Resumen de ‘The Rookie’: temporada 4, episodio 21
Resumen de ‘The Rookie’: temporada 4, episodio 21
Después del piloto de puerta trasera de dos episodios que presenta a la aprendiz del FBI Simone Clark, El novato vuelve a su programación habitual. Múltiples personajes piensan en su futuro, y un robo arruina el Día de la Madre de Ángela en «El Día de la Madre».
¿Una propuesta?
Chris le pide a Lucy que conozca a sus padres y Lucy se niega. Ella explica que está boicoteando el Día de la Madre después de su gran pelea con su madre. Tim y Ashley aparecen mientras hablan de ello. Están discutiendo un plan de vacaciones en Hawái.
Cuando conduce de patrulla, Lucy le pregunta a Tim si le va a proponer matrimonio. Sorprendido, él le dice que no y ella le explica que unas vacaciones en Hawái podrían crear expectativas. Tim dice que todavía no quiere porque solo han estado saliendo unos meses.
Poco después de eso, responden a una llamada en la que un nuevo conductor de valet se pelea con un cliente y se va en uno de los autos con todas las demás llaves.
Lucy habla con Patrice sobre su madre y Patrice valida sus sentimientos. Tim entra mientras hablan y pregunta por qué los hoteles son tan caros. Cuando le explican que se va de vacaciones a Hawái, Patrice lo felicita por su compromiso.
En la tienda, Lucy le dice a Tim algunos de los lugares menos románticos para ir de vacaciones y la pareja continúa discutiendo sobre la propuesta. Eventualmente, Lucy le pregunta a Tim si podría verse casado con ella, y él dice que sí después de pensarlo. La cámara enfoca a Lucy mirando su teléfono, pareciendo molesta por la respuesta.
Al final del día, Tim sale del trabajo para ver a Ashley esperándolo. Tim entra en pánico cuando ve que se hizo las uñas y le explica que quiere asegurarse de que no espere una propuesta. Ashey explica que no lo es y que lo rechazaría porque nunca quiere casarse ni tener hijos. Después de eso, Tim ve a Lucy mirando desde el interior de la estación y decide fingir una propuesta. Chris se acerca mientras ella mira, luciendo sorprendida y molesta. Él le pregunta si está bien cuando recibe un mensaje de texto de Tim diciendo que la tiene.
La protección de testigos salió mal
Gray y Nolan van a asegurar el área para la protección de testigos. Establecen un perímetro y revisan un apartamento para asegurarse de que sea seguro para el testigo. El testigo, Daniel, era narcotraficante de una pandilla. Va a ser un gran juicio, y necesitan mantenerlo a salvo.
Cuando el testigo está allí, se le informan las reglas de estar bajo protección de testigos. No entiende lo que significa estar en protección de testigos y se enfada cuando se entera de que tiene que permanecer oculto. Se defiende porque quiere ver a su madre.
Poco después de que se van, Gray recibe una llamada que el testigo descolgó. Se dan cuenta de que va a ver a su madre en los establos como había planeado originalmente.
Van a recogerlo y se enteran de que su mamá no sabe que estaba en una pandilla. Él trata de ocultárselo, pero aparecen miembros de la pandilla. Nolan se lleva a la madre mientras Gray se lleva al testigo y se esconden. Los pandilleros revisan cada puesto antes de llegar a donde se esconden los dos grupos de personas. Esto los lleva a pelear con los pandilleros. El testigo se va, dejándolos pelear. Su madre termina ayudando a Nolan y arrestan a los sospechosos. Nolan va a buscar a Daniel cuando se dan cuenta de que había un tercer pandillero. Termina atrapando al sospechoso y lo arresta antes de traer de vuelta a Daniel. La mamá de Daniel entra en protección de testigos con él.
Brunch interrumpido
Wesley se queda dormido, dejando que Angela se encargue de un Jack que se levanta temprano el Día de la Madre. Después de eso, ella insiste en que lleve a Jack con él a una cita con un cliente mientras Angela se prepara para almorzar con su madre.
En el brunch, muestra el brazalete que le regaló Wesley. Llega tarde, por lo que los dos deciden ordenar sin él. Mientras siguen hablando, aparece una pareja y comienza a robar a la gente en el restaurante. Angela le dice a Patrice que les dé lo que quieren antes de amenazar a los ladrones y mostrarles su placa.
Cuando Angela se presenta en el trabajo para trabajar en el caso, les muestra a Lucy y Tim al sospechoso de las cámaras de seguridad. Los sospechosos son el ayuda de cámara de Tim y Lucy, Jonah, y la trabajadora de servicios de artesanía de Nolan, Monica. Nyla decide ayudar a Angela mientras desahoga su propia desesperación del Día de la Madre.
Una boda secuestrada
Angela llama a todos los teléfonos que fueron robados en el robo hasta que logra localizar a los ladrones. Se niegan a entregarse cuando Angela les dice que lo hagan. Mientras les habla, Nyla descubre que están transmitiendo la conversación en vivo y se la muestra a Angela.
Angela se entera de que la pareja robó una tienda de novias y robó un vestido y un esmoquin. Lucy y Tim van a buscar dónde intentarían casarse.
La pareja secuestró una boda a punta de pistola. Tim y Lucy aparecen mientras dicen sus votos. Cuando Monica termina con sus votos, gira a la derecha hacia Tim y Lucy y les dispara. Las balas fallan y Tim termina disparándole a Jonah en el hombro cuando sigue un tiroteo. La pareja huye y Tim y Lucy la siguen. No llegan muy lejos antes de que Jonah se derrumbe en el pasillo cuando su herida se vuelve demasiado grande. Él le dice a Mónica que se vaya y que lo saque de la cárcel más tarde. Tim arresta al hombre mientras Lucy persigue a Monica.
Angela va al hospital y habla con el tipo que está a punto de ser llevado a cirugía. Ella le pide que ayude a entregar a su pareja y le explica que no es probable que salga viva de un tiroteo con la policía. Se niega a grabar un mensaje diciéndole a Mónica que se rinda cuando se lo piden.
Más tarde, Monica aparece en el hospital disfrazada. Ella contempla dispararle al guardia, pero cuando recibe una llamada y se aleja, ella se cuela. Intenta llevarse a Jonah y encuentra a un policía en la cama del hospital. Lucy y Angela la arrestan.
Desde el interior
La reunión de Wesley con un cliente no va a ser un buen caso. La mujer enfrenta un cargo de robo muy simple, pero la persona que tiene su caso es conocida por cobrar de más.
Después de la reunión, Wesley se detiene en la oficina del fiscal del distrito para intentar que alguien mejore el caso o para convencer a la persona de que sea menos dura. No logra nada, pero se entera de que hay un lugar abierto que están tratando de llenar allí.
En la estación, Patrice le da un consejo a Smitty en la sala de descanso antes de que Wesley venga a buscarla. Wesley le dice que no se siente como si estuviera ayudando, y ella le aconseja que si no puede vencerlos, debería unirse a ellos.
Él va a buscar a Angela después de que su madre se lleva a Jack, y hablan de él solicitando un grupo en la oficina del fiscal. Angela está sorprendida porque él siempre los ha llamado el enemigo. Explica que quiere intentar cambiar el sistema desde dentro.
El portador de malas noticias
Gray le dice a Nolan que el presidente del sindicato va a hacer un movimiento en su contra. Sin embargo, le dice que se concentre en su examen TO esta semana. Se ofrece a viajar con Nolan para ayudarlo con su examen. Gray le explica que le falta algo de experiencia porque nunca ha sido un novato asustado de 20 y tantos, y eso hará que entrenar a los novatos sea un poco más difícil.
La conversación gira en torno a Gray preocupado por no estar haciendo lo suficiente para el Día de la Madre este año. Responden a una llamada con Sabrina, a quien se vio anteriormente en el programa cuando visita la estación para observar un programa que está haciendo. Sospechoso caliente. Cuando llegan allí, informa que alguien de los servicios de artesanía la agredió porque le puso un picatostes a la ensalada. Gray recibe una llamada de la oficina del fiscal del distrito y le dice que hará que alguien la siga porque necesitan un equipo avanzado para asegurar un testigo.
Mientras revisa el apartamento, Gray habla sobre los diferentes tipos de TO. Gray continúa explicando que Nolan no encaja en las cajas y que eso lo ayudará a ser genial.
Después de preocuparse todo el día por la sorpresa del Día de la Madre, Gray lleva a su esposa al rancho. Le dio lecciones de equitación y un paseo romántico por la propiedad. Gray y su esposa pasan después de las lecciones. Explica que recibió una solicitud para que Nolan fuera a otra estación en una asignación temporal. El cronograma y la ubicación de la tarea harán que Nolan pierda su examen TO, pero el próximo examen no es hasta dentro de dos años.
Momentos madre/hija
Nyla se presenta a trabajar en su día libre. Cuando se le pregunta al respecto, explica que está trabajando porque Donvan llevó a Leila a ver a su madre. Después de todo, es su fin de semana.
Cuando Wesley y Angela se van, se cruzan con una Nyla triste que trabaja en su escritorio. Se sorprende cuando Leila aparece con su abuela para visitarla en el Día de la Madre. La madre de Donavan explica que pensó que su hijo se había equivocado al ocultarle a su hija y luego, entre lágrimas, le dice a Nyla que siempre será la hija que nunca tuvo.
El final de la temporada 4 de El novato regresará el próximo domingo 15 de mayo a las 10 p. m. ET en ABC. Hasta entonces, echa un vistazo a nuestra otra cobertura de El novato!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘The Rookie’: temporada 4, episodio 21
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
