Resumen de ‘The Rookie’: temporada 5, episodio 8 “The
Después de un tiempo fuera, El novato ¡regresó para un gran final de invierno de dos episodios! En la primera parte, las bombas metafóricas y físicas están por todas partes.
Hotel Nolan
Celina todavía se queda en casa de Nolan después de sus problemas para dormir, pero casi se muda. Sin embargo, ella y Bailey escuchan cosas por la noche que no pueden entender. Celina sospecha que alguien murió en la propiedad pero no encuentra nada. Mientras se lo cuenta a Nolan, ella le pregunta por qué él y Bailey no se han comprometido con los planes de boda, y él lo descarta porque disfrutan del compromiso.
Más tarde, Bailey le habla por FaceTime mientras se arrastra debajo de la casa. Ella está tratando de descifrar el ruido, pero solo logra encontrar una muñeca de payaso espeluznante, que tiene esperando en su cama a Nolan. Cuando él llega a casa, ella también le muestra lo que estaba causando el ruido, que es un coyote que tiene en una perrera porque pensó que era un cachorro…
los collares
Una mujer pasa a toda velocidad por delante de Nolan y Celina mientras patrullan. Consiguen que disminuya la velocidad, pero ella se niega a detenerse. Nolan se da cuenta de que tiene una bomba atada al cuello y la mujer explica que un hombre se la puso y le dijo que si dejaba de conducir, explotaría.
Ella despega y la siguen mientras llaman. Nolan envía un video al escuadrón antibombas y determinan que no hay GPS, por lo que estará bien si detiene el auto. Se instalan en un terreno baldío y la convencen de que se detenga. Todo está bien hasta que abre la puerta para el escuadrón antibombas y detona.
Celina y Nolan le cuentan a la madre de la víctima sobre su fallecimiento mientras Nyla, Angela y Aaron obtienen imágenes de video de la casa de la víctima. Ven que se la llevan y creen que lo hizo alguien que ella conocía. Mientras hacen eso, Tim y Lucy encuentran otra bomba.
El tipo con la segunda bomba enciende la radio mientras habla con Lucy y se entera de que a alguien más le pasó esto y murió. Inmediatamente se detiene en pánico y corta la bomba con unas tijeras que encontró. La bomba no estalla y él le cuenta a Tim y Lucy quién le hizo esto. El hombre, Richard, tiene una venganza contra la empresa en la que este hombre y la mujer trabajaron anteriormente porque su hermana trabajaba allí y fue secuestrada y asesinada mientras trabajaba en el extranjero.
Los otros oficiales van a la casa de Richard y lo encuentran sentado afuera. Nolan lo arresta y se enteran de una tercera bomba. Se dan cuenta de que la tercera bomba va al negocio para el que solía trabajar la hermana de Richard. Nolan limpia el edificio y encuentra al director general atado a la bomba. Está transmitiendo todo en vivo porque Richard quería una disculpa pública por la muerte de su hermana, y Celina está en la tienda con Richard tratando de que él le dé información sobre cómo desactivar la bomba. Él le dice que lo hará si el hombre se disculpa, pero Celina se da cuenta de que el hombre está mintiendo cuando le dice cómo desarmarlo y le dice a Nolan que haga lo contrario. Afortunadamente, funciona.
Detective Thorsen
Cuando Aaron comienza a mostrar interés en ser detective, Gray lo firma para que viaje con Angela y Nyla para probarlo. Le dan un caso y le dicen que tiene cinco preguntas que puede hacer para resolverlo. Repasa las preguntas a lo largo del turno y solo termina haciendo cuatro. Después de que da su respuesta, Angela y Nyla le dicen que se equivocó. Está confundido cuando explican que se perdió una pregunta vital que explica que no fue un homicidio típico como pensaba. De hecho, fue un animal el que mató a la víctima en lugar de una persona.
¿El siguiente paso?
Para sorpresa de Lucy, Chris quiere mudarse con ella. Él la pilla con la guardia baja preguntándole al respecto y la llama por FaceTime cuando viaja con Tim para decirle que está en una jornada de puertas abiertas. Tim insiste en si se van a vivir juntos, y Lucy evita la pregunta y explica que se la acaba de hacer.
Más tarde, Chris la llama y le dice que encontró una gran casa, pero que deben responder ahora. Tim ve que Lucy está luchando y finge gritarle sobre hablar con Chris en el turno. Lucy le agradece la salida y Tim le dice que si no quiere mudarse con Chris, debería decírselo. Sin embargo, admite que no entiende por qué no quiere vivir con él. Ella explica que su relación es excelente y que nunca pelean. Tim insiste si es porque no vale la pena pelear y sigue diciendo que ella “merece a alguien que valga la pena”.
Cuando Chris envía aún más listados, Tim le pregunta si ama a Chris y Lucy no puede decir que sí. Sin embargo, Tim le dice que Chris la ama y ella lucha más antes de comenzar a decir: “Simplemente no es…”, pero se detiene después de mirar a Tim.
Después del turno, Tim y Lucy hablan. Él insiste en que ella no está contenta con Chris, lo que la lleva a admitir que es una relación segura. Ella deja escapar que si sale con Tim y sale mal, arruinará su relación más importante. Van y vienen con Lucy sin querer arriesgarse, pero Tim logra convencerla de que vale la pena el riesgo. Después de eso, Tim le pregunta a Lucy si quiere ir a cenar. Ella responde de inmediato que sí, pero se retracta antes de preguntar si puede tener tiempo para romper con Chris primero y si él puede volver a preguntarle más tarde.
Un gato mimado
Wesley tiene que llevar a Jack a recibir sus vacunas por primera vez porque Angela está ocupada en el trabajo. Lucha porque le preocupa que Jack asocie el dolor con él y se pasa de la raya comprándole juguetes para compensarlo. Angela le revela que siempre lo lleva a tomar un helado después de que lo trae, por lo que él lo maneja tan bien por ella.
Estén atentos a nuestro próximo resumen, la segunda parte del final de invierno. El novato está en una breve pausa ahora! Volverá en enero en una nueva noche ya una nueva hora. El próximo episodio es un evento cruzado con El novato: federales, y será el martes 3 de enero a las 8 p. m. ET por ABC. Hasta entonces, ¡mira nuestra otra cobertura del programa!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘The Rookie’: temporada 5, episodio 8 “The
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
