silver Springs. Cuando el equipo está a punto de partir, Red cuestiona las intenciones de Ressler y si está trabajando con Liz. En respuesta, Ressler le dice a Red que Liz consiguió que Marvin se convirtiera. Después de que Red y Dembe se van, Cooper pregunta sobre otros contactos que Ressler pudo haber tenido con Liz. Él dice que ella lo llamó dos veces y él la vio en su apartamento anoche. Hilarantemente, dice Aram, “lo llamó” (nuestra línea favorita), ya que Cooper dice que lo discutirán más tarde. Él dice que los acompañará a la estación porque necesitan que todos se pongan manos a la obra y Aram se quedará con Agnes. Se ve a Liz saliendo de la estación de tren.
En un montaje a cámara lenta, el equipo busca a Liz en la estación. Park les dice a Cooper y Ressler que las cámaras muestran que Liz salió de la estación justo después de su llamada con Ressler. Cooper recibe una alerta en su teléfono y el equipo sale corriendo de la estación. Aram está jugando con Agnes cuando Cooper llama a Aram para decirle que Liz está en la oficina de correos para buscar a Agnes. Liz llega y agradece a Aram por cuidar de Agnes. Aram, que ha sido lastimado por las acciones de Liz, dice que ya no la reconoce. Cuando Agnes se despide de Aram con un abrazo, suenan las alarmas y Liz suplica por un inicio.
Red, Marvin y Skip están sentados mientras Marvin le dice a Red que rechazó a Liz. Red dice que compró boletos de avión a Suiza y una suite a su nombre. Red ha dejado a Marvin fuera de las cuentas y Skip toma su lugar. Gerard dice que Red está cometiendo un error y Skip responde por él cuando llega Brimley para interrogar a Marvin. El resto del equipo regresa a la oficina de correos para ver que Agnes se ha ido, y Aram le dice a Ressler que es diferente en persona. En el auto, Liz termina una llamada telefónica con Esi. Agnes le cuenta a Liz lo amable que es Aram y le pregunta si lo volverán a ver.
Mientras Marvin está siendo torturado, Dembe le pregunta a Red si quería que Liz lo viera matar a Katarina, sabiendo que la llevaría por un camino oscuro. Dembe continúa y pregunta si ese era su plan todo el tiempo, pero Red responde que no tenía un plan. Mientras tanto, Skip obtiene acceso a las cuentas de Red. De repente, Liz está en un jet con Agnes y Skip (¡QUÉ!), quienes transfirieron 35 millones de euros de Red a Liz. Ella llama a Red para hacerle saber lo que ella y Skip habían hecho. Red va con Marvin, que está atado, y se disculpa con él.
En la oficina de Cooper, está sentado con Aram y Ressler; los necesita fuera del caso. Están de acuerdo y también entregan sus renuncias. Cooper dice que si renuncian, él también tendría que hacerlo, ya que quería comprometer el caso. Cooper desecha sus renuncias y dice que no permitirá que extraños persigan a Liz. Él les dice que Red le dijo a Cooper que había juzgado mal a Gerard y le dio acceso a Skip, a quien luego le transfirieron 35 millones de euros a la cuenta de Keen. Liz y Agnes están en el jet, y Liz le cuenta a Agnes la historia de cómo Tom le propuso matrimonio.
Red se encuentra con su socio en Moscú. El hombre le dice a Red que hizo un buen trabajo y que Scuti Global está feliz (donde se borraron los datos). Le entrega a Red una memoria USB del archivo (¿es él Sikorsky de los archivos de Sikorsky?). Sikorsky dice que sabe que Keen descubrió que Red es N-13. Red dice: “Una acusación que nadie cree”, pero Sikorsky responde: “Un hecho que nadie sabe que es cierto” (¿qué?). Red advierte a Sikorsky y dice lo que le dijo a Rakitin, que Liz no debe ser tocada. Sikorsky dice que está de acuerdo… por ahora.
¡Gracias por leer, Blacklisters!
¡Mira la promoción para el episodio de la próxima semana a continuación!
La lista negra se transmite los viernes a las 8 p. m. EST, solo en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: Red pudo haber encontrado su pareja en ‘The
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
