Resumen: Liz busca venganza en ‘The

Resumen: Liz busca venganza en ‘The

Si te perdiste el resumen del episodio 2, échale un vistazo aquí.

Este episodio comienza con el Agente Park y el Agente Ressler en el parque donde Reddington mató a Katarina y están conversando con Cooper y Aram, quienes están de vuelta en la oficina de correos. Ressler y Park les dicen que no hay evidencia en la escena, pero Cooper está seguro de que los limpiadores de Reddington se han deshecho de la evidencia. Cooper pregunta si Ressler ha tenido noticias de Keen, y él dice que la última vez que supo de ella fue cuando lo llamó desde el teléfono de Dembe para advertirle sobre lo que Reddington planeaba hacer. Cooper le ordena a Aram que revise a Agnes para ver si Liz la recogió de la escuela.

Liz irrumpe en su apartamento e inmediatamente empaca una maleta. Mientras Liz empaca, escucha todos sus mensajes de voz no leídos. El primer mensaje de voz es de Merritt, una amiga de Liz que recogió a Agnes de la escuela. El siguiente mensaje es de Ressler, quien dice que está preocupado por ella y quiere que lo llame. El último mensaje es del intercambio de Katerina con Reddington y vemos un flashback de su conversación mientras Liz escucha.

Red y Dembe están en uno de sus almacenes y observan cómo envuelven el cuerpo de Katerina en plástico y cinta adhesiva. Red le pregunta a Dembe si cree que se equivocó. Dembe dice: “Haces una pregunta táctica. Solo veo una ética. No. No fue un error, pero estuvo mal”. Red sabe por qué: Elizabeth. Dembe continúa, diciendo que Red ha empujado a Liz demasiado lejos.

Aram y Park están en el apartamento de Liz y descubren que la mayor parte de su ropa se ha ido. Mientras investigan, Liz consigue una habitación en un motel y una vez que está en su habitación, continúa escuchando el correo de voz de su madre. Simultáneamente, Cooper y Aram hablan sobre cómo Liz salió de su apartamento y aparentemente llamó a Merritt hace unas horas para que se quedara con Agnes durante unos días. Cooper, visiblemente frustrado, dice: “Así que no estamos en ninguna parte. Hemos perdido el rastro de Keen y su madre. Keen termina de escuchar el correo de voz cuando se ve otro flashback de la confrontación de Red y Katerina.

A continuación, se ve a Cooper en su oficina, contactando a sus fuentes para ayudar a encontrar a Keen mientras ella entra directamente a su oficina. Ella le dice que Red ha matado a su madre y su primera respuesta es que está contento de que ella esté bien. Ella se sorprende y le dice severamente que fue una ejecución. Cooper le dice que no pudieron encontrar ninguna evidencia en el parque, pero Liz explica que por eso está allí.

Cooper y Liz escuchan el correo de voz. Liz dice que lo vio suceder y está dispuesta a testificar para que Red no se salga con la suya. Cooper duda y menciona el hecho de que Katerina era una mujer peligrosa con un pasado peligroso, pero Liz dice que eso no “justifica su ejecución”. Liz continúa diciendo que Cooper está poniendo excusas y le dice que quería llevarse a Agnes e irse de la ciudad, pero no lo hizo porque pensó que Cooper haría lo correcto. Él sabe que Red está fuera de control, pero dice que no puede derribar a Reddington sin derribarla a ella. Con el secuestro de su abuelo, el cargo de delito grave destruiría su vida y su vida con Agnes. “Puede que esté disgustado por mi silencio, agente Keen, pero se beneficiará de él”. Entrega su placa, pero Cooper le pide que piense en su decisión y le sugiere que hable con Reddington. Ella dice que lo consideraría por él y justo cuando está a punto de irse, quizás por última vez, él le pide que lo llame “Harold”. Ella dice que siempre ha apreciado su honestidad, le guste o no. “Gracias por eso… Harold”.

Aram todavía está trabajando duro buscando a Liz, sin darse cuenta de que ella está parada justo detrás de él. Él se da la vuelta y ella le pasa un café. Discuten sobre Cooper y ella le dice a Aram que no quiere volver. Ella agarra sus manos y le dice a un Aram lloroso lo agradecida que está por él. Liz retrocede y accidentalmente tira uno de los cafés. Corre a buscar toallas de papel mientras Liz entra en uno de los cajones del escritorio de Aram, arranca un trozo de papel de un bloc de notas y se va. Aram vuelve corriendo a limpiar cuando Liz no está y se da cuenta de que el cajón sobresale.

Red está en la casa de Dom, hablando con Marvin, mientras reflexiona sobre la vida. Se entabla una conversación con un tasador sobre lo que deberían hacer con la casa de Dom, pero Red dice que depende de Liz. Al mismo tiempo, Liz está en el Grupo de trabajo de camino a lo que se llama “La mazmorra”. Ella dice que Aram ha pedido algo para un caso, y él va a agarrarlo. En Dom’s, Marvin siente curiosidad por qué Red le dejaría todo a Liz, cuando eligió a Katerina. Red le dice que tal vez lo odie hoy, pero que puede cambiar de opinión, tal como lo había hecho Dom. Dembe se acerca y dice que Liz está al teléfono. Red responde cuando Liz dice que ella le dijo lo que sucedería si lastimara a su madre. Él le dice que sabe lo que vio, pero no es lo que ella piensa. Ella continúa diciendo que le dijo a Cooper que había terminado y que se iba de la ciudad. Él le pide que se reúna con él en la casa de Dom, para que pueda ayudar a esparcir las cenizas de Dom y para que puedan hablar. Ella acepta reunirse con él y toma el paquete para irse.

Liz está colocando cables en la puerta del automóvil de pasajeros con el explosivo que obtuvo de “The Dungeon”, mientras Ressler se acerca a ella en el estacionamiento del motel. Ella le dice que si Cooper lo envió, todavía no regresará. Él le dice que Cooper tiene razón en que no pueden derribar a Red sin derribarla a ella, y que ella tiene razón en que no debería regresar en este momento. Él le pregunta qué está pasando con su auto y ella dice que la puerta del pasajero estaba atascada, pero ella lo arregló. Ressler le dice que sabe que ella no tiene intención de dar marcha atrás y que está preocupado. Ella dice que todos están preocupados por lo que es mejor para ella, pero él dice que no tiene nada de malo que él se preocupe por ella. Ella pregunta si terminaron, y él dice que sí, mientras la llama por su alias “Allison”. La encontró en el motel porque una noche que bebió demasiado, le dijo su alias. Cuando él se va, ella dice que pensará en lo que dice.

Liz conoce a Red, Marvin y Dembe en la casa de Dom. Red intenta decirle que hay una explicación, pero ella dice que quiere una confesión. Ella le reproduce el mensaje de voz, pero Red le dice que si solo vino a reproducir el mensaje, puede irse o ayudar a esparcir las cenizas de Dom y tener una conversación con él. Ella está de acuerdo y dice que él puede viajar con ella y hablar en el camino. En una intensa escena en cámara lenta, Red camina hacia el lado del pasajero del auto de Liz y no se ve bien. Liz espera, y justo cuando Red está a punto de abrir la puerta, tose sangre en la ventana del lado del pasajero. Llama a Dembe y Dembe lo sube al auto para llevarlo rápidamente a un hospital. Marvin le dice a Liz que pase lo que pase, Red la ama y que todavía le deja todo a ella, a pesar de que ella eligió a “esa mujer” sobre él. Ella dice que la mujer era su madre y él la asesinó. Ella no quiere nada de él.

Dembe llega al hospital, cuando un médico sale a su encuentro. El médico se sorprende al verlos en el hospital público, pero Dembe dice que Red necesita ayuda ahora. El médico ayuda a llevar a Red adentro mientras Dembe llama a Cooper para decirle que necesita ayuda. Dentro del hospital, las enfermeras discuten con Dembe porque no les dará la información personal de Red, pero Cooper llega justo a tiempo. Le pregunta a Dembe cómo está Red y le dice a las enfermeras que llamen a seguridad para cerrar el piso.

Esi Jackson (PI) se reúne con Liz en su habitación de motel. Liz le dice a Esi que la necesita para ayudar a terminar el trabajo. Esi duda, pero finalmente se ofrece a hacerlo, ya que Red confía en ella. Vemos que su plan se hace realidad en el hospital y se escucha la voz de Liz cuando los alguaciles estadounidenses llegan al hospital con la noticia de un fugitivo. Liz dice que los alguaciles crearán una distracción para darles tiempo, pero los hombres de Red están trabajando para moverlo lo antes posible. El médico de Red les dice a Dembe y Cooper que Red no está lo suficientemente estable como para moverlo mientras Ressler avanza hacia ellos con los alguaciles. Los alguaciles estadounidenses y el FBI ahora están en desacuerdo sobre Reddington. Liz dice que ella y Esi deben tener cuidado con Aram porque se dará cuenta de que ella usó uno de sus formularios para obtener los explosivos del casillero de solicitudes, lo que hace Aram. A continuación, vemos a Esi siendo buscada por los hombres de Red y ella les dice que Liz está en camino a matar a Reddington.

Se trata de Alguaciles contra el FBI, ya que los Alguaciles tienen una orden judicial en proceso, y Cooper está llamando al Departamento de Justicia para solicitar una misión. Esi se encuentra con Dembe en la habitación de Red para contarle el plan de Liz para matar a Red. Dembe hace que Esi llame a Liz para “engañarla” y hacer que diga que está claro. Liz dice que está en el hospital en la escalera este y Dembe envía a sus hombres a la escalera este para tratar de detener a Liz mientras Esi se queda con Red.

Aram llama a Ressler para explicarle que Liz robó un formulario de solicitud de su escritorio para retirar 16 onzas de Semtex. Ressler sabe que viene por Red y le dice a Aram que vaya al hospital. Ressler le dice a Park que le diga a Cooper y él alcanza a Dembe para decirle que Liz iba tras Red. Dembe dice que la va a detener, pero necesitan mover a Raymond. Ressler le dice a Park que prepare el transporte porque Liz está en el edificio. Los hombres de Dembe y Red intentan atrapar a Liz mientras Esi se sienta con Red. Ella coloca la bomba, justo cuando Red se despierta. Ressler irrumpe en la habitación y le dice a Esi que evacúe porque no es seguro. Cuando Ressler recibe la orden de transportar a Raymond, una enfermera encuentra la bomba en la cama de Red. Mientras tanto, los hombres de Dembe y Red descubren que Liz nunca estuvo allí. Esi le dice a Liz que ya está hecho y Liz activa la bomba. Pensando rápidamente, Ressler rompe la ventana con una silla y arroja la bomba justo cuando explota.

Liz está hablando con Agnes cuando Esi regresa al motel. Ella le dice a Liz que nadie confirmará si Red está vivo o no y que no cree que Ressler haya salido a tiempo. Liz llama frenéticamente a Aram, que ahora está en el hospital. Él le dice que sabe que tomó un formulario de solicitud. Ella pregunta por Red y Ressler, y él dice que Reddington sobrevivió pero que los médicos están con Ressler ahora. Aram cuelga y entra en la habitación de Ressler mientras lo están remendando. Cooper habla con ellos sobre el plan de Liz cuando Park entra en la habitación para decirles que los alguaciles quieren hablar. Cooper sale y los alguaciles dicen que se les ha dado una orden de cese y desistimiento.

De vuelta en la habitación del motel, Liz decide llamar a Red y le agradece por enseñarle cómo ser una criminal, pero ella viene por él. Liz va a la casa de Ressler y entre lágrimas se disculpa por casi matarlo. Ella le pide que antes de que todos la persigan, la deje descansar. Él acepta y la deja entrar. Cooper entra en la habitación de Red en el hospital y le pide que lo ayude a comprender por qué mató a Katerina, sabiendo que es posible que Liz nunca lo perdone. Él dice que algún día ella podría, pero antes de eso, le preocupa que ella haga algo de lo que nunca podrá recuperarse. Para evitar eso, sugiere que pongan su nombre en la parte superior de The Blacklist.

¡GUAU! ¡Gracias por leer! ¡Mira la promoción para el episodio de la próxima semana!

La lista negra se transmite los viernes a las 8 p. m. EST en NBC.

Relacionado

Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: Liz busca venganza en ‘The
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.

Resumen: Liz busca venganza en 'The Resumen: Liz busca venganza en 'The Resumen: Liz busca venganza en 'The

Cosas interesantes para saber el significado: Actriz

También dejamos aquí temas relacionados con: Serie

The CW establece la fecha...
.