Resumen de ‘Verano Cruel’: Temporada 1, Episodio 10
En un final impresionante, Verano cruel ha logrado lograr una sorpresa de un giro que aún se mantuvo fiel al programa que hemos visto hasta ahora. Si bien los espectadores sin duda se sorprendieron por lo que sucedió (especialmente los dos minutos finales del episodio), las semillas para el final se plantaron a lo largo de la temporada. Desde los barcos favoritos de los fanáticos que se vuelven canon hasta los grandes secretos revelados, “Hostil Witness” es un episodio de exhibición para el Verano cruel equipo de redacción, que claramente puso mucho esfuerzo en hacer un drama atractivo y reflexivo. Sin más preámbulos, respondamos a la pregunta que nos ronda desde hace diez semanas: ¿quién dice la verdad?
Nota: este episodio de Verano cruel contiene representaciones de acicalamiento, abuso emocional, violencia armada, suicidio y agresión sexual. Para obtener ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana, visite la Línea Directa Nacional de Agresión Sexual de RAINN al 800-656-HOPE (o online.rainn.org) y la Línea Directa Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255 (suicidepreventionlifeline.org).
Una nota: todos los eventos tienen lugar en 1995 a menos que se especifique lo contrario.
El episodio comienza con el día que todos estaban esperando: el caso de difamación ha llegado a los tribunales. Kate y Jeanette se sientan nerviosas con sus abogados mientras se presentan los argumentos iniciales. Vemos el frenesí de los medios en torno a ambas chicas cuando llegan. Volvemos a la entrevista de Kate en el show de marsha bailey, donde Joy le da los toques finales al atuendo de Kate con una diadema azul. Joy está radiante, aparentemente olvidando la razón por la que están allí. Kate no lo ha hecho, y nuevamente la vemos decirle a la multitud y al mundo que Jeanette la vio en el sótano. Rod y Joy están molestos y dicen que acordaron no nombrar a Jeanette ya que la posibilidad de una demanda era alta. Pero Kate se recuesta, segura de que tiene razón, y se quita la diadema. En casa, Jeanette ve la entrevista y se corta el cabello, dejando oficialmente atrás a su yo inocente.
En 1995, los medios de comunicación una vez más rodean a las chicas cuando salen de la sala del tribunal por el día. Jamie y Jeanette se encuentran en las afueras de la ciudad. Parece que volvieron a estar juntos cuando Jamie toma su mano, tranquilizándola mientras llora y dice que no le gusta a nadie. Él le asegura que sí. Kate recibe un mensaje de Ashley a través del chat y Kate confiesa que está nerviosa por el día siguiente ya que estará en el estrado. Greg y Jeanette comen helado del cartón mientras él intenta asegurarle que todavía puede hablar con él.
En el estrado al día siguiente, el abogado de Jeanette deja caer una bomba. Después de que Kate cuenta su historia de que Martin la secuestró inicialmente, el abogado saca los registros del chat. Cuando la voz de Kate tiembla, confirma que el registro de chat es suyo, ya que los secretos que pensó que eran privados se derramaron en la corte. De vuelta en la casa de Wallis, el abogado de Kate le dice que descubrieron que la otra participante era Ashley, devastándola. El abogado le pregunta si hay algo más que necesite decirle. Ella mira al frente.
Jamie hace otra parada en su gira de disculpas al ir a la casa de Ben. Le dice a Ben que lamenta haber arruinado su carrera futbolística, pero luego le dice a Ben que no debería culpar a Vincent por lo que sucedió en la ambulancia cuando se lesionó. Esto implica que Jamie conocía y aprobaba la relación entre los dos, y Jamie insta a Ben a hablar con Vincent. Kate le cuenta a Mallory lo que pasó con Ashley y Kate está herida. Pensó que estaba hablando con un compañero sobreviviente de trauma que la entendía, y ahora no está segura de nada. Pero Kate también sabe que hay agujeros en su memoria y le dice a Mallory que sabe lo que tiene que hacer ahora. Kate hace una llamada telefónica.
En la tienda de videos, Ben se disculpa con Vincent. Vincent pregunta por qué ahora después de todo este tiempo, y Ben dice que extraña a Vincent. Vincent pregunta qué fue exactamente lo que hizo que estuvo tan mal. Solo estaba tratando de consolar a su novio. Ben confiesa que estaba asustado por lo público que era todo. Vincent responde y dice que, como adolescente gay negro en Texas, también estaba asustado, pero en todo lo que pensó en ese momento fue en Ben. Ben dice que tiene razón y que no tiene que responderle de inmediato, pero que quiere recuperar la confianza de Vincent. Se va mientras Vincent lo mira.
En la casa de Martin, Kate deambula por las habitaciones, recordando fragmentos de su tiempo allí. De repente, aparece Jeanette: Kate la invitó allí. Kate cree que tenerlos a los dos en una habitación aclarará lo que realmente sucedió, de una vez por todas. Repasan la historia de la Nochebuena una vez más (en un momento revelador de presagio, Jeanette deja que Kate repase la historia, sin decirle nada a Kate que Kate no haya descubierto por sí misma). Pero un detalle llama la atención de Jeanette: Kate menciona haber visto una tarjeta en los radios de la bicicleta de Jeanette y que nunca pudo ver bien la cara de Jeanette. Jeanette dice que más tarde descubrió que Mallory la vio irrumpir en la víspera de Navidad, queriendo ver a Jeanette ser atrapada por robar. Mallory siguió a Jeanette a su casa y la enfrentó esa noche, recuperando la bola de nieve. Vemos que mientras Mallory escuchó algo en la casa, no sumó dos y dos y se dio cuenta de que era Kate. Jeanette dice que era la bicicleta de Mallory, y el horror se refleja en el rostro de Kate. Fue a Mallory a quien Kate vio esa noche, no a Jeanette. Kate está destrozada: su mejor amiga, su confidente, potencialmente le ha estado mintiendo. ¿Y aún peor? Kate ha convertido a una niña inocente en un monstruo.
Kate se disculpa con Jeanette, pero dice que todavía faltan piezas. Tiene que volver al sótano. Jeanette accede a bajar las escaleras con ella, y una vez que los dos ven una mancha de sangre en el suelo, todo vuelve a Kate. Retrocedemos a 1994 cuando Kate narra su última noche con Martin. Ella dice que Martin estaba tranquilo, como si hubiera tomado una decisión. Él baja las escaleras con un estuche de armas y Kate comienza a llorar, creyendo que la va a matar. Martin describe el arma como “Annabelle”, resolviendo el misterio de qué era Annabelle. Pero Martin se pone la pistola en la cabeza y le dice que sea libre y que la ama de verdad. Pero no puede apretar el gatillo y deja caer el arma al suelo mientras golpea la pared con ira. Presa del pánico y sin ver salida, Kate toma el arma. Las tornas cambian cuando Martin intenta convencer a Kate. Pero Kate no duda y aprieta el gatillo. Fue Kate quien mató a Martin en defensa propia. Ella le dice a Jeanette que estaba en estado de shock y se sentó con su cuerpo toda la noche, llamando a la policía por la mañana. La policía permitió que los medios creyeran que Martin murió en un tiroteo, y Kate dice que su mente aceptó esa historia para evitar más traumas.
Kate se desmorona cuando dice: “Soy la mala”. Jeanette se apresura a asegurarle que no lo es. Kate dice que Jeanette debería demandarla, que no se merece todo lo que le pasó. Jeanette dice que no fue por el dinero. Ella dice que todo lo que siempre quiso fue saber cómo se sentía ser adorada como Kate mientras le sonríe con tristeza. Decidida a compensar su error, Kate le cuenta todo a los medios, limpiando el nombre de Jeanette. Cuando los reporteros se vuelven contra Kate, Kate lo enfrenta con gravedad, sabiendo que hizo lo correcto.
Mallory, por otro lado, es un desastre. Está tirando toda su ropa en una maleta cuando Kate entra en silencio. Mallory claramente ha estado llorando, y Kate dice que sabe que Mallory la vio. Kate pregunta cómo Mallory podría ser su amiga y no decirle lo que vio. Mallory dice que en la víspera de Navidad, asumió que la persona rubia que vio en la ventana era la novia o la hermana de Martin. No pudo verla bien y, lo que es más importante, todos pensaron que Kate había sido secuestrada. Mallory dice que nunca imaginó que fuera Kate, tratando desesperadamente de hacer que Kate entendiera. Ella dice que cuando las noticias mostraron por primera vez que Kate estaba siendo rescatada, se dio cuenta de que debía haber visto a Kate. Pero Mallory sabía que, por lo que el mundo sabía, Kate solo estaba en el sótano. Y Mallory no podía revelar el secreto de Kate sin revelar que ella misma había estado allí. Mallory comienza a sollozar cuando dice que luego se hicieron amigas: “Y yo… yo…” Vemos a Kate bailando bajo los faros de “Zombie” nuevamente, cuando se revela que la persona misteriosa en el auto era Mallory. Mallory estaba llorando en el auto oscuro, suspirando por Kate. ella estaba enamorada Mallory dice que se irá y nunca volverá a molestar a Kate, pero Kate la detiene. Kate dice: “¿Y dejarme aquí? ¿Sin Ti? No te ATREVAS.” Se abrazan y ambos lloran.
Un mes después, es el turno de Jeanette en el show de marsha bailey. Pero algo anda mal con ella. Lleva una blusa rosa como la que Kate usó para su entrevista, completa con una diadema azul como la de Kate. Ella le dice dulcemente a Marsha que lo logró gracias a su maravilloso padre y a su amoroso novio, Jamie. Sin duda, es una imagen más optimista que la realidad. Entonces Jeanette mira a la cámara y dice que perdona a Kate por lo que pasó. A lo lejos, en el paso elevado, Kate y Mallory vuelven a bailar. Pero esta vez, están bailando juntos. Kate atrae a Mallory para darle un beso ¡Es oficial, fanáticos de Kallory!
Pero Verano cruel tenía un giro masivo más para ir. En los minutos finales del episodio, la tarjeta de título vuelve a parpadear: 1994. Jeanette entra en la casa de los Harris una vez más en una escena que aún no hemos visto y escucha una voz detrás de la puerta cerrada del sótano. Kate escucha el crujido del piso y grita, diciendo que ella es Kate Wallis y suplicando ayuda si hay alguien ahí fuera. La mano de Jeanette se detiene sobre el pomo de la puerta y se detiene. Como una inquietante versión de las obras de teatro “Creep” de Radiohead, vemos que Jeanette ha sido el verdadero lobo con piel de cordero todo el tiempo. Sonriendo, se aleja de la puerta, dejando a Kate a su suerte. Jeanette realmente dejó a Kate en el sótano, pero no cuando Kate pensó que lo había hecho.
De repente, todo cobra sentido: Jeanette permite que Kate entregue toda la información que tenía sin revelar nada ella misma, por qué practicaba la emoción frente al televisor y por qué se apoderó de la vida de Kate. Jeanette realmente SÍ quería ser Kate. Pero ahora, el mundo nunca sabrá qué sucedió realmente ese día. Es un giro bien trazado y bien ejecutado que depende de la increíble actuación de Chiara Aurelia como Jeanette, quien nos mantuvo alerta durante toda la temporada. Es un final apropiado para un espectáculo increíble que mantuvo cautivados a los fanáticos durante diez semanas, y será interesante ver a dónde va desde aquí.
Verano cruel regresará para una segunda temporada. Puedes ver toda la temporada 1 en Hulu ahora.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘Verano Cruel’: Temporada 1, Episodio 10
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
