Resumen: Red está lista para dejar entrar a Liz en algunos
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, ¡échale un vistazo aquí!
En The Castle, Neville y sus hombres se preparan para asaltar el edificio, mientras que Liz, Red y Dembe luchan por encontrar una salida. Los hombres de Neville comienzan a disparar y Dembe y Red se defienden. Finalmente, Liz encuentra una salida y logran escapar. Neville y sus hombres asaltan El Castillo, solo para descubrir que está vacío además de los cuerpos de Bino y sus hombres. Liz, Dembe y Reddington caminan por el sistema de tuberías y luego caminan por una tienda de conveniencia, pero un oficial de policía se detiene afuera. Liz sale para decirle al oficial que Reddington tiene un arma y camina por la calle para desaparecer. Mientras tanto, Reddington y Dembe someten al policía cuando Dembe se coló detrás de él y le obligó a entregar su arma. Red va a buscar afuera para encontrar a Liz, pero ella está en el viento.
En el hospital, Aram, Park y Cooper están fuera de la habitación de Ressler. Según Park, Ressler tiene daño en el pulmón derecho y una posible infección. Cooper les cuenta sobre el tiroteo en The Castle que mató a Bino, y Liz se ha ido. Cooper recibe una llamada aparentemente alarmante sobre su esposa, Charlene.
Godwin, un socio familiar de Neville, se encuentra con Vandyke en un almacén. Pudo escapar del penthouse cuando el FBI lo allanó. Townsend le ha dado instrucciones a un hombre llamado Bolt para que “maneje su disolución”. Godwin les dice a los hombres que quiere ayudar, pero Vandyke le dice que, dado que el FBI lo vio durante la redada, Townsend quiere mantenerlo a salvo. Godwin pregunta qué pasó con Liz, y Vandyke responde que la encontrará y hará que Reddington la vea morir.
Cooper está a punto de subirse a su auto cuando Liz lo detiene. Ella le asegura que Charlene está bien, pero que necesitaba alejarlo de los demás para que pudieran hablar. Cooper quiere hablar sobre cómo pueden terminar con esto, porque ha durado demasiado. Liz intenta cambiar de tema preguntando por Ressler y su estado, pero Cooper no puede darle una respuesta definitiva. Ofrece su ayuda con Townsend. Ella duda, pero pregunta si se entrega, ¿cómo puede él mantenerla a salvo? Cooper dice: “No cómo, Elizabeth. Dónde.” De repente, vemos a Liz siendo escoltada a la caja naranja, que una vez contuvo a Reddington en el piloto. La ponen en la caja cuando Reddington llama a Cooper para decirle que perdió a Liz, pero Cooper le asegura que está a salvo y se rindió.
Godwin y Bolt llegan a un granero. Una vez que llaman a la puerta del granero, se encuentran con armas. Los hombres le indican a Bolt que busque a Godwin y Bolt toma su arma. Reddington empleó a Bolt e hizo que Bolt trajera a Godwin allí porque quiere que Godwin ayude a matar a Townsend, no voluntariamente, por supuesto. De repente, llegan Brimley (el torturador de Red) y su esposa Edna, listos para empezar con Godwin.
Aram se acerca a Liz para hablar mientras está encerrada en la caja naranja. Aram parece darse cuenta de que la Liz que ha visto últimamente, la Liz más oscura, es la real su. Continúa diciendo que la Liz que era su amiga era una ilusión. Ella le dice que las personas no son buenas y malas, pero lo que ha hecho es ella. Él le informa que Panabaker está hablando con Cooper arriba en su oficina. Liz le dice a Aram que no se avergüenza de lo que ha hecho ni de en quién se ha convertido. Aram también actualiza a Liz sobre Ressler y, cuando se marcha, Liz pide una llamada telefónica.
Mientras tanto, Cooper y Panabaker hablan en su oficina. Panabaker le dice a Cooper que no está dispuesta a hacer un trato por Keen y que merece ir a prisión. Defiende a Liz y dice que no habría Task Force sin Keen.
Aram regresa al lugar donde se encuentra Liz y está dispuesto a llamarla por teléfono. Aram marca el teléfono y es Ressler, que todavía está en el hospital. Le pregunta a Liz sobre lo que dijo Panabaker, pero Liz sabe que sea lo que sea, no es bueno. Inesperadamente, escuchan un fuerte ruido en lo alto, y es un helicóptero aterrizando en el techo. Cooper pide un código negro y la oficina de correos se bloquea. Ressler todavía está al teléfono mientras Liz y Aram intentan descifrar el ruido. De repente, Liz mira hacia arriba y el techo se derrumba sobre la caja naranja. El equipo viene para llevarse a Liz y atar la caja naranja con cuerdas, diciéndole que aguante. La caja se levanta en el aire, justo cuando Cooper y otros agentes parecen ver cómo se la llevan.
Posteriormente, Aram y Cooper miran las imágenes de la cámara de la fuga de Liz. Desafortunadamente, Aram dice que no puede obtener un número de cola y debido a las máscaras faciales, no puede obtener reconocimiento facial. Cooper quiere que vuelva a entrevistar a la gente de Townsend. Cooper y Aram creen que Townsend está detrás de este elaborado plan.
De vuelta en el granero, Brimley habla brevemente con Reddington sobre cómo se conocieron él y Edna. Justo en el momento justo, Edna viene a decirle a Red que ha terminado, cuando Liz llega para gritarle a Reddington por volar el techo de la oficina de correos. Edna termina su declaración diciendo que el chip está en el cuello de Godwin y que el dispositivo de rastreo está configurado. Cuando Edna y Brimley se van, Liz toma un cuchillo de la mochila de armas de Edna. Red le dice a Liz que la sacó de la oficina de correos para mantenerla fuera de una prisión de máxima seguridad. Para mantenerla en un lugar, Red hace que sus hombres coloquen a Liz en uno de los establos de caballos.
En la oficina de correos, Panabaker entra furioso a la oficina de correos para hablar con Cooper. Él le dice que Liz se ha ido, pero cree que Townsend es el responsable. Panabaker se muestra escéptico y cree que Reddington había orquestado la fuga de Liz e incluso consultó a Cooper para hacerlo. Discuten, pero Panabaker decide que quiere que Reddington venga a reunirse con ella mañana en la oficina de correos.
Godwin se despierta en el otro establo al lado de Liz. Ella le dice que conoce una forma de escapar, pero quiere que él haga un trato con Townsend. Si Townsend acepta dejarla a ella, a su hija y al FBI en paz, ella puede ayudarlo a vengarse de Reddington. Godwin accede a ayudarla.
A continuación, Aram recibe una llamada de Park, que está en el hospital cuidando a Ressler. Ella lo actualiza sobre Ressler mientras él le informa sobre Townsend extrayendo a Liz de la oficina de correos. Aram piensa que Godwin Page puede ser responsable de ayudar a Townsend a organizar la fuga de Liz, pero desafortunadamente, Page está en el aire.
En los establos, Liz le da a Godwin el cuchillo para extraer el chip de su cuello. Una vez que recupera dolorosamente el chip, se lo entrega a Liz. Se emocionó porque este chip es vulnerable a las interferencias. Si Townsend puede interceptar la señal, puede llevarlo a Reddington. Quiere que Godwin le indique a Townsend que reserve una suite con Margaret French y, si la habitación está reservada, activará el chip del dispositivo de rastreo. Al mismo tiempo, uno de los hombres de Red descubre que se ha perdido la señal del chip de Page. Uno de los hombres va a investigar, pero Page lo apuñala y escapa. Red es notificado y mira a Liz para obtener detalles, pero ella miente y no asume la responsabilidad.
En la oficina de Cooper, Cooper está hablando por teléfono con Reddington, quien le dice que estalló a Liz. Red decide que ya no puede mantenerla a salvo ocultándole secretos, por lo que le contará todo. Cooper pregunta por qué Red está divulgando esta información, y Red dice que es porque lo necesita para capturar a Godwin Page.
Después de su escape, Godwin llega a un teléfono público y llama a Neville. Neville no está convencido de que Godwin escapó, pero revela que Keen lo ayudó porque quiere hacer un trato. Si Neville está de acuerdo, Liz encenderá el chip para llevarlo directamente a Reddington. Godwin sugiere que Neville haga el trato.
Aram y Park vuelven a hablar por teléfono. Aram le notifica a Park que recogieron a Godwin Page y que Reddington se llevó a Liz. De repente, los médicos de Ressler comienzan a llevar equipos a su habitación, mientras se abre el ascensor a la oficina de correos con Godwin Page bajo custodia.
De vuelta en el granero, Red le dice a Liz que deben irse, pero Liz dice que necesita hacer una llamada telefónica para organizar los arreglos para Agnes. Llama al hotel donde Neville ha reservado una habitación y habla con Townsend. Ella finge una conversación con la Sra. French y Neville le dice que está preparado para rastrear el chip una vez que lo encienda.
Aram interroga a Godwin en la oficina de correos y le advierte lo que sucederá si no ayuda. Godwin dice que puede tener algo mejor. Simultáneamente, Red y Liz están en el auto y él explica que le ocultó cosas para mantenerla a salvo. De vuelta en el interrogatorio, Godwin le dice a Cooper que quiere inmunidad porque conoce el plan de Liz. Red recibe una llamada de Harold, pero le dice a Dembe que la ignore. Cooper deja un mensaje de voz para que Red explique lo que Godwin reveló sobre el plan de Liz para tenderle una trampa. Mientras está en el auto, Liz enciende el chip y Neville recupera la señal.
Townsend y Vandyke están en el automóvil siguiendo la señal, mientras que Liz y Red continúan conduciendo. Dembe le dice a Red que Edward está esperando y Liz le pregunta si están volando a alguna parte. Townsend le dice a Vandyke que la señal tiene a Reddington parado y Vandyke llama a un equipo. Al mismo tiempo, llega Panabaker y se dirige a la oficina de Cooper. Neville le ordena a Vandyke que se detenga porque ve que la señal se acerca a ellos alarmantemente rápido, mientras ve que el avión de Red vuela sobre ellos. En la oficina de Cooper, Panabaker les cuenta a Aram y Cooper sobre la directiva del Departamento de Justicia con respecto a Keen. Panabaker dice que Liz será eliminada y una vez que Liz sea capturada, el Departamento de Justicia liberará a Reddington y rechazará el grupo de trabajo.
Horas más tarde, Keen se despierta en el avión y pregunta dónde están. Reddington le dice que van a Letonia en busca de respuestas. Liz mira la masa de agua debajo de ellos y se da cuenta de que es similar a su quemadura. Red recuerda la noche del incendio y cómo su quemadura es un recordatorio permanente de cómo las decisiones que tomó afectaron su vida. Continúa diciendo que la imagen de su quemadura se convirtió en un símbolo del aspecto más importante de su negocio, representando el peligro que enfrenta y la promesa de protegerla. Él le dice que Letonia es donde todo comenzó.
Red, Liz y Dembe llegan a Lativa. Saludan a un amigo de Red llamado Juris, y él los acompaña a un vehículo que los espera. Conducen una distancia y Liz le pregunta a Reddington por qué estuvo presente la noche del incendio. Él le dice que era para el punto de apoyo y que había otros allí. Ella afirma que su madre estaba allí para enfrentarse a su padre. Ella le pregunta si estaba trabajando con su madre y él explica que conocía a su madre mejor que ella misma.
Red, Juris, Dembe y Liz llegan a una caverna de piedra protegida. Red le explica a Liz que este lugar es el epicentro. Él sabe que ella quiere respuestas, por lo que decide comenzar con una que ella conoce: la identidad de N-13. Él le dice que la historia que ha escuchado es parcialmente cierta. Reddington es N-13, pero nunca robó nada. El Archivo Sikorsky le fue entregado como regalo de uno de los colegas más cercanos de su madre. Liz no puede creerlo porque tiene la impresión de que Reddington incriminó a su madre, pero él le dice que olvide todo lo que cree que sabe. Él le dice severamente que Katarina nunca fue incriminada ni asesinada, y que el Archivo Sikorsky fue una semilla que se convertiría en el comienzo de las redes de inteligencia más intrincadas que existen. Una red creada con su bendición, con un único propósito: darle a Red el poder de mantener a Liz a salvo y a su madre escondida. Esa visión se manifestó en este epicentro, que se convirtió en la obra de su vida durante las últimas tres décadas.
Liz: “Entonces, ¿qué es esto? Reddington: “Esta es la lista negra”.
¡GUAU! ¡Mira la promoción del próximo episodio a continuación!
La lista negra regresa el miércoles 16 de junio en NBC!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: Red está lista para dejar entrar a Liz en algunos
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
