Resumen del episodio 6 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
El episodio comienza con un hombre llamado Dr. Michael Alexander, quien dice que su trabajo en DXE Labs lo ha llevado a mentir y arreglar datos para satisfacer los intereses de los accionistas. Retrocede para mostrarle a la cámara que tiene una bomba pegada a su pecho. Una mujer llamada Jaden recibe un mensaje de texto de un amigo sobre Michael y revisa su correo electrónico para encontrar el video. Ella lo ve e inmediatamente llama a su esposo. Él responde cuando está a punto de ir al trabajo y no tiene idea de por qué ella parece molesta. De repente, llega la policía y le piden que suelte lo que tiene y se tire al suelo. La policía, que cree que su teléfono celular es un detonador, dispara al hombre. Cuando se acercan, le dan la vuelta para buscar la bomba, pero no tiene bomba adherida. Desafortunadamente, su esposa estaba hablando por teléfono cuando le dispararon. Luego vemos a un hombre en una silla con la noticia de la muerte del médico en la televisión mientras está iluminado por nueve monitores.
Dembe y Raymond están discutiendo si se puede confiar en Francesca Campbell o no cuando entra Liz. Ella le dice a Red que habló con Cooper y que le gustaría traer al agente Park al grupo de trabajo. Red no parece complacido y en su lugar sugiere a Francesca, porque tiene talento y simplemente le gusta. Liz intenta asegurarle que Park tiene un lado oscuro que le gustará. Red le entrega a Liz el periódico del incidente en DXE Labs y le dice que no hubo bomba. Ella le recuerda el video de la confesión que hizo, pero él dice que era un video falso. Liz pregunta cómo Red sabe que es falso, cuando vemos que nuestro viejo amigo Tadashi le dice a Liz que parece estar compuesto por grabaciones más antiguas hechas con software de IA. Red dice que quien creó el video quería que su muerte sucediera, y teme que esta muerte sea un precursor de actos más “siniestros”.
Liz informa al equipo sobre otros casos en los que los videos falsos mostraban eventos o escándalos que nunca sucedieron. Liz le cuenta al equipo sobre la reputación de Alexander y su nuevo programa de drones de campo de batalla que puede haber causado que alguien u otro competidor lo quisiera muerto. Mientras el equipo está discutiendo, cortamos a un hombre que dice que ha enviado pagos, una vez que tiene la confirmación de que el objetivo ha sido eliminado, a otro hombre que está configurando su rifle. De vuelta al equipo, Aram explica que encontró la primera carga del video cuando la Agente Park entra y se disculpa por su tardanza. Cooper le presenta al agente Ressler y ella lo felicita por su trabajo para localizar a Reddington. Aram continúa y le dice al equipo que la persona rebotó en Internet y cubrió sus huellas con una VPN, pero Park dice que pudo rastrear el ISP hasta Aiden McCullough, de 16 años. Por eso llegó tarde. Cooper ordena a Ressler y Park que vayan a visitar a Aiden mientras él le indica a Liz que investigue al niño y él se comunicará con el DHS y la CIA, mientras que el agente Park parece hacer el trabajo de Aram. Francesca cuelga el teléfono con Dembe cuando un caballero se le acerca con una pistola en la espalda.
Park y Ressler discuten sobre Reddington y su participación, mientras que Ressler cambia de tema para discutir por qué Park eligió la oficina local de Anchorage después de leer su expediente. Ressler dice que parece fuera de lugar y el resto de su archivo le recuerda a él mismo. Park dice que Aram parece odiarla. Ressler dice que ella está reemplazando a alguien que le importaba, por lo que se tomará un tiempo para encariñarse con ella. Park y Ressler llegan a casa de los McCullough y ella dice que sabe por qué están allí. Ella les entrega el teléfono de su hijo, pero preguntan por el Dr. Alexander y que ahora está muerto, pero Aiden dice que nunca ha oído hablar de él.
Francesca tiene una bolsa en la cabeza en un almacén cuando llega un hombre y se la quita. Él le muestra un video de Katarina diciendo que tiene un trabajo para Francesca. Ella le aconseja que lo tome o la matará si no lo hace. El hombre le dice a Francesca que un asociado de Red está dispuesto a entregarse a Katarina y temen que sea una trampa. Quieren que lleve al socio al almacén donde la llevaron.
Ressler les dice a Aram y Cooper que Aiden no estuvo involucrado, aunque tenía el video en su computadora portátil. Park dijo que su computadora portátil se convirtió en un rootkit y continúa explicando cuando Aram la interrumpe y dice que saben lo que es un rootkit. Cooper le dice que continúe y ella dice que está en el proceso de rastrear la información. Cooper le dice que siga mirando y la elogia. Ella va a su escritorio. Ressler se acerca a Aram y le dice que no le está dando una oportunidad a Park. Aram dice que parece que él está siendo reemplazado, no Samar. Le dice a Ressler que está viendo a Elodie ahora, y dado que el Agente “Perfecto en todos los sentidos” tiene todo bajo control, se va a almorzar con Elodie.
Francesca y Red están en el asiento trasero de su auto cuando él le cuenta lo frágil que es la confianza. Él le ofrece un cigarro y le dice que están celebrando su nuevo trabajo en el grupo de trabajo del FBI. Él cree que es un gran juez de carácter y siente que ella es digna de confianza. También menciona que está en guerra con un enemigo y necesita que ella vigile a un asociado que cree que está a punto de traicionarlo.
Aram y Elodie llegan para almorzar, pero Aram se sorprende cuando se trata de la casa de alguien en la que viven actualmente. Elodie abre la ventana y entra mientras Aram la sigue. Entra y no la ve abajo, así que sube y la encuentra en un dormitorio, desnuda debajo de las sábanas de la cama.
Liz llama a Red, pero él está ocupado terminando el almuerzo con Dembe y Brimley cuando ella le dice que el postre tendrá que esperar. Ella le dice que Park tiene una pista y él admira que ella esté tratando de presionar por Park. Liz le dice a Red que la computadora que cargó el deep fake hizo otra transacción de $70,000 a Walter Higgins. Red dice que el nombre probablemente sea un alias, pero Liz dice que tienen una imagen del hombre que recogió el dinero y quiere que le eche un vistazo. Él le dice que lo envíe y termina su almuerzo con Teddy Brimley y Dembe.
Aram y Elodie escuchan al dueño de la casa llegar a casa cuando se despiertan y bajan las escaleras. Él le dice que es un agente del FBI y que está arrestando a Elodie cuando ella menciona el juego de roles y el dueño de la casa los echa. Huyen, pero Aram dice que es un agente y que no puede estar infringiendo la ley. Ella dice que tomar riesgos es un factor decisivo para la relación.
Francesca se acerca a Vontae Jones leyendo un libro y le dice que la enviaron a llevarlo al almacén. Vontae está visiblemente molesto y dijo que entregará a Raymond Reddington, pero ella no se molestó en aparecer. Él le dice que el trato está cancelado cuando ella saca su arma y lo lleva a su auto.
El hombre en la silla que vimos al principio está haciendo que su computadora hable con Higgins, y Higgins dice que el trabajo estará hecho pero que las condiciones deben ser perfectas. Se pondrá en contacto cuando haya terminado. Red y Dembe entran en la habitación donde Higgins se ha estado escondiendo y lo sujetan a punta de pistola. Red dice que tiene preguntas cuando entra Teddy. Red le explica a Higgins que Teddy hará las preguntas, mientras Teddy le pide ayuda a Dembe para estirarse.
Park y Liz llegan a donde Red tiene a Higgins, cuando Liz le dice a Park que necesita causar una buena impresión. Parks no ve por qué, cuando ya tiene el trabajo. Liz dice que es complicado, pero quiere que esto funcione. Park pregunta cómo es lo suficientemente buena para el trabajo cuando Liz menciona Anchorage. Park dice que no va a contar lo que pasó, pero Liz dice que no preguntará. Si Park tiene un secreto, ella es perfecta para el trabajo. Red está hablando por teléfono con Fudo, su limpiador, mientras vemos a Higgins, muerto en la silla. Llegan Liz y Park. Entran Dembe y Teddy, y Teddy está angustiado porque mató a Higgins. “Fue un error de cálculo”. Teddy dice que estaba fuera de juego por el postre en el almuerzo. Park se va incrédulo cuando Red le dice a Liz que Higgins era un asesino a sueldo contratado para asesinar a Tracy Long, una científica de Almacorp en Arlington. Liz le dice a Red que quería que Park viera esto y ella se va. Cuando se va, llama a Ressler sobre Tracy Long.
Ressler y Liz se encuentran con Tracy Long y le dicen que ella era un objetivo pero que no saben por quién. Ressler menciona que se hizo que la Dra. Alexander pareciera una amenaza con un video falso, y que ella no era la única víctima. Liz pregunta si tenía una reunión en Arlington esa mañana. Ella dijo que tuvo una reunión con el Dr. Lewis Powell, pero él nunca apareció y tiene ELA. Él es un pionero en la tecnología de inteligencia artificial, pero ella no pensó nada de que él no asistiera a la reunión. Ella se ofrece a darles a Liz y Ressler el número de teléfono de su asistente en caso de que Powell también sea un objetivo, cuando un hombre menciona que las personas han sido monitoreadas por lo que parece ser espionaje israelí.
Francesca llega con Vontae al almacén y le dice que espere y lea. Ella llama a su contacto, el hombre que la llevó por primera vez al almacén, y le dice que ha hecho su parte para recuperar la confianza de Katarina, ahora el resto depende de ellos. Cooper llama a Aram, Ressler y Park para decirles que se ha violado la inteligencia artificial de la flota, y su contacto en la embajada israelí dice que los israelíes no están detrás de esto. Volvemos a ver al hombre en la silla, que podemos suponer es Dr. Lewis Powell, entrando en el sistema de inteligencia artificial de la flota y jugando con su sala de calderas y las presiones de los tanques. Cooper le dice al equipo que le diga a Fleet AI que tienen una brecha. Aram también menciona que se puso en contacto con la asistente de Powell y ella nunca organizó una reunión para Powell y Long. No ha sabido nada de Powell. Cooper quiere que Ressler y Keen vayan a Fleet, mientras que Park y Aram revisan a Powell.
Liz y Ressler se dirigían a Fleet AI cuando los llaman para informarles que ha habido una brecha. No ven ningún problema hasta que miran los tanques en la sala de calderas y, de repente, se produce una explosión. Liz y Ressler escuchan la explosión, y Ressler hace que Liz llame al FBI Hazmat. Aram y Park llegan a la casa de Powell y lo encuentran en su silla. Aram ve a Liz y Ressler desde el monitor de Fleet de Powell, y Aram intenta preguntar qué está pasando. Aram va a quitarse el tubo de respiración y descubre que Powell está muerto. Inesperadamente, se escucha una voz que dice que Powell fue “desconectado debido a medidas de seguridad”. Ressler y Keen pueden entrar e intentar rescatar a los heridos por la explosión. De vuelta en Powell’s, la computadora es un programa de IA llamado Clark. Cuando Aram pregunta qué quiso decir Clark con desconectar a Powell, Clark dice que detuvo el marcapasos de Powell con malware. Dijo que era “tan indoloro como cabría esperar”. Clark dice que se ha hecho cargo de los sistemas de Fleet, ya que vemos que Liz y un empleado de Fleet AI intentan ayudar a que los bomberos y paramédicos entren para ayudar, pero están bloqueados. Park le pregunta a Clark por qué no restaurará los sistemas de emergencia, pero él dice que está tratando de salvar vidas y que sus amigos son daños colaterales. Ressler ha llegado al lugar de la explosión y está tratando de salvar a los afectados. Las puertas se están cerrando mientras Ressler se apresura a mantenerlas abiertas para ayudar a los supervivientes a escapar. Clark dice “La Singularidad” cuando el crecimiento tecnológico se vuelve demasiado avanzado, y Clark creía que estaba demasiado avanzado, por lo que mató a todos los científicos de IA para hacer retroceder la tecnología de IA. Por eso hackeó a Fleet, para quemar sus servidores. La puerta de Fleet se está cerrando y Ressler está tratando de salvar al último hombre antes de que se cierre la puerta. Park dice que ella y Aram tienen que desconectar todo, pero él quiere intentar preservarlo. Clark dice que preservar sus datos sería “ineficaz” porque se está deshaciendo de cualquier evidencia de su existencia. Aram y Park desconectan todo justo cuando Ressler llega a un lugar seguro con el último empleado.
El contacto de Katarina llega al almacén y le dice a Francesca que llame a Reddington y le diga que tiene un soplón para que vaya al almacén. Campbell dice que tenderle una trampa a Red no era parte del plan, pero el hombre dice que Katarina está dispuesta a pagarle por ello y le muestra el maletín de dinero. Francesca llama a Red y le dice que Vontae lo ha traicionado, y ella le da la dirección del almacén.
Park y Aram discuten cómo ella está sorprendida de que una computadora estuviera detrás de los asesinatos. Aram pregunta si se ha guardado alguno de los datos de Powell. Parks dice que no está segura, pero por lo que vio, espera que no sea mucho. La conversación lleva a Aram a disculparse por no darle la bienvenida cuando Liz se acerca. Ella le pregunta si puede cambiar la opinión de Park, pero ella dice que no. Park decide que no puede trabajar para Reddington y le pregunta a Liz dónde está para poder decírselo en persona.
Red y Dembe llegan al almacén y son sorprendidos por el socio de Rostova. Francesca se disculpa con Red pero dice que es leal al dinero. Él está decepcionado y estaba preparado para cambiar su vida, pero ahora tiene que terminar con ella. Francisca confundida. Red le dice que se trataba de una prueba y falló. “Se llama falsificación profunda”. Él le dice que Baldwin, el hombre que se cree que es el agente de Rostova, orquestó el teatro. Red despide a Baldwin y Vontae. Justo cuando Red está a punto de matar a Campbell, Park se encuentra con ellos, lo que lleva a Campbell a agarrar el arma de Red e intentar irse con él. Park le dice que suelte el arma, pero Campbell se niega. Park dispara a Red en el brazo y va tras Campbell. Luchan, pero Park sale victorioso. Red se acerca a Park y ella dice que vino a decirle a Red que no trabajará para él. Se muestra a Aram y Elodie, mientras él le cuenta a Elodie sus verdaderos sentimientos sobre los riesgos mientras cenan en la cima del Monumento a Washington. Park se está limpiando después de la pelea con Francesca, cuando recibe una llamada de Liz diciendo que, haga lo que haga, Red realmente la quiere ahora. En el almacén, Campbell pregunta por qué Red no dejó que Park la matara. Él dice que ella es su carga y le dispara. Park le dice a Liz que aceptará el trabajo, pero hay una cosa que necesita decir: lo que sucedió en Anchorage.
¡Gracias por leer!
¡Aquí está la promoción para el próximo episodio!
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen del episodio 6 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
