Resumen de ‘The Rookie: Feds’: temporada 1, episodio 2

Resumen de ‘The Rookie: Feds’: temporada 1, episodio 2

Tras el estreno de la serie, Simone y Brendon aprenden a conseguir informantes confidenciales, mientras que Garza y ​​Carter se ven obligados a enfrentarse a algunos de sus problemas personales.

La ayuda de Simone

De camino al trabajo, Simone es testigo de las consecuencias de un negocio de drogas. Ella persigue al tipo y lo arresta a costa de una abolladura en el amado auto de Cutty. En la sala de interrogatorios, Simone convence a Anton para que sea un informante del FBI. A través de Anton, se enteran de una pista sobre un posible traficante de armas importante.

Sin embargo, cuando Simone llega a casa, Cutty no está feliz de estar usando a un niño local como informante. Se pelean por sus diferentes formas de ayudar a la comunidad. Al final, cuando las cosas se resuelven con Anton y se retiran los cargos gracias a su ayuda, Cutty y Simone se reconcilian y se abrazan. El momento llega a su fin cuando Cutty nota la abolladura en el auto a pesar de que Simone lo reparó.

la confusión

En un hotel local, Brendon habla con un trabajador sobre ser su informante. Llegan a un acuerdo y el tipo le cuenta a Brendon sobre un concejal que se encuentra con trabajadoras sexuales en el hotel. Laura le pregunta a Garza cómo proceder; mientras explica que no deberían perseguirlo ellos mismos, Brendon ha tomado las riendas y se enfrenta a la supuesta trabajadora sexual. Cuando él la confronta, ella se revela como la esposa del congresista. Aparentemente, a la pareja le gustaban los juegos de rol, que involucraban a la esposa con diferentes looks, y fue un gran malentendido. De vuelta en la oficina, Garza se enoja con Brendon porque la esposa no está contenta. Brendon y Laura tienen una conversación sincera sobre todo después.

Ver doble… bueno, triple

El informante de Simone le da una pista que la lleva a encontrar lo que ella cree que es un importante traficante de armas. Sin embargo, después de traerlo, revisan sus huellas y descubren que no es el tipo que están buscando. Se enteran de que le pagaron para que se sometiera a una cirugía plástica para parecerse al hombre en cuestión. Con algo de investigación, encuentran al tipo que lo contrató. Rápidamente se revela que él tampoco es el tipo que están buscando y que en realidad es otro doble de cuerpo. El criminal lo contrató para que se hiciera pasar por él en las reuniones, pero se cansó y contrató al primer hombre para que se hiciera pasar por él. El segundo cuerpo hace un trato doble y revela dónde vive el verdadero criminal. Lo investigan, lo que lleva a un tiroteo y atrapan al tipo.

Actuar o no actuar

ABC/Eric McCandless

Cuando Simone nota algo extraño con Brendon, admite que el director de sus sueños quiere que haga una lectura de guión para un papel. Pasa el episodio debatiendo ir a la mesa de lectura a pesar de dejar de actuar y termina yendo. Su lectura para el papel va muy bien, pero cuando regresa para devolver el guión que tomó, escucha que la producción está siendo financiada con dinero lavado. Le confía a Simone lo que escuchó y debate qué hacer al respecto. Al final, le dice a Laura, y convierten al tipo en un informante confidencial.

Carter hace una elección

Tracy continúa presionando a Carter para que le dé información sobre Garza a cambio de un ascenso que lo acercará a su familia. Considera seguir adelante con eso, especialmente con el estado de su matrimonio. Se lo cuenta a su esposa cuando pasa por su apartamento para recoger algo, y ella no está de acuerdo con que él tome esa ruta. Al final, decide confesarle a Garza lo que Tracy ha estado tratando de que haga. Garza lo sabe y le había hecho a Carter una pequeña prueba al principio del episodio. Cuando Carter expresa su preocupación por Tracy y deja en claro que ella le hará la vida difícil si él no la ayuda, Garza deja en claro que se cuidarán el uno al otro.

Choque de mundos

ABC/Eric McCandless

El novatoTim y Lucy de ‘s aparecen para ayudar a Brendon y Laura. Lucy confiesa que conoce a Brendon de policía vampiro, y los dos hablan de ello brevemente antes de que Lucy pida una foto. Sus contrapartes miran avergonzados mientras felizmente se toman una selfie juntos.

Salud de Garza

Para consternación de Garza, Laura continúa con el caso de Garza sobre cómo mantenerse al tanto de su salud después de enterarse de sus problemas con el corazón. Mientras ella le echa la culpa al respecto, él decide contarle a Elena lo que está pasando. Ella le dice que no lo mantendrá en secreto para su familia, pero acepta que él mismo se lo cuente en un futuro cercano.

El novato: federales regresará el próximo martes 11 de octubre a las 10 p. m. ET en ABC. Hasta entonces, ¡mira nuestra otra cobertura del programa!

Relacionado

Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘The Rookie: Feds’: temporada 1, episodio 2
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.

 Resumen de 'The Rookie: Feds': temporada 1, episodio 2
  Resumen de 'The Rookie: Feds': temporada 1, episodio 2
  Resumen de 'The Rookie: Feds': temporada 1, episodio 2

Cosas interesantes para saber el significado: Actriz

También dejamos aquí temas relacionados con: Serie