Resumen del episodio 5 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, échale un vistazo aquí.
Este episodio comienza con nuestro Blacklister Devane observando a la familia mientras hablan de que Howie irá a la escuela Abbott. Devane le dice a Howie que ha sido seleccionado para una beca si así lo desea. Cuando Devane se va, su padre le dice a Howie que le dé la mano, pero Devane dice que tiene un resfriado. Devane sube a su coche y se pone guantes y una mascarilla. Llega a casa y vemos su rutina. Usa toneladas de desinfectante para manos, se frota intensamente la cara y el cuerpo en la ducha y luego toma una gran cantidad de pastillas mientras observa el ADN de Howie Keller.
Red se está haciendo un análisis de sangre cuando “The Stranger” entra y le dice a Red que tiene dos pistas de París. Norman Devane es la primera pista porque la mujer que lo secuestró, que sabemos que era Rostova, le hizo una serie de pagos bajo el nombre de Constance Drucker. Red le dice que habló con su esposa y que no ha dormido bien y que debería asistir a la boda de su ahijada. Él se niega y no quiere dejar el lado de Red. Quiere seguir el ejemplo, pero Red llama al grupo de trabajo y dice que tiene un caso para ellos.
Liz está informando al equipo cuando aparece una imagen de Elodie en la computadora de Aram. Rápidamente cambia la pantalla y ella continúa. Ella le dice al equipo cómo él ha hecho que la gente muera por lo que parecen causas naturales, mientras vemos a Norman revisando los archivos de Howie. Tiene estos monitores de la escuela Abbott como Theo, otro estudiante conoce a Howie. Hablan y Theo le ofrece hierba a Howie, pero él se niega. Howie entra a la escuela mientras discuten que Devane está conectado con París. Aram dice que la Dirección de armas de destrucción masiva podría tener una pista sobre Liz, lo que lo alienta a dirigirse allí.
Aram le cuenta a Liz sobre Elodie y le dice que se alegra de que se acueste con alguien. Un hombre sale y se disculpa por hacerlos esperar, pero dice que no puede ayudarlos. Rastrearon a Devane pero no saben lo que está haciendo actualmente. Siendo el cerebro inteligente que es, les dice a Aram y Liz que usó enfermedades como armas. Liz le dice que enviaron un ataque con drones fuera de Damasco para eliminarlo, pero que solo atacaron su laboratorio. Nunca lo encontraron. Liz pregunta por Annatole Kuragin y que habían rastreado un pago que Devane le hizo. El hombre les dice que Kuragin es un hacker ucraniano, pero que el pago fue hace siete años. El hombre le dice a Liz que Kuragin está en La Habana, pero que no lo pueden encontrar. Él responde: “Conozco a alguien que puede”.
Devane lleva lo que parece ser un carrito de lavandería a la habitación de Howie. Toca y no contesta. Gira un dial y vemos dentro de la habitación un gas que noquea a Howie y a su compañero de cuarto. Devane hace su movimiento y saca a Howie de su cama en su carrito. Lo lleva por el pasillo, pero Theo lo ha atrapado y sabe que Devane tenía a Howie. Lleva a Howie al sótano de su laboratorio y le inyecta un patógeno.
Red, Dembe y el hombre conocido como “El Extraño” han llegado a La Habana y están mirando la colección de saleros y pimenteros de Kuragin cuando Kuragin entra. Red le pregunta a Antatole qué piensa de Devane, pero él se pone a la defensiva y saca un arma. Dembe y The Stranger sacan sus armas mientras Red saca ruedas de pimienta del taller de Paul Revere. Kuragin y Red cambian sus ruedas por el arma de Annatole. Red lo presiona para obtener información mientras examina las ruedas. Dice que Devane le pagó para crear un acceso de puerta trasera a la granja de servidores de National Diagnostics Lab. Red está preguntando por su arma cuando accidentalmente le dispara a Kuragin en la cabeza. Dembe lo reprende cuando Red dispara a Kuragin nuevamente, accidentalmente, lo que salpica a The Stranger con sangre. El Extraño está molesto, porque ahora no sabrán qué estaba buscando Devane. Red le dice que se duche y se cambie de ropa, mientras le cuenta a Liz sobre el Laboratorio Nacional de Diagnóstico.
Aram y Ressler visitan la NDL y entregan a uno de los trabajadores una orden para revisar su sistema. El hombre les dice que tiene más de 100 millones de pacientes y que quienquiera que lo pirateó ahora tiene información pertinente sobre uno de cada tres estadounidenses. Vamos a necesitar acceso a esa base de datos.
Theo confronta a Howie y le dice que un conserje llevó a Howie en un cesto de ropa hasta el sótano. Howie responde que se habría despertado y que la hierba que fumaba Theo podría haberle provocado alucinaciones. Theo le advierte que suceden cosas raras en Abbott.
No hay nada malo con un poco de unión de equipo. #La lista negra pic.twitter.com/hveV3S9mfm
– La lista negra (@NBCBlacklist) 4 de noviembre de 2019
Liz y Ressler están discutiendo si Aram debería llamar a Elodie dos semanas después de que se acostaron juntos, ya que Aram está sentado junto a ellos rastreando el truco. Ressler sugiere que mienta y le diga que estaba en una misión, pero Liz no está de acuerdo. Aram descubre que Kuragin hackeó el sistema para darle acceso a la raíz que usaron para ordenar una prueba genómica completa para secuenciar los genes de 20 adolescentes. “¿Por qué? ¿Qué los hace especiales?”
Howie está subiendo las escaleras en Abbott Boarding School cuando su maestra lo detiene para que pueda elogiarlo por su puntaje perfecto en su prueba. De repente, Howie se derrumba y la maestra se detiene y grita por una enfermera. Theo visita a Howie en su habitación y cree que alguien le hizo algo. Explica que los niños se enferman y desaparecen. Theo le robó las llaves al Dr. Mitchell, el director, y quiere que Howie lo acompañe al ala sur. Howie no viene y Theo se va.
El equipo está informando a Cooper sobre Devane. Usó el sistema para extraer pacientes con un grupo demográfico similar y secuenció su ADN usando el sistema de NDL. El equipo no sabe por qué estos niños con ciertos perfiles bioquímicos y genéticos fueron extraídos. Liz le dice a Cooper que de los 20 niños, cinco desarrollaron enfermedades potencialmente mortales, donde tres murieron y dos sobrevivieron. El equipo se pregunta por qué está enfermando a estos niños y cómo se conecta eso con Reddington y Paris.
Theo usa las llaves y entra en el ala sur. Filma en su teléfono y descubre el laboratorio de Devane. Revisa los archivos cuando Devane aparece detrás de él y lo rocía con un gas que lo deja inconsciente. Devane arrastra a Theo por el laboratorio.
Dembe termina de hablar por teléfono mientras Red se sienta en su avión frente a The Stranger. Él le dice a Red que hay algo que no puede quitarse de encima. Red está de acuerdo, pero dice que las cosas pasan. “Trato de no dejar nada al destino, pero me siento perfectamente cómodo con el caos”. Red pregunta por la segunda pista. Dice que tiene una fuente para el hombre que coordinó el secuestro de Red. Red sugiere que The Stranger invite a la fuente a la boda para que la fuente asustadiza se sienta cómoda. The Stranger duda de que funcione, pero le asegura a Red que lo intentará.
Liz y Ressler visitan a las familias de los cinco niños que desarrollaron enfermedades. Liz y Ressler preguntan si los padres tenían enemigos o si alguien quería lastimar a sus familias. Cambiando de tema, luego preguntan sobre la escuela, y todos los niños tienen una cosa en común: asistieron al internado de Abbott.
El Dr. Mitchell les dice a los estudiantes por el intercomunicador que Theo ha muerto y que si alguien necesita hablar, puede ir a su oficina. Howie, al ver cómo empeora, va a la oficina del Dr. Mitchell. Le dice al Dr. Mitchell que hay algo que tiene que decirle sobre Theo.
Aram está en la oficina, mirando su teléfono. Finalmente encuentra el coraje y llama a Elodie. Él se disculpa por no llamar y ella decide invitarlo al Freemont. Está de acuerdo cuando se encuentra con una similitud en los archivos de los niños. Aram le dice a Cooper que todos los niños mencionaron la misma dirección de Virginia como su segundo hogar. Liz y Ressler entran a la oficina y les dicen que todos los niños asistieron al internado de Abbott. Aram le dice al equipo que Devane los había reclutado antes de que asistieran a la escuela. Liz sugiere que la secuenciación del genoma fue el último paso en el proceso de inscripción. Cooper pregunta si algún estudiante de su lista está actualmente inscrito en Abbott. Sólo hay uno, y es Howard Keller. Cooper le dice al equipo que vaya a la escuela para tratar de evitar que le pase algo a Howard.
Se escucha al Dr. Mitchell en el laboratorio de Devane. Le dice a Devane que acaba de hablar por teléfono con la policía. Le dice a Devane que se apresure a empacar porque la policía está en camino y no puede entretenerlos por mucho tiempo. Norman tiene a Howie sobre la mesa, y Howie intenta hablar antes de que Devane lo ponga a dormir. “Pronto terminará. Todo terminará muy pronto.
Ressler y Liz le preguntan al Dr. Mitchell qué sabe sobre Devane, pero él no está dispuesto a cooperar. Liz hace que un guardia la lleve a la habitación de Howie mientras Ressler se queda con Mitchell. Liz va a la habitación y Keller no está allí. Ella trata de despertar a su compañero de cuarto, pero descubre que lo han sedado y le ordena al guardia que cierre la escuela. Mitchell dice que quiere un abogado, pero Ressler dice que muchas agencias federales y no federales buscan al hombre que está protegiendo. Le dice a Ressler que no puede ayudar, porque Devane no intentó matar a su hijo. Más bien, trató de salvarlo. Liz irrumpe en la oficina de Devane y encuentra a Howie, pero él no responde. Se ve a Devane triturando papeleo y destruyendo su laboratorio, pero Ressler lo encuentra Le dice a Devane que le muestre las manos a Ressler, pero Devane se gira y rocía a Ressler con un gas. Él va y toma un vil de un refrigerador e intenta inyectar a Ressler, pero Ressler se defiende e inyecta a Norman en su lugar.
El Extraño se ve en el asiento trasero del auto de Red con Red y le dice que la reunión ha sido fijada. Liz llama a Red y le dice que encontraron a Devane, pero que está infectando a los niños. Red quiere hablar con él, pero Liz le dice que Ressler lo llevará al hospital porque le inyectaron bacterias carnívoras. Liz dice que algunos niños sobrevivieron y está llevando a uno de ellos al hospital.
Se ve a Ressler conduciendo a Devane cuando un automóvil acelera, pasa a Ressler y bloquea el camino para seguir adelante. Ressler está a punto de sacar su arma, pero ve que es Reddington. Reddington dice que está sacando a Devane de la custodia federal, pero Ressler insiste en que donde quiera que vaya Devane, él va.
Red interroga a Devane en un almacén, mientras Spaulding Stark intenta tratarlo. Stark dice que se puede tratar con antibióticos, pero Norman le dice que esta cepa no, ya que él la creó. Ressler se sorprende al ver que Stark no está en la cárcel después de ser arrestado. Stark está enojado porque Red trajo a un agente del FBI, pero Red exclama: “Fue un trato de dos por uno”. Norman pregunta por el niño y Red dice que no puede entender por qué Norman enfermó a los niños para curarlos. Red se da cuenta de que Devane no solo le dio a Keller la enfermedad, sino también la cura. Quiere saber si funciona. Red pregunta por qué, después del ataque con drones, Devane redujo el tamaño de su muestra a 10. Devane le dice a Red que después del ataque, desarrolló una infección que casi lo mata y que era resistente a los medicamentos. Nunca se dio cuenta de lo vulnerable que era. Red dice que tiene fobia a los gérmenes y que no puede engañar a la muerte. Devane dijo que puede, probando en otros. Stark hace un comentario, según los comentarios de Ressler, de que nunca infectó a los niños y dio esperanza a las personas con enfermedades terminales. Red descubre que Devane encontró niños con suficiente en común genéticamente para infectarlos y curarlos. Si estuvieran curados, también podría funcionar para él. Devane quiere saber sobre Keller, pero Red insiste en que le cuente sobre el ruso de 1986 que se acercó a él recientemente. Red promete conseguirle la cura si se lo dice. Devane dice que la rusa es Constance Drecker. Él dice que ella estaba buscando un tratamiento para un Patrick Masuda. Ressler está a punto de llamar a Liz para conocer el estado de Howie cuando Red dice que tiene la cura y le dispara a Devane, matándolo. “Ya se ve mejor”.
Liz le informa al padre de Keller por qué su hijo estaba infectado y el trato que el director hizo con Devane. Un médico viene a dar el estado de Howie y dice que sus resultados son muy inusuales. De vuelta en el almacén, Stark cubre el cuerpo de Devane mientras Red se disculpa. Stark dice que su laboratorio no puede verse comprometido, pero Red dice que ha llamado a sus limpiadores para que se encarguen. Ressler llama a Cooper para decirle que Devane está muerto y que deberían dejar que Red limpie el desastre mientras mira hacia otro lado. Red pregunta sobre su análisis de sangre, y Stark va a buscarlo mientras Ressler regresa con el archivo en la mano.
Aram llega a la fiesta con Elodie. Ellos son el Sr. y la Sra. Bloom. Están arruinando una boda. Los limpiadores están limpiando y se llevan el cuerpo de Devane, mientras Red le dice a Ressler que es mejor así, pero él no está de acuerdo. Red le cuenta a Ressler sobre el archivo, pero Ressler dice que no lo leyó. Red le dice que no preocupe a Liz por eso, aunque Ressler cree que Red debería decirle la verdad.
De vuelta en la fiesta, Aram observa cómo baila Elodie, mientras nos dirigimos al hospital para enterarnos de que Howie se ha curado. También se muestra a Liz arrestando al Dr. Mitchell. En la boda, cuando un hombre se acerca a Aram, quien cree que es el Sr. Bloom, el hombre le dice que el hombre que busca Bloom es Gregory Flynn. Le dice a Aram que el verdadero nombre de Flynn es Berdy Chernov y le entrega una nota a Aram. El Extraño y su esposa llegan a la boda, sin las etiquetas con sus nombres debajo de Bloom. Elodie pregunta con quién estaba hablando Aram, y Aram le dice que no está seguro. Él le pide que baile mientras los Bloom pasan con el Sr. Bloom, o The Stranger, preocupado por la fuente con la que se suponía que debía encontrarse.
Liz y Ressler están hablando de Constance Drucker y de que ella contrató a Devane para hacer un tratamiento para un hombre llamado Patrick Masuda. Ressler dice que necesitan llegar a ellos primero, pero Liz dice que preferiría no saber y que no necesita saber. No quiere arriesgar a Agnes para encontrar respuestas. Liz pregunta por qué Stark estaba allí y Ressler cree que Red lo dejó salir porque cree que es un visionario. The Stranger llega donde se hospeda Red y dice que hubo una confusión, y ahora el contacto está en el viento. Red no está preocupado, porque tenían otra pista. Red dice que obtuvo un pronóstico sobre su tratamiento con Stark y que no fue efectivo. “A veces las cosas suceden por una razón. Y a veces simplemente no sé cuál es esa razón”. The Stranger pregunta si puede ayudar, y Red dice que necesita ayuda para encontrar a Patrick Masuda.
¡Gracias por leer!
¡Aquí está la promoción para el próximo episodio!
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen del episodio 5 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
