Resumen del episodio 17 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
Si te perdiste el resumen del último episodio, échale un vistazo aquí.
El episodio comienza con un flashback de Detroit, 1995. Dos policías persiguen a un sospechoso y van a detenerlo. Uno de los policías se esconde mientras el otro recibe un disparo del sospechoso. El policía que se escondió pide refuerzos y mata al sospechoso. El policía se arrodilla junto a su compañero herido y dice: “Te dije que tomaras el dinero, Bob. El resto de nosotros lo hicimos. Yo me ocuparé de Lisa y los niños.
En la actualidad, Ressler y su hermano conducen a su casa en Detroit cuando hablan sobre su padre, el trabajo de Ressler y que Robby le dijo a su madre, Donald, que volvería a casa. De vuelta en la casa de su infancia, Donald habla con su familia sobre su trabajo como agente del FBI y luego le preguntan sobre el caso especial en el que se encuentra. Él les dice que es confidencial y su madre le dice que el garaje de Robby se está expandiendo y pudo obtener el auto que conduce y su nuevo reloj. Ella les dice a sus hijos que se alegra de que ambos estén bajo el mismo techo y que desearía que su padre pudiera ver esto. Donald ve la vieja taza de café de la policía de Detroit de su padre y tiene un flashback.
Durante este flashback, Lisa, la mamá, está lavando la misma taza que acabamos de ver, mientras le dice al joven Donald que no puede seguir faltando a la escuela. El joven Robby, que está estudiando para la academia de policía, le dice que podría terminar en la cárcel, pero Donald no le presta atención. Suena el timbre y es Tommy Markin, el socio de su padre. Él y otros oficiales están allí para decirle a Lisa que su esposo murió. Donald y Robby observan cómo su madre llora en los brazos de Markin.
En la actualidad, Donald vuelve en sí y le dice a su mamá que va a dormir arriba. Robby se encuentra con él allí y Donald sospecha de sus actividades. Robby le dice a Donald que él no es un desastre. Robby le cuenta a Donald sobre Ray Field y que un hombre hace una ronda cada hora más o menos. Hay un camino en la puerta por el que ambos pueden pasar para hacer el trabajo. Donald le dice a Robby que necesita comprar suministros y vemos a Robby en la tienda comprando palas, linternas, lejía, etc. Donald está sentado en el auto y tiene otro flashback.
Durante el flashback, hay personas reunidas en la casa de Ressler en honor a Bob Ressler. El joven Donald está bebiendo en las escaleras y el joven Robby lo confronta. Donald sale corriendo y Tommy Markin se sienta junto a Robby. Le da a Robby el collar de su padre, porque Robby es el próximo policía de la familia. Markin recibe una llamada telefónica, así que se disculpa. Donald está afuera escuchando música y bebiendo cuando escucha la llamada telefónica de Markin sobre los detalles de la muerte de su padre. El adulto Donald regresa de su flashback porque Robby terminó de conseguir los suministros. Pusieron los suministros en el maletero y se marcharon, pero los estaban siguiendo.
Es de noche y los hombres de Ressler llegan a Ray Field. Se ve a los jóvenes Donald y Robby discutiendo sobre Markin matando a su padre. El joven Robby dice que confía en Tommy Markin y le dice al joven Donald que necesitaría pruebas. Le dice a Donald que lo deje y Donald sale corriendo de su habitación. Volviendo a la actualidad, Robby y Donald encuentran el lugar donde se excavó el cuerpo y el guardia nocturno camina. Se agachan, pero Robby se lastima la mano con un cable, por lo que Donald hace la excavación. Volviendo a un flashback, el joven Donald irrumpe en la casa de Markin y Markin lo atrapa. Donald le dice a Markin que lo acompañará para contarle todo a la policía. Markin le dice que él es la policía y que Donald no está pensando con claridad. Donald apunta con el arma de su padre a Markin, quien trata de disuadirlo. Donald aprieta el gatillo y dispara a Markin. En la actualidad, el adulto Donald está cavando y llega a los huesos de Markin. Robby dice: “Ha pasado un tiempo. Recuerdas a Tommy Markin, ¿verdad, Don?
Nuevamente en 1995, el joven Robby llega a la casa de Markin y encuentra a Tommy disparado y a Donald sentado en el suelo con el arma. Donald le dice que no sabía a quién más llamar. Robby le pregunta cuánto tiempo ha pasado, si alguien vio entrar a Don, si Markin hizo alguna llamada, etc. Le dice que nadie llamó a la policía, por lo que no se escuchó el disparo. Robby le dice a Donald que se vaya a casa, limpie el arma de su padre y él se encargará de eso.
En la actualidad, Robby le pregunta a Donald si piensa en esa noche y si se arrepiente. Donald dice que el hombre mató a su padre y fue una desgracia para la placa. Dice que Tommy obtuvo todo lo que se merecía. Donald le pregunta a Robby si se arrepiente, pero Robby dice que deberían irse. Envuelven el cuerpo en plástico y lo llevan al auto. Pusieron el cuerpo en el maletero y se marcharon, sin saber que todavía los seguían.
Robby y Donald estacionan el auto y desechan los suministros en contenedores de basura. Donald le dice a Robby que no le dio crédito por cuidar su espalda y quedarse en casa para cuidar las cosas. Le agradece por todo lo que hizo esa noche. “Esa noche, todo en mi vida cambió”. Donald dice que parece que a Robby le está yendo bien ahora e incluso le gustaría ver su garaje antes de irse de la ciudad. De repente, escuchan el motor y el auto de Robby acelera. “Está bien, puedo explicarlo”.
En un bar, Robby le dice a Don que su garaje no está funcionando bien y que había pedido dinero prestado a la mafia albanesa por un total de $ 150K. El cantinero se acerca y le dice a Donald que tiene una llamada telefónica. Contesta el teléfono y el hombre dice que tiene el auto y la carga en la parte de atrás. El hombre dice que se reúna con Jakov Mitko y no llegue tarde.
Los hermanos Ressler se encuentran con Jakov y Robby le dice que le dará su dinero. Jakov dice que ya no se trata de dinero. Los lleva al auto y dice que si quieren recuperarlo, quiere que Donald vaya a la oficina de campo del FBI en Detroit al Departamento Doce y reciba un archivo llamado “432”. Si le dan el archivo a las 5 pm, les dará el auto con el cuerpo y limpiará la deuda de Robby.
Donald y Robby dejan Mitko’s y Donald golpea a Robby. Él le dice a Robby que el Departamento Doce es donde se guardan los nombres de los policías encubiertos y que el policía llamado 432 probablemente morirá ahora. Tiene que conseguirle el expediente. Robby le dice que no puede dejar que lo haga y que asumirá la culpa. Donald dice que no, pero Robby le dice la verdad sobre esa noche. En un flashback, vemos al joven Robby en Markin’s limpiando la escena y luego a Ray Field. Él va a enterrar el cuerpo cuando resulta que Tommy está vivo. Robby pregunta si mató a su padre y Tommy dice que fue solo “negocios”. Robby se enoja y usa la pala para terminar el trabajo. De vuelta al presente, Robby dijo que quería proteger su futuro y esa noche lo había impulsado. Le dice a Donald que nunca se arrepintió; convirtió a Donald en la persona que es hoy. Robby quiere entregarse, pero Donald dijo que se entregarán juntos.
Donald y Robby están en la oficina de campo del FBI en Detroit y Donald le contó todo a Liz. Él la llamó para que pudiera investigar el caso y atrapar a Mitko y sus hombres por sus crímenes. Donald dice que él y su hermano se entregarán cuando terminen con el caso. Liz no parece estar de acuerdo con el plan. Ella dice que lo ayudará, pero quiere asegurarse de que él esté listo para enfrentar las consecuencias cuando el FBI obtenga el automóvil y el cuerpo. Ella llama al agente Patel para que la ayude a ejecutar el caso y le dice a Donald que necesitan repasar el plan.
En un garaje, el equipo se está preparando y Donald y Liz repasan el plan. También le dice que al principio no le caía bien cuando se conocieron, pero que ella es una gran agente y que el grupo de trabajo estará en buenas manos con ella. Robby, Donald y un equipo táctil viajan en la parte trasera de una camioneta y Robby le pregunta a Donald si están haciendo lo correcto, porque esto va a matar a su madre cuando termine. La furgoneta se detiene y Donald y Robby entran a casa de Mitko. Liz está escuchando desde el interior de la camioneta y Donald le dice a Mitko que Robby puede revisar el auto para confirmarlo. Robby indica que el cuerpo está allí y Donald le entrega el archivo a uno de los hombres de Mitko, quien va a revisarlo. Mitko dice que puede tener más trabajos para Donald. De repente, los hombres de Mitko salen para decir que el archivo está vacío y se produce un tiroteo cuando Liz y el equipo responden. El equipo asalta el invernadero donde están los hombres de Mitko y Mitko agarra a Robby, sosteniéndolo a punta de cuchillo. Liz le dispara a Mitko y salva a Robby.
Donald y Ressler están en la oficina del FBI cuando vemos un recuerdo del funeral de su padre. Se suponía que el joven Robby debía decir algunas palabras, pero no puede, por lo que el joven Donald se levanta y pronuncia un discurso. Su discurso fue que su padre le mostró que era bueno y que estaba en el camino correcto. De vuelta en el FBI, Robby les cuenta sobre Mitko y el dinero que le debe, mientras Mitko les dice a otros agentes del FBI en el interrogatorio que revisen el maletero del auto. Un agente entra para decirles a los hermanos Ressler que hubo una acusación en su contra y cuando Don va a explicar, otro agente entra. “Bueno, esto es interesante”. El maletero del coche está vacío.
En la casa de Ressler, Robby y Donald discuten cómo desapareció el cuerpo y Donald dice que tiene una idea pero cree que están a salvo. Lisa entra y pregunta si Donald sacó a Robby del problema en el que estaba metido y dice que Robby va a estar bien y que el caso se resolvió. Ella dice que Robby se pierde a veces, pero que su padre estaría orgulloso porque se mantienen unidos. Donald va a su antigua habitación y toma el collar de su padre. En un flashback, vemos al joven Robby sosteniendo el collar. Él dice que no pudo pronunciar un discurso y le da el collar al joven Donald, diciendo que no puede ser policía. En la actualidad, Donald le da a Robby el collar y le pide que lo guarde.
En DC, Donald llega al departamento de Liz. Él le pregunta si lo hizo para protegerlo y se pregunta cómo limpió el cuerpo y el auto. “Aprendí del mejor.” Él le dice que necesita saber por qué. Ella dice que él necesitaba ayuda y ella lo ayudó. Él dice que nunca le habría pedido que se arriesgara tanto, pero ella dice que no se lo pidió. Ella le dice que no fue por él, fue por ella. Ella lo necesita. “Entonces, ¿qué soy, una tira reactiva o un cabeza hueca?” “Eres un cabeza hueca y una tira reactiva y eres alguien en quien confío”. Ella le dice que su vida es un desastre con su complicada historia familiar. Tener a Ressler ahí es tener “una pequeña isla de calma”. Él le dice que ella no será barrida y se abrazan.
Gracias por leer y solo hay dos episodios restantes de la temporada!
¡Mira la promoción para el episodio del viernes a continuación!
La lista negra se transmite los viernes a las 8 pm EST en NBC.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen del episodio 17 de la temporada 7 de ‘The Blacklist’:
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
