Resumen: es difícil saber en quién confiar en ‘The
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
En una oficina de bienes raíces, un hombre llamado Bryan Heller le dice a un hombre llamado Becker que accedió a lavar dinero para Townsend, pero ahora el IRS se muestra escéptico. Becker pregunta si otros socios lo saben y Heller dice que Charlie sí. Becker le dice a Heller que ya se ocupó del IRS y le dispara. Becker entra en el área común y les pregunta a las dos socias adónde corrió Charlie. No están seguros, pero los lleva a la sala de conferencias y les dispara. Becker busca a Charlie, pero se ha ido. Encuentra una foto de Charlie y se la lleva. Llama a un equipo de limpieza y dice que le diga a Obenrader que tienen un cabo suelto.
En el restaurante de Reddington, Red y Dembe se encuentran con Thom McCarty. Su equipo trabaja para Townsend. Luis Espinoza asigna los trabajos que Thom debe hacer para Townsend, pero Red le da la noticia de que asigna varios equipos. Espinoza está a cargo de los robos, robos, travesuras y hurtos de Townsend; Espinoza está poniendo dinero en su propio bolsillo. Thom pregunta si Townsend lo sabe y Red dice que no; si lo hiciera, sacarían a Espinoza. Llega Ressler y se sientan a discutir un caso. Reddington se enteró recientemente de que Townsend está lavando dinero a través de una agencia de cotización llamada Kelmund Realty. Llamó la atención del IRS, y dentro de las 72 horas posteriores a la auditoría del IRS, todo y todos desaparecieron. No se trata de cómo, se trata de quién: Nicholas Obenrader.
En la oficina de correos, Ressler informa al equipo sobre Obenrader; es consultor de gestión para organizaciones criminales. Obenrader se ve en el bosque con cadáveres, intentando cubrirlos con sus hombres. Un asociado se acerca a Obenrader, le muestra la imagen que Becker obtuvo del escritorio de Charlie y le dice que había un cabo suelto. Obenrader llama a Townsend y le dice que ya está hecho, pero tiene un cabo suelto más que atar. Thom está allí en Townsend’s y Townsend dice que Espinoza puede estar “emplumando su propio nido”, por lo que necesita un reemplazo. De vuelta en la oficina de correos, Ressler le dice al equipo que no tienen fotos ni huellas dactilares de Obenrader y que su nombre es un alias. Aunque Obenrader hizo desaparecer Kelmund Realty, todavía tenían una oficina. Cooper quiere que el equipo vaya allí, cuando recibe una llamada de Liz. Ella le pregunta si leyó los mensajes que ella proporcionó de Reddington y su controlador a través del Post. Él dice que sí, todos lo han hecho, y ella está con el equipo. Quiere saber qué pistas tienen, y Ressler le dice que no pudieron identificar los activos, pero obtuvieron una dirección. Es un café en París y están enviando a Aram para que lo revise. Liz quiere ayudar, pero Cooper dice que el equipo puede manejarlo solo.
Los agentes Park y Ressler llegan a Kelmund Realty. Sospechan y el CSI no encontró huellas, pero sí sangre en el alféizar de la ventana. Ressler quiere que se ejecute a través del ADN.
En Townsend’s, está boxeando y Godwin viene a decirle que cree que Keen está dando información al FBI. Él sabe que Ressler es su contacto y están trabajando para obtener una línea en el teléfono de Ressler. Townsend le dice que confía en Keen. Resulta que Espinoza estaba en el saco de boxeo y parece estar muerto.
Ressler le dice al equipo que la sangre en la escena pertenecía a Charles Totten. Determina que la gente de Kelmund Realty fue limpiada profesionalmente. Pronto descubrimos que Totten tiene un hermano, y Obenrader sabe que hay un cabo suelto que querrá atar. Cooper quiere que Ressler y Park vayan a la casa del hermano de Totten para llegar a Charles antes que Obenrader.
En París, Aram está sentado en su auto a punto de disfrutar de un croissant, cuando Liz y Rocco (su seguridad) entran al auto. Liz toma su croissant y Aram, estupefacto, le pregunta cómo lo encontró. Ella explica que sabía a dónde volaría y qué automóvil conduciría. Él le pregunta si Cooper dijo que ella podría ayudar, y ella dice que tal vez (lo que significa que no). Él dice que pueden trabajar juntos, pero como policías, no como criminales. El trío entra al café y Aram amablemente le pide al cantinero acceso a sus cámaras de seguridad. El cantinero dice que no, por lo que Liz improvisa y Rocco apunta con una pistola a la cabeza del hombre.
Reddington y Dembe llegan a Sarasota, Florida, y se encuentran con un hombre llamado Remy en el avión de Red. Reddington quiere emplear uno de los activos más valiosos de Remy: Priya Laghari. Remy acepta y le dice a Red que está en Londres.
En el auto de Aram, Aram y Liz miran las imágenes de la cámara de seguridad. Aram le pregunta a Liz si hubiera dejado que Rocco le disparara al cantinero, y ella dice que no. Hablan sobre cómo lo hace todo, criando a Agnes, persiguiendo a Reddington, y ella le agradece por reconocerla. De repente, ven a Reddington entrar en el café ante la cámara, y justo detrás de él está su amigo, a quien ven bien.
Ressler y Park llegan a la cabaña de William Totten (el hermano de Charlie), y cuando llaman a la puerta, Nicholas Obenrader abre la puerta haciéndose pasar por William. Él dice que Charles no está allí, pero déjalos entrar para hacer algunas preguntas sobre Charles. Mientras está en la cabaña, Park mira las fotos familiares y ve en el reflejo del marco un cadáver. Ella saca su arma y Obenrader intenta dispararle a Park, pero Ressler lo esposa. De vuelta en la oficina de correos, Park interroga a Obenrader y le dice que si no comienza a hablar sobre su relación con Neville Townsend, lo trasladarán a un sitio negro. Mientras tanto, Aram regresa de París y entra en la oficina de Cooper para decirle el nombre del amigo de Red: Ivan Stepanov.
Reddington llama a Cooper a su oficina y le dice que no ha sido honesto sobre sus intenciones. (Sorpresa, sorpresa). Red no cree que Obenrader vaya a hablar, y la razón por la que puso a Obenrader en el radar del equipo es para poder hacer un nuevo amigo. El equipo repasa la impresionante carrera de Priya Laghari: incursiona en joyería, robo de arte e inteligencia. El equipo discute con Priya por qué están haciendo esto por Reddington, y Cooper le asegura al equipo que es para llegar a Townsend. Continuando con la discusión, Aram sugiere que, dado que Liz ya no es oficialmente el FBI, debería recoger a Stepanov en Moscú. Ressler llama a Keen para decirle la identidad del controlador de Red y que Cooper quiere que ella haga la extracción, pero Vandyke está escuchando del otro lado.
Priya está en Londres y se encuentra con un hombre llamado Nigel. Ella le entrega un libro y, cuando entran en la caja fuerte de Nigel, un Reddington dormido se despierta de su sueño. Nigel se sorprende y Priya intenta irse, pero Dembe la detiene. Dembe acompaña a Nigel para que Reddington y Priya puedan hablar en privado.
Townsend escucha el mensaje que Ressler le dejó a Keen. Rodeados por Godwin y Vandyke, preguntan por qué Keen trabaja para la agencia. Vandyke menciona que si se ha identificado al manejador de Reddington, sería un cambio de juego. Townsend les indica que observen a Stepanov en Moscú. También quiere darle a Keen un trabajo para mantenerla ocupada. Mientras tanto, Liz escucha el correo de voz de Ressler y le envía un mensaje de texto diciéndole que ella está en él.
Reddington y Priya hablan, y él le dice que quiere ser su proveedor. Ella le pregunta qué quiere que robe. Pero en lugar de robar algo, quiere que ella se infiltre en la organización de Neville Townsend.
Park y Ressler están transportando a Obenrader. Se detienen en un punto de encuentro con otros agentes, pero de repente, uno de los hombres táctiles del FBI tiene un arma y comienza a disparar. Park y Ressler parecen haber sido golpeados. Los hombres táctiles del FBI pusieron a Obenrader en el vehículo táctil, donde Reddington y Dembe están esperando. Fue una artimaña, por lo que ningún agente resultó herido.
En el camión, Obenrader le dice a Red que agradece el favor y que hará una revisión exhaustiva de su organización de forma gratuita. Red dice gracias, pero solo consulta con su instinto y su amigo (Dembe). Red sabe que Neville le pidió que dirigiera los equipos de atracos que emplea Neville, y Red tiene un candidato. Obenrader no quiere hablar de negocios de clientes, pero Red le dice la “alerta de spoiler, como dicen” de lo que hay en las cajas; contienen registros de archivo de todos los clientes de Obenrader. Reddington le dice que recomiende a Priya Laghari para el nuevo puesto a Neville, y no revelará los registros de clientes de Obenrader.
Townsend y Liz hablan de Priya. Neville quiere que Liz la recoja, pero ella dice que tiene otra cita. Él dice que esto es importante para él y le pide que presione su cita previa. Godwin le dice a Townsend que su hombre en Moscú ha adquirido la ubicación de Stepanov. Townsend dice que quiere que se haga rápido; detuvo a Keen, pero es posible que ella ya haya puesto en marcha su plan. Godwin cuestiona a Neville, pero él dice que obtendrá la confirmación de que ella está trabajando con el FBI si finge confiar en ella cuando no es así.
Park, Ressler y Aram están en posición en el parque para observar cómo recogen a Laghari y llevarlos directamente a Townsend. Priya se sienta en un banco y contesta el teléfono que suena en una bolsa de papel a su lado. Ella responde y sigue las instrucciones de Jax, una de las personas de Liz. Ella camina hacia la camioneta azul, y Jax abre la puerta, mientras Ressler sigue a Priya y camina detrás de la camioneta para ponerle un rastreador. Priya pregunta dónde se va a sentar, y Jax dice que no, mostrándole la alcantarilla. Priya baja y sigue a Liz, mientras el equipo de Task Force rastrea la camioneta y Jax.
Liz llama a Ressler y le dice que Townsend le pidió que hiciera un trabajo para mantenerla ocupada, mientras Townsend y sus hombres escuchan. Ella dice que pudo llevar a alguien a Moscú para la extracción y que ella y el FBI no están trabajando juntos, pero todos están alineados contra Reddington. Townsend dice que Liz tiene razón. Park siguió a la camioneta y observa a Jax dejarla desatendida. Park va a la camioneta y ve dónde había un agujero para que escapara Priya.
Priya se encuentra con Neville en su casa y Liz se va para llamar a Esi. Ella pregunta si está hecho y Esi, que está en Moscú, dice que será pronto. De vuelta en la oficina de correos, el equipo habla sobre el escape furtivo de Priya. Ahora, el equipo tiene que confiar en que cualquier cosa que Laghari descubra y le diga a Reddington, le devolverá el favor. Optimista, Aram espera que sea diferente, y Ressler dice que se asegurará de “incluir su optimismo en su informe a Cooper”.
Dembe y Red hablan en el restaurante, donde Dembe le dice a Red que logró que el FBI creyera que ayudaron a insertar un espía, cuando en cambio ayudaron a insertar a un asesino. Simultáneamente, Priya le pregunta a Townsend qué quiere que robe y él lo dice todo. Quiere ponerla bajo contrato y pagarle para que identifique los artículos que podrían robar. Godwin interrumpe y Vandyke se acerca a los dos para decir que se trata de Moscú. Priya saca un pequeño dispositivo de su anillo y trata de ponerlo cerca de la taza de Neville, pero él se da la vuelta para decir que algo pasó.
En Moscú, Stepanov es secuestrado en su apartamento. Ressler entra en la oficina de Cooper para decirle que secuestraron a Stepanov y ambos creen que fue Keen. Esi le dice a Keen que estaba a punto de sacar a Ivan, pero ahora el lugar estaba lleno de policías.
En el restaurante de Red, Dembe le dice a Reddington que se han llevado a su amigo de Moscú. Luego, Stepanov está en una silla cuando Townsend y Vandyke se le acercan. Neville se sienta frente a Ivan y sabe que él es quien creó el archivo que destruyó a su familia. También sabe que Ivan continúa enviando información de inteligencia a N-13. Ivan dice que Katarina Rostova era N-13 y que está muerta, pero Neville dice que fue incriminada. Quiere saber por qué Ivan continúa trabajando para Reddington y espera que Ivan pueda brindarle algunas respuestas.
¡¡Gracias por leer, Blacklisters!!
¡Mira la promoción de la próxima semana a continuación!
The Blacklist se transmite los viernes a las 8 p. m. EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: es difícil saber en quién confiar en ‘The
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
