Resumen: estamos viendo doble en ‘The Blacklist’
Si te perdiste el episodio de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
Este episodio comienza con Red y Dembe sentados y esperando en una casa, mientras se escucha a un hombre por teléfono diciéndole a una mujer que se parece a Liz que dos hombres saben sobre el contrato y que vendrán. Esta mujer entra a la casa y va al cajón donde debería haber estado su arma, pero Red la tiene.
*12 horas antes*
En la oficina de correos, Cooper está hablando con el equipo. Él piensa que la razón por la que Liz ha hecho cosas terribles es porque está tratando de descubrir a un traidor de los EE. UU.: N-13. Cooper informa al equipo y les dice que cree que Reddington borró los archivos sobre Rakitin. El disco que robó Keen demostró que Rakitin le estaba dando información a Reddington, por lo que Aram dice hilarantemente: “Dos más dos es igual al Sr. Reddington es N-13”. En el disco, había información oculta profunda que exponía las identidades de los agentes de la CIA en todo el mundo, por lo que Cooper le preguntó al presidente de House Intel quién en la Oficina de Inteligencia y Análisis tenía autorización para esta información, y la respuesta fue cinco. Quiere que se congele la autorización de seguridad de estos cinco y que se haga un análisis completo porque uno de ellos es un traidor.
De repente, Reddington y Dembe llegan a la oficina de correos y Cooper los lleva a su oficina. Dembe reproduce una grabación para Cooper de una llamada telefónica entre Chemical Mary y un asociado de Neville Townsend de la Directiva Townsend. La vemos diciéndole a un hombre por teléfono que Keen quiere hacer un trato y que Neville necesita llegar al distrito lo antes posible porque su vida depende de ello. Red sospecha que Liz se reunirá con Townsend para matarlo en venganza por cazar a su madre durante todos estos años. Él dice que necesita que Cooper rastree de dónde vino la llamada porque la llamada se hizo en un teléfono satelital. Dembe le da a Red una llamada telefónica que debe atender y es Rakitin. Rakitin le dice a Red que Cooper ordenó que se congelara su autorización de seguridad y que debe haber abierto el disco. Le dice a Red que Cooper necesita ser detenido y Red severamente le dice a Rakitin que él se encargará de eso.
Los asociados de Townsend llaman a la puerta de un edificio de apartamentos y uno de ellos dice que están aquí por Mary. Una mujer que se parece a Keen abre la puerta. Mientras tanto, Ressler y Park intentan captar el audio del interior del edificio desde su camioneta estacionada en el frente. Ressler nota otra camioneta estacionada cerca del edificio, mientras uno de los hombres de Townsend le pregunta a “Liz” (todavía no he visto su rostro) si las personas afuera están con ella. Ella va a mirar por la ventana y Ressler le dice al equipo que abra la brecha porque cree que ve a Liz. De repente, a “Liz” le ponen una bolsa en la cabeza cuando Ressler y Park se separan. Dos de los hombres de Townsend comienzan a evacuar el edificio con Mary y comunican por radio a los hombres estacionados en la camioneta que Keen mintió. Park se involucra en un tiroteo y “Liz” vence a uno de los hombres de Townsend. Ressler corre por un callejón y se encuentra con “Liz”, pero ella escapa. Ressler sigue corriendo tras ella, pero “Liz” es atrapada por el principal socio de Townsend. Ressler y Park se reencuentran cuando los hombres de Townsend se llevan a “Liz”, pero Mary se queda atrás y la arrestan.
Chemical Mary está en la sala de interrogatorios y revela que Liz la secuestró para vengarse de su hermano: Neville Townsend. Red recibe una llamada de Cooper diciéndole que Townsend tiene a Liz, pero tienen a Chemical Mary. Cooper cuelga con Red cuando Park le dice que encontraron a Rakitin. Park y Cooper están en la escena donde supuestamente está Rakitin y caminan hacia un automóvil con un hombre muerto adentro. No es el Rakitin que sabemos que es.
Una mujer llamada Blake está tratando de convencer a un hombre llamado Godwin de que no despierte al Sr. Townsend, pero él dice que es urgente. Entra en la habitación y Blake despierta suavemente al Sr. Townsend. Godwin le dice: “Es Elizabeth Keen. La tenemos.” Neville va a la habitación donde está sentada “Liz” con una bolsa en la cabeza. Se quita la bolsa y Neville se enfada porque NO es la verdadera Liz. El socio de Townsend le dice que la escuche y la “impostora Liz” le dice a Neville que ella es Elizabeth Keen. Una mujer que podemos asumir es realmente entusiasta, está mirando y escuchando a través del impostor.
Cooper llama a Reddington y NO está contento. Cooper está en la escena donde se encontró a Rakitin (falso Rakitin). Cooper acusa a Red de matar a Rakitin para encubrir el hecho de que Red es N-13. Red está en su restaurante y le dice a Cooper que no mató a nadie y cuelga con Cooper. Le dice a Dembe que vaya a ver a Rakitin.
(La siguiente escena es genial, así que quédate con nosotros). Neville y “Imposter Liz” están sentados para charlar. El asociado de Neville le entrega un papel que se encontró dentro de la chaqueta de “Imposter Liz” y le pregunta por Mary. “Liz la impostora” dice que Mary está bajo custodia del FBI y Neville comienza a decir que “la llevó a… ¿qué, lastimarme?”. “Imposter Liz” dice que ella (REAL Keen) está allí y que no tiene que hablar de ella en tercera persona. Vemos un brillo sutil en el ojo de “Imposter Liz” y la VERDADERA Liz está mirando y escuchando desde un lugar seguro, diciéndole a “Imposter Liz” qué decir y hacer. Neville pregunta por qué se llevó a su hermana, y la “impostora Liz” transmite la información diciendo que tenía que hacerlo para tener una reunión cara a cara. Ella dice que no tuvo nada que ver con la emboscada que ocurrió antes y que el FBI no puede ayudarla, pero él sí. Está confundido sobre por qué ella le pediría ayuda cuando mató a su madre, pero ella revela que los hermanos Kazanjian lo traicionaron y llegaron a un acuerdo con Katarina para darle el tiempo que necesitaba para limpiar su nombre de ser el infame N-13. . Continúa diciendo que Katarina sabía que Townsend y el resto del mundo no dejarían de perseguirla hasta que probara su inocencia. Ella le dice a Neville que Raymond Reddington mató a Katarina Rostova, y él conecta los puntos de que Red es N-13. “Liz la impostora” continúa diciendo que puede probar que Red es N-13, y que él es la razón por la que la familia de Neville está muerta. Él es a quien Neville debería matar, y ella puede ayudarlo a hacerlo.
Dembe lleva a Rakitin al restaurante para reunirse con Red. Red pregunta con severidad qué está tramando, y Rakitin explica que apartó al FBI de su rastro al darles un “Rakitin” falso. Red dice que puede haberlos engañado por un día o dos, pero vendrán a buscarlo. Advierte a Rakitin diciéndole que ha estado involucrado en un proyecto de treinta años, y si Rakitin vuelve a ponerlo en peligro, lo dejará ir de forma permanente.
En la oficina de correos, Park está viendo imágenes de seguridad y descubre algo. Ella lo reproduce para Aram y descubren que en realidad no es Liz la que fue secuestrada. En Townsend’s, “Imposter Liz” reproduce la grabación de Reddington matando a Katarina; ella le dice que necesita su ayuda para derrotar a Reddington. Él dice que para que él esté de acuerdo con esta alianza, hará que ella se pruebe a sí misma. De vuelta en la oficina de correos, el equipo intenta determinar quién es “Impostor Liz”, pero Cooper dice que no tendrán que ir a buscar muy lejos porque ella se rindió.
Ressler se sienta en la sala de interrogatorios con “Imposter Liz”. Ella demuestra que es realmente ella al revelar el “tiempo adulto” que ella y Ressler tuvieron. Él le dice que no le están dando inmunidad, por lo que “La impostora Liz” le pregunta a Cooper, que está mirando, si se comunicará con Panabaker para ver si hace un trato.
En la oficina de Cooper, Panabaker dice que no le dará inmunidad a un extraño, al tiempo que hace una excavación en Ressler que es tan divertida que la ponemos a continuación.
Red llama a Cooper a su oficina con Panabaker allí. Cooper le explica a Red que Townsend no tiene a Liz y agarraron a un parecido. Red le dice a Cooper que este impostor es en realidad un cyranoid, transmitiendo la experiencia a Liz y siendo esencialmente sus ojos, oídos y voz. Vemos a Cyranoid Liz / “Imposter Liz” desactivar las cámaras en la sala de interrogatorios y escapar. Aram se va para confrontar a Mary sobre sus crímenes mientras Cooper les dice a Ressler y Park que Cyranoid Liz escapó. Cyranoid Liz entra en la sala de interrogatorios de Mary y recuerda su conversación con Neville sobre matar a su hermana, pero él dice que ese es su precio. Cyranoid Liz mata a Mary, mientras Aram se acerca a la habitación.
Aram apunta con su arma a Cyranoid Liz. Park y Cooper buscan a través de las cámaras de seguridad y encuentran a Aram y Cyranoid Liz, por lo que Cooper ordena cerrar esa sección. Cyranoid Liz le dice a Aram que es ella, que ella (Real Liz) contrató a la mujer que está mirando para hacer y decir lo que ella le pide. Aram está cada vez más enojado y amenaza con disparar mientras Cyranoid Liz continúa acercándose lentamente a él; Vemos uno de sus ojos brillar de nuevo. Aram le pregunta a Cyranoid Liz por qué mataría a Mary y ella le dice que no espera que él entienda, pero que está tratando de detener a Reddington. De repente, ella lo tira contra la ventana y cierra la puerta detrás de ella. Agarra una radio, rompe el teclado de la puerta y corre.
Red y Dembe entran a una tienda de radio y le piden al trabajador que hable con el Comisionado. El trabajador trata de sostener que no sabe quién es, pero Red lo amenaza con su arma. Él está de acuerdo, y pone su auricular y contacto visual para llamar al Comisionado. Simultáneamente, Ressler encuentra a Aram y Aram le dice que Keen le está diciendo al cyranoid qué hacer. El Comisionado se conecta y Red dice que necesita información sobre dónde encontrar uno de los contratos del Comisionado (Liz) o le contará al mundo sobre su empresa. El Comisionado (y su cyranoid) le dicen a Red que la única forma de encontrar a Keen es rastrear la señal del cyranoid mientras los dos se comunican en tiempo real.
De vuelta en la oficina de correos, todos se apresuran a encontrar al doble de Liz. Ressler llama por radio a Cyranoid Liz para tratar de convencerla de que se muestre. De repente, Cyranoid Liz saca lo mejor de Ressler y le dice a Cooper por radio que se retire, o disparará. Hace que Ressler introduzca el nuevo código en el ascensor y escapa.
Avanzando hacia el comienzo del episodio, Cyranoid Liz le dice a Red que no está en línea, por lo que no conoce la ubicación de Liz. Red le ordena que ponga a Liz en línea y ella cumple. Una vez que Liz está conectada, Red le dice a Liz que quiere terminar esto pacíficamente y quiere su ubicación para que puedan encontrarse cara a cara. Liz se niega, por lo que Red vacía el arma del cyranoid excepto por una bala. Apunta el revólver a la cabeza del cyranoid y cada vez que Liz se niega a revelar su ubicación, Red aprieta el gatillo. El cyranoid le suplica a Red mientras también transmite los mensajes de Liz. Antes de que Red llegue a la última cámara, Liz le dice al cyranoide que lo siente y se desconecta. El cyranoid le dice a Red que Liz se ha ido, y Red le dice que fue un truco para rastrear la ubicación de Liz.
Cooper y Panabaker están en su oficina y discuten dónde Cooper está dispuesto a trazar la línea cuando se trata de Keen. Él le dice que ahora cree que es hora de trazar esa línea. Park les dice a Aram y Ressler que Rakitin no está realmente muerto; el verdadero Rakitin mató a uno de los cinco sospechosos y descargó los archivos incriminatorios en su computadora encontrados en la escena. Cuando Panabaker se va, Cooper se acerca al trío para decirles que Panabaker está emitiendo una orden de arresto contra Keen porque él se lo pidió.
Red y Dembe van al almacén donde estaba estacionada Liz, pero ella no está. Red llama a Townsend y dice que no se puede confiar en Liz, pero Neville dice lo contrario.
Neville: “Resulta que te toca un ajuste de cuentas, y Elizabeth Keen y yo vendremos a entregar uno”.
¡Gracias por quedarse, Blacklisters!
¡Mira la impactante promoción de la próxima semana a continuación!
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: estamos viendo doble en ‘The Blacklist’
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
