Resumen de ‘The Rookie’: temporada 4, episodio 20
Esto es lo que sucedió en esta semana El novato“Enervo”.
Cazando los explosivos
El episodio comienza con LAPD y el FBI tratando de idear un plan para detener los camiones en movimiento llenos de C-4. Simone sugiere que cierren todo el tráfico en Los Ángeles. Chen señala que las empresas propietarias de estos camiones de alquiler deberían contar con seguimiento por GPS. Ponen en marcha ambos planes antes de separarse para buscar los camiones. Simone viaja con John mientras Tim y Lucy viajan juntos, y Wade y Matt vuelan en un helicóptero y miran desde arriba.
Antes de que puedan detectarlo, uno de los camiones explota en el Staples Center y colapsa parte de la 110. Esto lleva a Nyla a creer que está apuntando a las autopistas. Después de eso, Simone usa su experiencia como nativa de Los Ángeles para pensar en dónde el tráfico es pesado y las personas podrían verse afectadas.
Tim y Lucy ven uno de los camiones y lo cortan. El conductor les dice que no está al tanto de la bomba en su camión y los planes relacionados con ella. Poco después, Matt ve uno de los camiones desde el cielo. Los oficiales lo quitan mientras Smitty encuentra otro.
Casey llama sobre el último camión después de obtener información de seguimiento de la empresa propietaria de los camiones. John y Simone van tras él, y cuando el conductor no se detiene, John choca contra él. Bailey y su equipo aparecen para sacar a Simone y John del auto. Bailey les grita y Nolan le explica a Simone que ella vive con él. Sacan a Simone y Nolan de allí.
La CIA está involucrada
Gray y Matt visitan una CIA local porque creen que el sospechoso está vinculado a la CIA debido a la clasificación de su huella dactilar. Allí hablan con Bill, que no está ansioso por ayudarlos, pero acepta investigarlo después de persuadirlo un poco. Después de que Gray y Matt se van, un chico entra en la habitación y pregunta si hay algún problema. Bill responde diciéndole que haga calentar a la banda.
John y Tim hablan con uno de los contactos militares de Tim, Kate, de la CIA. Ella no da ninguna información, pero se asusta cuando Tim dice “energo”. El hombre que está trabajando con Bill aparece durante la reunión después de que se elimine el nombre en clave. John desliza su teléfono en su bolsillo antes de que ella se vaya para que puedan rastrearlo.
Tim llama a Wade y Matt sobre lo que pasó. Matt hace algunas llamadas para solucionarlo todo. Termina la llamada con un “Te amo”. lo que lleva a Wade a cuestionarlo. Matt revela que su asistente es su sobrina.
Tim, ahora con respaldo, detiene el auto en el que está Kate y la lleva de regreso a la estación con ellos.
simone ayuda
El padre de Simone aparece en el hospital al que fueron llevados John y Simone. Inmediatamente comienza a gritar que ella no está en una cama de hospital. Simone le grita y rompe a llorar por lo asustada que estaba. Esto lleva a que su padre la abrace, pero rápidamente vuelven a pelear cuando ella habla de volver al trabajo. Al interrumpir la pelea, Casey admite que Simone ha sido vital para la investigación y le pide que regrese y la ayude.
Casey y Simone hablan sobre su vida personal. Casey termina la conversación hablando de lo implacable que puede ser el trabajo. Ella habla de cómo “una vez que registras la entrada, nunca registras la salida”.
A Simone se le asigna buscar en la base de datos para tratar de encontrar al chico con acento ruso. Casey explica el sistema de todo lo que hace cuando busca en la base de datos. Simone le dice que ella no trabaja así, y Casey le dice que así es como hacen las cosas en el FBI. También revela que están tratando de iniciar una nueva unidad que pase más tiempo en las calles.
El regreso de Zeke
Simone pide ir al baño, pero en cambio, va y encuentra a Zeke. Encontró un walkman en objetos perdidos antes de dirigirse hacia él y se lo llevó para ayudarlo con sus problemas sensoriales. Él le pregunta sobre la explosión y Simone le dice que 17 personas murieron a causa de los detonadores que hizo.
Después de hablar sobre el bombardeo, Simone le pide que cierre los ojos y piense en cualquier detalle sobre el hombre ruso. Dice que le recuerda a un entrenador en la escuela secundaria. Comió barras energéticas de una manera extraña, y este hombre también lo hizo. Cuando dice que era una barra energética diferente con escritura rusa, Simone le pide a Zeke que dibuje cómo se ven.
La venganza de Ilya
Se ve al sospechoso apareciendo en la casa de alguien disfrazado. Desactiva la alarma con su teléfono antes de mirar una foto de Bill con su familia. Después de demorarse, toma un cepillo para el cabello del baño y se va.
El sospechoso conduce a un callejón y echa a las personas sin hogar que acampan allí. Procede a llamarse a sí mismo, fingiendo ser otra persona.
Tienen un robot que barre el exterior del coche en busca de explosivos. Una mujer sube y usa una cámara para escanear el interior antes de abrir la puerta del lado del conductor. Ella lo llama claro. Después de eso, Simone y Casey aparecen en escena y hablan con Nyla y Angela. Simone da información sobre el caso que molesta a Casey por la falta de seguridad con posible información privilegiada.
El grupo escucha la llamada al 911 y se da cuenta de que el sospechoso llamó. Después de esto, encuentran el cepillo para el cabello en el volante.
Enervo es respondido
Tim y Matt intentan obtener información de Kate. Cuando ella no se da por vencida, Matt amenaza con arrestarla por ocultar información y luego señala que después de todo esto, la CIA ya no la va a querer. Tim le cuenta sobre el impacto de las vidas perdidas y el potencial de más, y por qué está en la CIA, para empezar.
Ella explica que “energo” es una respuesta. Es una operación clandestina para acabar con ciudades sin que la CIA esté activa sobre el terreno y esté involucrada. Reclutaron ciudadanos de esos países para atacar desde adentro. Sin embargo, no sabe quién dirigió la operación y no estaba segura de si fue sancionada oficialmente. Ella reconoce al sospechoso como Ilya Sokurov. Estaba ayudando con enervo, pero los rusos lo capturaron después de que se creyera que era un espía. La CIA lo abandonó cuando sucedió.
Sin embargo, escapó y ahora está usando lo que la CIA le enseñó contra ellos.
Simone investiga
Simone recibe el dibujo de la barrita energética y llama a su papá para ver si sabe más. Ella aparece en el trabajo de su padre, que resulta ser en el refugio de James. También revelan que Simone y James fueron juntos a la escuela.
El padre de Simone sabe dónde probablemente podría conseguir una de las barritas energéticas, pero le molesta que ella quiera salir a buscar. Ella llama a John para que la ayude. Cuando Simone llega a la tienda de delicatessen que sugirió su padre, ve al sospechoso.
En contra de los deseos de John, Simone se acerca al sospechoso y le pregunta dónde está el acuario. Él trata de alejarse de ella, pero ella sigue empujando hasta que él la tira al suelo. Ella intenta defenderse antes de que él se escape. John aparece en ese momento y la ayuda a levantarse antes de llamar y perseguirlos. Simone llama a Casey y le cuenta todo.
Mientras tanto, el grupo de la CIA también persigue al sospechoso. Bill les dice que maten al hombre porque de lo contrario irán a prisión. Al mismo tiempo, el ADN del cepillo para el cabello regresa como el de Bill, y Matt y Gray van tras él.
Atrapar al sospechoso
John y Simone persiguen a Ilya en el acuario. John le da a Simone un arma y van a buscarlo.
Después de buscar un poco, encuentran a Ilya, y él le dice a John que necesita contarle su historia para que cuando la CIA lo mate, alguien lo sepa. Dice que Bill prometió cuidar de su esposa e hijas si algo le sucedía. Su familia fue asesinada por todo eso, e Ilya culpa a Bill. Ilya dice que necesitaba derribar todo lo que Bill había construido por eso.
Al salir del acuario, los chicos de la CIA están esperando, y uno de ellos le dispara a Ilya en el hombro, pero todavía está vivo. Simone y John se pelean con ellos hasta que aparece la policía de Los Ángeles. Tim y los demás arrestan a los tipos de la CIA mientras el FBI detiene a Ilya.
El futuro de Simone
Al final del episodio, Matt le dice a Simone que ella es la peor aprendiz y explica por qué. Simone se defiende hablando de cómo ayudó a arrestar a todas estas personas. Matt dice que estará pendiente de ella y ella menciona la nueva unidad, para consternación de Casey.
Simone sale de la reunión y encuentra a su padre esperando. Dice que la va a llevar al aeropuerto. Caminan afuera para ver a John esperando. Su padre le da la mano a John por salvarle la vida. Simone admite que tiene miedo después de este caso porque aún no ha terminado con el entrenamiento. John menciona lo adictivo que es todo una vez que empiezas a ayudar a la gente.
El novato regresará el próximo domingo 8 de mayo a las 10 p. m. ET por ABC. Hasta entonces, echa un vistazo a nuestra otra cobertura de El novato!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘The Rookie’: temporada 4, episodio 20
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
