Resumen de ‘The Blacklist’: temporada 8, episodio 22
Si te perdiste el resumen de la semana pasada, ¡échale un vistazo aquí!
Dembe abre la escotilla a The Nest mientras Reddington saca a Liz herida de la escotilla. Dembe toma las huellas dactilares de uno de los hombres que yacen muertos, y es Townsend. Liz sugiere que se vayan antes de que lleguen los demás, y Red le pregunta si puede caminar.
En el avión de Red, un miembro del equipo médico viene a informar a Reddington y Dembe que la bala con la que Keen fue golpeado atravesó directamente, y Red le agradece. Dembe le dice a Red que ganó contra Townsend, pero Reddington le dice a Dembe que necesitan ver a Harold y que deben llamar al Dr. Clemons para decirle que sus servicios ya no son necesarios. Red sabe que hay otra pelea en el horizonte, pero no se puede ganar a menos que se haya ido.
De vuelta en DC, Liz se está recuperando y Dembe le dice que entiende por qué culpa a Red por cómo resultó su vida, pero todo sucede por una razón. De repente, Reddington entra en la habitación con Agnes, quien entra corriendo y salta a los brazos de Liz.
Reddington y Dembe llegan a la oficina de correos y encuentran a Aram sosteniendo globos que dicen “Mejórate” para Ressler, y su voz es alta porque ha inhalado helio. Aram dice que el equipo se enteró de Townsend y les ofrece a Dembe y Reddington la oportunidad de inhalar helio. Reddington y Dembe entran a la oficina de Cooper y Cooper les dice que está contento de que la amenaza contra Keen haya desaparecido, pero tanto Reddington como Dembe hablan graciosamente con voces agudas. Reddington le dice a Cooper que debido a la apertura del imperio de Townsend, hay una gran cantidad de nuevos criminales que competirán por el trono. Reddington le da una lista de posibles contendientes a Cooper y quiere que alguien más se aproveche de la situación. Reddington menciona “el final”, y Cooper pregunta qué tan enfermo está realmente, pero Red cambia de tema para preguntar si Cooper cuidará de Elizabeth una vez que se haya ido, a lo que Cooper accede. Cuando se van, Dembe pregunta si todo esto es necesario, pero Red dice que es la única forma en que puede garantizar la protección de Liz.
De vuelta en la habitación de hotel de Liz, Red le dice a Liz que sabe que ella quiere saber quién es él y por qué entró en su vida. Él le dice que la madre de Liz previó este momento y la conversación, y saca un sobre. Él le dice que las respuestas están en el sobre y que cuando sea el momento adecuado, se las dará, pero con una condición: quiere que termine con su vida. Continúa diciendo que ella sabe que él ha estado enfermo y, antes de morir, debe garantizar su protección. Ella está confundida sobre cómo matarlo cumpliría con esto, pero él agrega que ella sería una fuerza a tener en cuenta, capaz de hacer lo que nadie más podría: matar a Raymond Reddington. Ella le recuerda que no quiere apoderarse de su imperio y él le dice que, en otras circunstancias, no querría que lo hiciera. Ahora que Neville aprendió cosas sobre él y compartió esos secretos, teme que más personas la persigan. Mira el sobre y dice: “Es toda una historia. Lleno de ambición y esperanza. Amor y pérdida.” Liz pregunta cómo termina y él le dice que lo averiguará. En el parque, mientras observa a Agnes, Liz habla con la Sra. French sobre su boleto de tren, cierra su apartamento en Nueva York y usa su avión para volar a Europa.
Cooper camina por la calle cuando Liz se detiene a su lado y le indica que entre. Ella se detiene en lo que parece ser un estacionamiento y pregunta si Cooper ha hablado con Reddington. Él le dice que sabía que Red estaba enferma, pero que no sabía qué tan grave era. Liz le dice a Cooper que Reddington quiere que ella se haga cargo de su imperio, pero ella rechazó su oferta y quería decirle a Cooper “adiós” y “gracias”. Expresa que quiere que Liz esté a salvo y sugiere que si ella reemplaza a Reddington, podría convencer a Panabaker de que le dé inmunidad, mientras sigue trabajando con Cooper y el equipo. Liz cambia de tema para preguntar por Ressler, y él dice que Ressler está mejor pero preocupado por ella. Ella dice que quiere verlo.
Liz está en el hospital para visitar a Ressler y toma prestado un uniforme del hospital para colarse en su habitación. Ella se acuesta a su lado y le dice que tiene que tomar una decisión, pero Ressler le dice que Cooper está equivocado y que pretender ser un criminal no la mantendrá a salvo. Se besan y ella continúa acostada en su cama de hospital con él.
En la oficina de Cooper, Cooper, Aram y Park revisan todos los nombres de los contendientes que Red dio. Aram y Park preguntan si Red quiere una parte del imperio de Townsend, pero Cooper explica que Reddington quiere que Elizabeth se haga cargo de su imperio. Cooper explica que Red tiene una enfermedad terminal y que si Liz va a reemplazar a Reddington, necesitará la ayuda del equipo.
En la estación de tren, Liz termina una llamada telefónica y continúa sentada, mientras una joven continúa mirándola. La mujer le pregunta a Liz si es la agente Keen, y la joven resulta ser Beth Ryker, la hija del general Ryker (flashback del piloto). Liz le dice a Beth que dejó la Oficina y que no está segura de lo que hará ahora. Llaman al tren de Beth y, cuando se va, le dice a Liz que espera seguir haciendo del mundo un lugar más seguro. De repente, Liz llama a Dembe y le dice que quiere escuchar a Reddington, y planean encontrarse en Nueva York. Una vez que cuelgan, Red le pregunta a Dembe si está mal lo que le está pidiendo a Liz que haga, y Dembe le dice que está haciendo lo que cree que es correcto para mantener a Liz a salvo. En la estación de tren, Agnes y la Sra. French bajan por las escaleras mecánicas y el trío se dirige a Nueva York.
En un parque de Nueva York, Liz le pide que explique cómo la gente aceptará que ella se apodere de su imperio, y él responde que lo aceptarán cuando lo vean muerto en la calle y porque ella es una criminal. Ella le pregunta si es una criminal por su culpa, y él le dice que ha considerado esa pregunta, pero independientemente de lo que la haya hecho convertirse en una criminal, en eso se ha convertido. Ella le pide que explique cómo funcionaría el plan. Comienza diciendo que el restaurante ha estado en remodelación y que abrirá pronto. Pascual va a tener una reunión en el restaurante mañana por la noche, pero una vez que las cosas se calman y se despide, se irá. Dembe se quedará atrás para agradecer a Pascual, y Liz estará estacionada en la calle con una vista clara de la entrada. Red quiere que suceda en la acera frente al restaurante, y una vez que llegue la policía, Liz se habrá ido y Pascual tendrá que mostrar las imágenes de CCTV a la policía. Supone que las imágenes se filtrarán y que Liz parada sobre su cuerpo estará en la portada de todos los periódicos del mundo. Liz se ve preocupada y Reddington pregunta cuál es el problema. Ella le dice que de todas las veces que ha querido matarlo, no cree que pueda apretar el gatillo. Él le dice que no se preocupe por eso ahora, y que simplemente los haga… ser.
En un montaje, Red y Liz caminan tomados de la mano en el parque y participan en actividades divertidas junto con Agnes, la Sra. French y Dembe. Mientras Reddington y Liz ven jugar a Agnes, Liz le pregunta quién era su madre para él. Cuando Red se queda callada por un momento, Liz saca la foto de ella y su madre, donde no se puede ver claramente a su madre. Ella le pregunta si él fue quien tomó esta foto, y él dice que sí. Después de un momento, Liz acepta seguir adelante con el plan, pero quiere saber por qué no puede saber quién es él antes de matarlo. Él le dice que si lo supiera de antemano, nunca aceptaría matarlo.
En una especie de casa segura, Red y Dembe repasan el plan nuevamente, incluido cómo se manejará el cuerpo de Red una vez que haya fallecido. Dembe le pregunta si está seguro de esto, y Red explica que Liz es una fugitiva, y si quiere sobrevivir en este mundo, necesita convertirse en parte de él.
En la oficina de correos, Aram recibe una llamada de Liz. Él le dice que está de acuerdo con Ressler sobre si Liz debería reemplazar a Reddington, y le dice con severidad que no la ayudará. Ella dice que no se lo pediría ni esperaría que lo hiciera, pero espera que él pueda perdonarla por lo que ha hecho y por lo que va a hacer. Liz cuelga y Aram les dice a Cooper y Park que Liz acaba de llamar para pedirle perdón. Cooper comprende los motivos de Liz para llamar a Aram y le pregunta a Park si ha podido comunicarse con Reddington. Ella dice que llamó al restaurante y dijo que le dijeron que había una fiesta privada esta noche.
De vuelta con Red y Dembe, Red reflexiona sobre en quién se convirtió a través de este viaje y lo que construyeron. Se muestra a Liz y Reddington preparándose para la noche que se avecina mientras Red continúa hablando con Dembe. Red afirma que no importa cuánto dé de sí mismo o cuánto le importe, no puede controlar el resultado de cómo termina esto. Se dice a sí mismo que puede mantener a salvo a Elizabeth y Agnes, y Dembe le dice a Reddington que lo entiende. Red le entrega el sobre de respuestas y le dice a Dembe que se lo dé a Liz una vez que se haya ido.
Liz está sentada en su auto hablando por teléfono con Agnes. Ella le dice a Agnes que está triste porque un amigo suyo está enfermo y se va a morir. Mientras tanto, Dembe y Red conducen al restaurante para el fiesta, y Red le pide a Dembe que detenga el auto para que pueda caminar. Liz y Agnes intercambian “te amo”, y Liz le dice a Agnes que la verá por la mañana y cuelga.
En casa de Pascual, Red y Dembe han llegado y participan en las festividades mientras Cooper y Ressler hablan por teléfono. Ressler dice que habló con el mismo Keen, y ella rechazó a Reddington, y se iba del país. Cooper le dice que Liz está en DC, y ella llamó a Aram para pedirle perdón, y él cree que tiene algo que ver con él tratando de que Liz se convierta en la heredera de su imperio. Ressler cree que ahora Red y Liz deberán convencer al mundo y ella deberá hacer una declaración. Park y Aram entran en la oficina de Cooper, y Cooper pone a Ressler en altavoz. Cooper pregunta si Park tiene alguna actualización y ella dice que no pudo comunicarse con Liz, Reddington o Dembe. Ressler se da cuenta de que Keen va a matar a Reddington y que fue idea de Red, cuando comienza a quitarse el equipo al que está conectado. Cooper dice que la fiesta en el restaurante es donde Red se sacrificará para salvar a Liz, y el equipo se apresura al restaurante mientras Ressler sale corriendo del hospital para llegar al restaurante. La fiesta ha comenzado.
Es hora de que Red se vaya. Abraza a Dembe mientras el grupo de trabajo y Ressler corren hacia el restaurante. Reddington se dirige al frente del restaurante, y Keen sale de su auto y lo sigue. Reddington se da vuelta para verla apuntándole con un arma, y ella duda, diciendo que no puede hacerlo y que no quiere hacerlo. Él le dice que entiende, cuando de repente, se escucha un disparo y el pecho de Liz se pone rojo. Vandyke le ha disparado a Liz, y cuando va a dispararle a Red, Red dispara y lo mata. En un momento hermosamente triste, la vida y los recuerdos de Liz pasan ante sus ojos, mientras Red va hacia Liz. Ella cae en los brazos de Reddington y Dembe sale para decirle a Reddington que deben irse. Red y Dembe abandonan la escena mientras Ressler corre al lado de Liz mientras se desangra. El Grupo de Trabajo llega demasiado tarde y ahora son testigos de esta tragedia.
¡Qué temporada! ¡Gracias, Blacklisters, por quedarse toda la temporada, y esperamos verlos nuevamente en la temporada 9!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘The Blacklist’: temporada 8, episodio 22
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
