Resumen: El secreto está fuera en la temporada de ‘The Boys’
En el episodio anterior de Los chicos, nos enteramos de que el “superterrorista” de los muelles no es otro que el hermano de Kimiko. Esta revelación abrió una brecha difícil entre los Boys, ya que entregar a Kenji a la CIA es el boleto de Butcher para encontrar a Becca nuevamente. Mientras tanto, A-Train finalmente se despierta y vuelve a ponerse de pie, para consternación de Starlight. Él casi frustró sus planes para la muestra del Compuesto V, pero se las arregló para colgar su conocimiento del verdadero asesino de Popclaw sobre su cabeza. Siga leyendo para averiguar qué sucedió en el episodio 3, “Sobre la colina con las espadas de mil hombres”.
ADVERTENCIA: Los chicos contiene temas maduros, eventos potencialmente desencadenantes, lenguaje vulgar, violencia y sangre. Esos temas pueden aparecer en el siguiente resumen.
Abrimos con los Boys navegando en un cuerpo de agua en un lujoso yate. El Billy Butcher que conocemos y amamos está de vuelta en acción, se deshizo del chándal poco fiable y ahora luce una nueva y fabulosa camisa Aloha de marca registrada. Parece estar tratando de hacer las paces con Hughie a su manera indirecta, pero Hughie se rompe, lo golpea y comienza a atacarlo (lo mejor que puede, de todos modos). MM se ve obligado a intervenir.
Butcher luego recibe una llamada de Grace Mallory y comienzan a discutir los términos de entregar a Kenji. Ella le pregunta si alguna vez ha oído hablar de un viejo Supe llamado Liberty, y vemos que tiene una foto del Supe en cuestión con una dirección en la parte posterior. Mallory luego pregunta si el hecho de que el objetivo sea el hermano de Kimiko compromete su lealtad, y Butcher afirma que la neutralizará si se trata de eso. Frenchie escucha esta desafortunada conversación, y Kimiko baja las escaleras poco después, lanzando una mirada a Butcher.
Kimiko se dirige a la habitación en la que mantienen encadenado a su hermano e intenta ofrecerle un trago mientras le dice que ella se encargará de él. Él trata de convencerla de que lo deje ir, asegurándole que no atacará ni lastimará a nadie.
Cortamos brevemente a A-Train, que está pasando el rato en un club. Él va a irse y cuando sale del edificio, comienza a luchar mientras se siente abrumado por algún tipo de dolor en el pecho.
En Vought, The Seven sans Homelander están sentados en una discusión sobre su próxima película, amanecer de los siete (Ashley está enamorada de él. ¿Los otros? No tanto). Nota al margen: A-Train se ve rudo. Adam y Ashley comienzan a entusiasmarse con el hecho de que el Lin-Manuel Miranda quiere hacer la voz de Translucent y proceder a geek sobre hamilton. Stormfront, poco impresionado, interrumpe y procede a arrancarle literalmente a Adam uno nuevo mientras lo critica por la forma en que escribe mujeres (pero, oh no, está bien, ¡porque tiene dos hermanas!). Ashley recibe un mensaje en su teléfono y sale frenéticamente de la reunión.
Se encuentra con el Sr. Edgar cuando se va y le admite que no sabe dónde está Homelander. Pasamos a un segmento de noticias de última hora: “Los superhéroes no nacen, sino que se hacen”. Annie observa desde sus aposentos, satisfecha de haber filtrado con éxito el secreto del Compuesto V. A-Train entra, sin invitación, y le dice que él sabe que ella es la que hizo esto. A ella no le molestan demasiado sus amenazas, ya que le recuerda que también depende de él, porque él sabía que ella tenía la V en primer lugar.
Mientras tanto, en casa de Becca, Homelander y Ryan están parados sobre el techo de la casa. El Supe, después de explicarle a su hijo nervioso que de hecho tiene el poder de volar, lo arroja sin contemplaciones desde el techo. Ryan se enfrenta a las plantas en el suelo, y Becca sale corriendo, enloqueciendo y amonestando a Homelander. Los dos terminan discutiendo y Homelander va a agarrar el brazo de Becca. Esto enoja a Ryan y empuja a Homelander hacia atrás con una cantidad inesperada de poder, sus ojos brillan en rojo. Homelander, como era de esperar, está complacido. Ryan dice que “lo odia jodidamente”, y también le dice a Homelander que los deje solos antes de entrar corriendo a la casa.
De vuelta en el yate, Frenchie intenta hacer las paces con Kenji y le lleva bocadillos y una bebida enlatada. En el proceso, descubre que el Supe habla inglés. Frenchie le dice que la forma en que se comunica con su hermana no es un lenguaje de señas que haya visto y dice que quiere ayudarla. Kenji explica que Kimiko dejó de hablar la noche en que asesinaron a sus padres, y se les ocurrió su propio idioma en el campamento: los salvó. Frenchie, desesperado, le ruega que le enseñe el idioma. “Vete a la mierda”, Kenji oh tan cortésmente declina. Frenchie, derrotado, deja la bebida y los bocadillos en el mostrador cuando sale de la habitación. Obviamente, esto fue un error, ya que Kenji inmediatamente usa sus poderes para atraer la lata hacia él y luego se libera con el metal triturado.
Maeve está en la sala de conferencias de Vought, hablando con Elena por teléfono, quien está tratando de convencerla de que deben fugarse juntas. Homelander, de regreso de su visita paterna no autorizada, entra y pregunta casualmente quién es Elena. Maeve intenta ocultarse sin problemas y afirma que es una vieja amiga.
Un helicóptero de la policía de Nueva York se acerca al yate, que resulta ser robado. ¡Vaya! Butcher saluda a la policía con un intento patético de mantener la artimaña: “Ahoy, caballeros. Soy el capitán de… My Big Wet Dream”. Sin previo aviso, el hermano de Kimiko lanza el ancla del barco fuera del agua y diezma el helicóptero. La ironía de la vida real y la relevancia de Hughie arrojando abatido el salvavidas pequeño e inútil en la dirección de los restos vive en mi mente libre de alquiler.
En Eagle the Archer’s, The Deep continúa en espiral. Carol aparece y le dice que es hora de que vuelva a Los Siete, el líder del Colectivo ha enviado algo que le dará la oportunidad de salir y ser un héroe.
Saltamos a un segmento de noticias con la congresista Neuman (Kripke’s Eterno fanáticos, ¡es Claudia Doumit!), y luego a una reunión de Vought en la oficina del Sr. Edgar. Debaten cuál será su declaración oficial sobre la fuga del Compuesto V: ¿lo niegan o mea culpa?
En el yate, Butcher llama a Mallory y le pregunta dónde está su gente. Se suponía que debían reunirse con ellos por el hermano de Kimiko. Mallory le informa que el trato ha cambiado porque la policía de Nueva York se involucró y ella le da nuevas instrucciones sobre dónde deben reunirse.
El Sr. Edgar está hablando con Los Siete y les muestra una imagen del hermano de Kimiko en el yate con los Niños. Le dice al grupo que quiere que salgan y se encarguen del problema, pero Maeve lo rechaza y se niega a controlar los daños por el error de Vought. Homelander se va por la tangente sobre cómo The Seven es su familia, Vought no se preocupa por ellos y a quién le importa si la compañía se quema hasta los cimientos. Su discurso logra despertar al equipo a la acción, y se dirigen a acabar con el llamado Supervillano.
Las cosas se están poniendo un poco peligrosas en My Big Wet Dream, ya que pronto están rodeados por una escuela de tiburones que comienzan a atacar el bote. Los chicos desembarcan rápidamente cuando el yate comienza a hacer agua, saltando a un bote más pequeño que habían estado remolcando en la parte trasera. Los tiburones continúan persiguiéndolos, y The Deep casualmente rueda junto a ellos en una ballena como si acabara de dar un paseo por la tarde. Se adelanta a ellos y “estaciona” la ballena en la playa, bloqueando el desagüe pluvial que deben tomar para llegar a la sede de la CIA. Butcher, para no ser disuadido por algo tan insignificante como un bloqueo de carretera del tamaño de una ballena, pone el bote en marcha y lo conduce directamente hacia la pobre criatura. Lamentablemente, el grito épico de Hughie del tráiler no llegó al corte final. (Nota personal: no vayas a observar ballenas con Butcher).
Butcher sale del estómago de la ballena y exclama las palabras que todos hemos estado esperando escuchar: “¡Jodidamente diabólico!” Hughie permanece dentro de la ballena, aparentemente desprotegido y habiendo alcanzado su límite en la cantidad de sangre y tripas que ha estado cubierto en su vida hasta el momento. MM se arrastra dentro de la ballena para una charla de ánimo después de que Butcher le dice: “Pinocho se queda, hazlo”, y logra convencer a Hughie para que siga adelante.
Los Muchachos están deambulando por los desagües pluviales, y Hughie está en una forma extremadamente tosca. MM le da un codazo a Butcher y le advierte que Hughie es como su canario: su estado de ánimo es la advertencia de que Butcher los está presionando demasiado y que están en la garganta del otro. “Dejaste morir a tu canario, ¿cómo vas a saber cuándo has ido demasiado lejos?”
The Deep está lloriqueando (sin juego de palabras) sobre la ballena muerta, Lucy, cuando The Seven aparecen en escena. Hace un intento triste y extraño de disculparse con Starlight, mientras que Stormfront lo llama para unirse a la Iglesia del Colectivo. (“Eres un idiota”.) Homelander hace que The Deep se quede atrás mientras el resto se dirige al desagüe pluvial.
A-Train está dando vueltas a través de los túneles y comienza a tener dolores en el pecho nuevamente, y parece que está a punto de desmayarse cuando la habitación se vuelve borrosa. Homelander se le acerca para preguntarle si está bien.
Hughie se encuentra con Starlight, y ella se ve obligada a lanzarlo hacia atrás porque Homelander la está mirando. Homelander le dice que necesita matar a Hughie, y ella trata de convencerlo de que deberían entregarlo en su lugar. Implacable, Homelander amenaza con matarlos a ambos si ella no lo mata a él. Starlight comienza a activar sus poderes, como si estuviera a punto de hacerlo, cuando Butcher se revela. Esto distrae momentáneamente a Homelander, y Kenji se aprovecha de esto y derriba el túnel encima de él. El hermano de Kimiko luego sale corriendo por el agujero que hizo en el techo, y Kimiko lo sigue apresuradamente.
Stormfront los rastrea a los dos, y finalmente podemos vislumbrar la corrupción malvada que se encuentra dentro del miembro más nuevo de The Seven. Persigue a Kimiko y a su hermano a través de un edificio de apartamentos y mata sin piedad a transeúntes inocentes, destruyendo el edificio piso por piso en el proceso. Los tres terminan en una azotea y Stormfront está a punto de matar a Kimiko, pero su hermano la salva. Stormfront luego procede a romperle ambas manos, inutilizando sus poderes. Antes de matarlo, ella dice: “Abre los ojos, me gusta ver cómo se apaga la luz”, y luego pronuncia un comentario asquerosamente racista mientras le rompe el cuello. Esta perra tiene que irse.
Kimiko escapa cuando aparece Homelander y se enfrenta a Stormfront, enojada porque no dejó el Supe por él; no se suponía que ella fuera la que lo matara, él lo fue.
Saltamos a un edificio donde se ofrecen recursos y atención de emergencia a los desplazados y afectados por la destrucción del edificio de apartamentos. El Sr. Edgar está hablando con las noticias y nos enteramos de que decidió seguir adelante con la mentira de que Vought no sabía sobre el Compuesto V. Afirma que creen que fue el trabajo de un pequeño grupo de científicos dirigido por Madelyn. Todavía bien. Luego se culpa al hermano de Kimiko de la destrucción de antes, y enmarcan a Stormfront como el héroe que salvó el día (*tos* racista trastornado *tos*).
En el escondite, Butcher continúa reflexionando sobre el trozo de papel con los detalles que podía recordar sobre la casa de Becca. Nos acercamos a Kimiko mientras mira a Stormfront en la pantalla del televisor, mientras que Homelander también mira amenazadoramente a Stormfront desde el otro lado de la habitación en la que ambos están.
Stormfront sonríe con aire de suficiencia.
Episodios 1-3 de la temporada 2 de Los chicos ya están disponibles en Amazon Prime Video. Y no olvides mirar Prime Rewind: Dentro de los chicos, el after-show oficial. El episodio 4 se estrenará el viernes 11 de septiembre. Consulta todos nuestros resúmenes de esta temporada aquí.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: El secreto está fuera en la temporada de ‘The Boys’
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
