Resumen de ‘9-1-1’: temporada 6, episodio 18 “Págalo
Es el final de la temporada 6 de 9-1-1, y es mucho para asimilar. Desde los derrumbes de los pasos elevados hasta la 118 en peligro y la llegada de una nueva vida, siga leyendo para descubrir qué sucedió en “Pay It Forward”.
Día normal que salió mal
El episodio comienza de inmediato con Lucy en un helicóptero médico llamando a Mayday para despachar y diciéndole a Maddie que el 118 estaba en un puente cuando se derrumbó.
“Se hundieron todos”.
Tres horas antes, es un día normal. Buck todavía alberga a Kameron y trata de convencer a Connor de que arregle las cosas y le diga cómo se siente; Hen y Karen se centran en su familia, Denny y sus hijos adoptivos que mantienen el lugar como una pocilga y siguen corriendo, mientras Chimney y Maddie intentan acostumbrarse al hecho de que están comprometidas.
En una reunión en la estación de bomberos, Bobby comienza felicitando a Chimney por el compromiso, luego pasa a la preparación para el clima y la actualización, pero le resulta difícil mantener a todos encaminados; incluso Hen llega tarde porque habla de mantener a todos presentes. Termina la reunión y ni siquiera llega a la actualización del clima que planeó, que era solo una capa marina moderada.
Una madre y su hija están en un viaje por carretera, pero la hija, Jo, sigue llorando y la madre la consuela. Ella se levanta para hacer un espresso y se encuentran con un accidente en un paso elevado. Mientras se detenían a tiempo, otro automóvil los atropella y la camioneta volca. La alarma del 118 suena y, al mismo tiempo, un camionero lucha por mantenerse despierto mientras el paso elevado continúa acumulando más autos.
Luchar por sus vidas
El 118 llega al lugar, inmediatamente se pone a trabajar y se separa para ayudar a las víctimas. Trabajan para sacar a la madre y la hija. Chimney y Hen logran sacar a Jo mientras Mallory está inconsciente. Chimney llama a una ambulancia aérea y Jo está preocupada por su madre. Mientras tanto, Chimney y Eddie ayudan a Mallory, quien ahora está despierto, pero probablemente tenga una lesión en la columna que probablemente sea temporal. Mallory admite que Jo no es su hija sino la hija de su mejor amiga. Estaban en un viaje para honrar su memoria.
Sacan a Mallory y ella le promete a Jo que no irá a ninguna parte. Llevan a Mallory al helicóptero y la tripulación vuelve al trabajo. Eddie regresa a la camioneta para revisar la estufa de propano y el conductor del camión choca contra un pilar debajo del puente. Todo el 118 se hunde con él, ya que Buck apenas evita ser aplastado por la ambulancia y Bobby cae por el puente.
Al igual que al principio, Lucy le cuenta a Maddie sobre el colapso y dice que todo el 118 está caído. Maddie intenta recuperar la compostura y solicita unidades adicionales, incluida Athena. Buck está encima de la ambulancia, que está siendo retenida por la furgoneta. Hen está inconsciente, Ravi está en el suelo, Eddie está en la furgoneta con algunas costillas rotas, y la ambulancia podría destrozarlo en cualquier momento; Chimney está atravesado en su abdomen, y el único que no responde es Bobby.
Buck trata cuidadosamente de llegar a Hen and Chimney, que está “viva pero no excelente”. Hen vuelve en sí e inmediatamente trata de limpiar la cara de Buck. Buck la actualiza sobre la situación, incluido que Bobby está MIA. Ravi arroja una cuerda para que puedan asegurar la ambulancia y Hen revisa a Chimney, que está haciendo bromas. Jo está en la camilla, bien pero asustada, y él le pide que se desabroche y lo ayude. Aunque cualquier ligero movimiento sacude la ambulancia. Chimney saca una barra que lo estaba empalando y comienza a sangrar. Le pide a Jo que le ponga un vendaje para traumatismos para que pueda vendar la herida y un poco de morfina. Hen quiere volver para ayudar, pero Chimney hace que se quede al frente.
Bobby, mientras tanto, está vivo pero aplastado por los escombros. Intenta llamar por radio, pero no hay nada, ya que el cable de la radio está roto.
Maddie continúa con su intento de obtener más unidades a pesar de que Josh le dice que está demasiado cerca ya que es el 118, pero ella persiste y Josh le pregunta cómo puede ayudar. Athena llega a la escena y Hen, ahora capitana en funciones, actualiza a Athena. Buck y Ravi aseguran la ambulancia y Buck le da el equipo a Hen. Buck luego se impulsa hacia la camioneta, y Eddie apenas puede moverse. Una vez que Hen sale de la ambulancia, lucha por no colapsar, pero se mantiene concentrada y trabaja para sacar a Jo y Chimney.
Buck abre las puertas de la camioneta y saca a Eddie mientras Athena busca frenéticamente cualquier señal de su esposo. Ella encuentra al conductor del camión muerto. Bobby todavía está tratando de encontrar alguna manera de que su equipo sepa dónde está, y alguien lo encuentra. Algunos pueden reconocerlo como el atleta, Jeff, del terremoto que resultó gravemente herido. Athena llega a Bobby, gracias a Jeff, y aunque parece que casi todos lograron salir bien, Hen comienza a vomitar, conmocionada. La ambulancia comienza a crujir y la camioneta se cae, y pronto, las puertas traseras de la ambulancia se abren. La camilla y otros suministros se caen y Chimney apenas aguanta.
Buck corre hacia Chim y agarra la cuerda, poniéndolo a salvo, mientras Maddie escucha en el centro de llamadas, aliviada cuando Buck le dice a Dispatch. Mientras se llevan a Chimney en una camilla, Athena puede usar su radio para que la gente sepa dónde están. Buck y Hen llegan al contenedor, pero está bloqueado. Consiguen ayuda de unos trabajadores para levantar el contenedor, y finalmente llegan a ellos. Jeff está bien y ayuda a Buck y Ravi a levantar una piedra para llegar a Bobby, que todavía está inmovilizado pero consciente. El equipo lo saca con éxito y, una vez en la camilla, les asegura a su equipo y a Athena que está bien. Athena llama a Jeff para presentarle a Bobby y darle las gracias, pero Jeff inmediatamente reconoce a Bobby por el terremoto y, por el aspecto de la cara de Bobby, también lo recuerda.
las secuelas
Finalmente en el hospital, el equipo es admitido, Maddie se apresura a ir a Chimney y los 118 pronto son dados de alta, excepto Bobby y Chimney. Maddie y Athena se unen por sus seres queridos, y son los peores pacientes. Las noticias cubren el colapso y vuelven a hablar sobre lo loco que es que nadie haya muerto y, en su mayor parte, todos están bien.
Nueva vida
De vuelta en el desván, Kameron comienza a tener contracciones y le dice a Buck que sintió algo parecido antes, pero que no fue tan malo. Rompe fuente y se está volviendo loca, diciendo que es demasiado pronto. Buck intenta calmarla y llama a los paramédicos, pero el bebé ya viene. Agarra toallas y otros suministros, y aparece Natalia. Él le pide ayuda para poder ver cómo está y ella puede permanecer al teléfono con los paramédicos. En el sofá, Buck da a luz mientras Natalia sostiene su mano. Kameron sigue diciendo que desearía que Connor estuviera allí, pero él le asegura que lo llamarán después. Llega el bebé, es niño, y está perfecto. Por un segundo, Buck parece desear que ese fuera su bebé.
Connor se encuentra con Buck y Kameron en la sala de maternidad del hospital. Le dice a Buck que le pagará, pero Buck solo quiere que ame al bebé. Buck le dice a Natalia que el bebé debería poder irse a casa en unas pocas semanas, si no antes. Esto es un poco extraño para Natalia, ya que generalmente está ahí para el final de la vida, no para el comienzo. Ella le pregunta a Buck cómo está desde que vio su reacción. Él dice que ese siempre fue el trato, y cuando Natalia le pregunta por qué lo hizo, es una respuesta simple.
“Porque pude.”
Buck se da cuenta de que Natalia se acercó a pesar de que dijo que no iba a hablar con él, y admite que fue un poco dura con él. A ella le gusta y quiere volver a intentarlo. Buck dice que le gusta y los dos se besan.
Respirar
Chimney regresa a la estación de bomberos y ve el nombre de otra persona sobre su nombre en su casillero, por lo que arranca el papel. Encuentra a Ravi, quien le dice que todos están arriba. Chimney llega al techo, donde la tripulación está sentada en sillas de jardín para meditar. Bobby mantiene a todos tranquilos y en paz porque definitivamente lo necesitan después de lo que han hecho. Quiere que todos dejen atrás los traumas del pasado y se concentren.
Chimney y Maddie luego descubren los detalles de la boda. Christopher convence a Eddie para que llame a Marisol, quien también estuvo mirando su número durante dos horas, y ella le pide una cita. Él celebra antes de volver a ser todo genial. Hen llega a casa y encuentra a Karen al teléfono, y Karen le dice que una abuela de unos 70 años iba a cuidar a una niña, pero no puede, así que va a ver a Hen y Karen. Después de unos meses, si la abuela no la quiere, tienen la posibilidad de adoptar. Buck hace limpiar el sofá y él y Natalia se sientan en el patio, hablando y besándose. Él le pide que elija un nuevo sofá con él.
“Ahora, cuando estés listo. Tome un último respiro.”
En el techo, suenan las sirenas y vuelven al trabajo. La temporada termina cuando Bobby y Athena finalmente emprenden su tan esperado crucero de luna de miel.
Temporada 6 de 9-1-1 ha terminado oficialmente! Sin embargo, el 118 volverá, pero la próxima temporada se verá un poco diferente ya que el equipo se muda a ABC para la temporada 7. Estén atentos para más actualizaciones y vean el resto de nuestro 9-1-1 cobertura aquí.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘9-1-1’: temporada 6, episodio 18 “Págalo
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
