Resumen de ‘9-1-1’: temporada 6, episodio 11 “En
Ha sido una semana muy larga esperando conocer el destino de Buck en el programa de esta semana. 9-1-1. La semana pasada lo vimos balancearse peligrosamente desde una escalera de incendios después de haber sido alcanzado por un rayo. Y el episodio de esta semana, “En otra vida”, comienza justo donde lo dejamos.
Una carrera contra el tiempo
Maddie y su madre, Margaret, están en la cocina de Maddie, y Margaret está colmando de elogios a Maddie halagando su hogar. Ella menciona que deberían ir a comprar flores, pero no quiere pasarse de la raya. Se le llenan los ojos de lágrimas cuando le dice a su hija que, considerando todo lo que ha sufrido, solo quiere que sea feliz.
Un Jee-Yun hablador interrumpe a las mujeres, y mientras Maddie atiende a su hija, Margaret responde a un golpe en la puerta. Maddie escucha a su madre gritar por ella, y cuando Maddie llega a la puerta, ve a un representante del departamento de bomberos, lo que solo puede significar malas noticias. “¿Cuál?” Maddie desesperada le pregunta al representante.
El 118 está llevando a Buck a la sala de emergencias en una camilla, con Chim haciendo compresiones. Cuando Buck recupera los latidos del corazón, los médicos lo llevan de regreso a una habitación para recibir tratamiento, dejando a Bobby, Eddie, Chim y Hen con los ojos llorosos esperando.
Y luego Buck se despierta.
Lo que pudo ser
Está en su cama de hospital y su médico le dice que se alegra de verlo despierto. Mientras le cuenta a Buck sobre sus lesiones (que son mínimas) y su pronóstico (que es excelente), Buck se da cuenta de que su médico es su hermano Daniel, quien murió cuando Buck era un bebé. Maddie está allí, haciéndoles pasar un mal rato a sus hermanos. Mientras Buck intenta dar sentido a lo que está pasando, Maddie le recuerda a Buck la próxima cena familiar y que no llegue tarde. Buck responde: “¿La familia de quién?”.
En el piso de soltero de Buck, sus padres, Maddie y su hermano Daniel están allí para darle la bienvenida a casa. Margaret le dice a Buck que todos han dejado comida desde su accidente y que sus hijos le enviaron flores y tarjetas. Buck se entera de que no es bombero, sino que, de hecho, es maestro de escuela primaria. Comprensiblemente, está aún más confundido y se da cuenta de que la vida que conocía no es la que está viviendo actualmente. Pero cuando se sienta a ver el partido por televisión con su padre y su hermano, empieza a pensar que este otro mundo no es tan malo después de todo.
En la casa de Maddie, comienza la cena familiar. Buck pregunta dónde está Jee y todos están confundidos por lo que quiere decir. Y luego, una niña de unos ocho años entra en la habitación y Phillip dice: “¡Ahí está Genevieve! ¿O vas por ‘G’ ahora? Cuando Buck vuelve a caer en una espiral de confusión, Doug entra en la habitación; sí, el marido de Maddie, Doug, que fue asesinado en la segunda temporada.
Si bien hay muchas cosas sobre la vida alternativa de Buck que son diferentes, hay una cosa que no ha cambiado: Doug es tan horrible y espeluznante como siempre. En la cocina, le dice a Maddie que sabe lo que está pasando entre ella y Doug y que es posible que no haya visto todas las señales la última vez, pero que no volverá a hacerlo. Luego ve moretones en las muñecas de Maddie que ella trata de cubrir. Él le dice que tal vez no crea que es lo suficientemente fuerte como para dejarlo, pero lo es, y él la ayudará. Maddie se frustra y deja a Buck, evitando la conversación.
Más tarde, Buck le hace una pregunta a su hermano Daniel: si alguien está en coma, ¿es posible que esa persona pueda tener sueños? Daniel no sabe la respuesta porque nunca ha estado en coma. Y luego Buck recuerda a alguien que conoce tiene estado en coma y tal vez podría ayudarlo.
Mientras tanto…
Maddie llega al hospital con sus padres. Bobby le explica a la familia que Buck ha sido puesto en coma inducido médicamente para fomentar el descanso y la curación. Su pronóstico es desconocido, y las próximas 24 horas serán críticas.
En casa, May y Athena hablan de Buck. May está muy preocupada por la sobriedad de Bobby, considerando que acaba de perder a Wendall y no podría sobrevivir a la pérdida de Buck. Athena le dice a su hija que Buck estará bien porque “tiene que estarlo”.
En su vida alternativa, Buck golpea la puerta de Chimney. Chimney finalmente responde, y nos damos cuenta de que Chimney no tiene idea de quién es este tipo (porque Buck nunca se unió al 118). Buck suena absolutamente loco y le pregunta a Chimney sobre su accidente y el coma posterior. Y mientras Chimney decide llamar a la policía por el lunático en su puerta, Buck le dice que puede demostrar que lo conoce porque sabe por qué la gente lo llama “Chimney”.
A pesar de que nosotros, la audiencia, quedamos fuera de eso conversación crítica (En serio, ¿cuándo vamos a saber el origen de ese apodo?!), Es suficiente para que Buck cruce la puerta. Le está explicando todo a Chimney, quien se da cuenta de que este tipo debe estar experimentando algo parecido a la trama de Es una vida maravillosa. Chimney está encantado de ser el Clarence de Buck, pero Buck está más bloqueado porque no tiene idea de lo que debe hacer para volver a su vida real. Y luego, Buck tiene serios problemas para respirar y se derrumba.
En el hospital, los niveles de oxígeno de Buck están cayendo en picado y no puede respirar. Las enfermeras se apresuran y eventualmente logran que su respiración se estabilice. Escuchamos a los médicos explicar que Buck sufrió una insuficiencia respiratoria y que necesita que lo pongan en una máquina ECMO, que aumentará su sangre con más oxígeno para ayudarlo a sanar.
De vuelta en el apartamento de Chimney, Buck de repente puede respirar normalmente. Hen está allí ahora y se pregunta por qué demonios Chim dejaría entrar a un loco desconocido en su casa y no llamaría al 911. Buck explica que sentía que no podía respirar pero que ahora se siente bien. Luego se entera de que Bobby Nash, el de este mundo alternativo, murió cinco años antes por abuso de alcohol. También se entera de que no solo su adicción estaba en plena vigencia, sino que nadie con quien trabajaba en la estación sabía su lucha con la sobriedad porque era muy callado. En otras palabras, el Bobby Nash de este mundo no se parecía en nada al Bobby Nash de Buck.
Luego se entera de Eddie Diaz: “Chico enojado”, como lo llama Chimney. Eddie perdió la custodia de Christopher después de una desagradable batalla judicial, donde sus suegros afirmaron que Eddie no podía soportar ser padre soltero y bombero. “Nunca conoció a Carla”, se dice Buck.
Maddie no ha dejado a Doug, Bobby sucumbió a su adicción y Eddie perdió la custodia de Christopher… Estos descubrimientos le muestran a Buck el gran impacto que su vida ha tenido en sus seres queridos.
tienes que volver
En el hospital, Carla, Eddie y Christopher están en la sala de espera. No se permiten niños en la UCI donde está Buck, pero Christopher no se mueve hasta que pueda ver a Buck. Carla decide distraer a las enfermeras mientras Eddie y su hijo se cuelan en el ascensor y entran en la habitación de Buck.
Hen está allí y le explica a Christopher qué hacen las alarmas y los tubos. Ella no retiene nada, sabiendo que él no aceptará nada menos que la verdad completa. Luego, Christopher habla con Buck y le dice que va a estar bien, que las máquinas lo ayudarán a sanar y que no importa dónde esté ahora, tiene que regresar. Eddie se seca una lágrima.
En el mundo alternativo, Hen le sugiere a Buck que si está en coma, entonces todo en este mundo no es real, todo está en su cabeza. Buck dice que siente que se le está acabando el tiempo, y luego se da cuenta de que es porque su cuerpo se está quedando sin tiempo.
Buck luego ve a alguien en un pasillo que se parece a Bobby, y lo persigue. Corre a través de un laberinto de pasillos que se estiran y se retuercen cuando entra. Pero finalmente encuentra al hombre que estaba persiguiendo, y de hecho es Bobby Nash. Pero este Bobby es diferente: está revisando frascos de píldoras sin marcar en el armario de una farmacia y lavando puñados de píldoras con líquidos desconocidos. Buck le pregunta cómo puede volver a su vida… ¿necesita completar una tarea? ¿Pagar una penitencia? Bobby no tiene idea, pero le muestra a Buck una ventana a su habitación de hospital, su verdadera habitación de hospital, donde se ve a sí mismo en coma. Buck le confía a Bobby que sus padres siempre lo trataron como una molestia en su vida real porque siempre se ahogaban en el dolor por la pérdida de Daniel. Pero en este mundo alternativo, Buck siente que él importa, como si sus padres realmente lo vieran. Bobby responde: “Si lo que más te importa es cómo te ven los demás… entonces no has aprendido nada”.
Yo era Buck, y eso es suficiente
En el mundo real, Buck es retirado con éxito de la máquina ECMO y el médico les explica a sus padres que la siguiente etapa depende de Buck. El médico retira el ventilador y reduce la sedación. Luego, todos se paran alrededor de la cama de Buck y esperan a ver si puede respirar por sí mismo.
En el mundo alternativo, Buck le dice a Bobby que ahora sabe la importancia que su vida ha tenido para los demás. “Te volví loco, pero creo que pasaste tanto tiempo tratando de asegurarte de que no me mataran que te hizo recuerda lo que es vivir.” Bobby responde: “Básicamente, tú eras Buck”. Buck dice que sí, y eso es suficiente para él.
Luego corre por el hospital, por los pasillos que se estiran y se retuercen, en busca de una salida. En su camino, ve a Chimney agradeciéndole por haberle presentado a Maddie, Christopher pidiéndole a Buck que lo ayude a buscar a su padre, sus padres suplicando su perdón, y finalmente, Daniel, quien bloquea la puerta que devolvería a Buck a su vida. . Daniel intenta convencerlo de que se quede porque las cosas están mejor aquí, pero Buck sabe que nada de eso es real y que lo necesitan en su vida real.
Daniel luego se transforma en Buck. Debido a que todo esto ha estado sucediendo en su cabeza, realmente ha estado hablando consigo mismo todo este tiempo. Buck alternativo intenta convencer a Buck de que nadie en su vida lo necesita. Y luego Buck responde con posiblemente la frase más poderosa que jamás haya pronunciado en el programa: “No voy a volver por ellos. Voy a volver por mí.
Y luego Buck se despierta.
es mejor aqui
Buck y Bobby juegan a Gin en la habitación del hospital de Buck. Le ha contado a Bobby todas sus aventuras sobrenaturales, y Bobby le pregunta a Buck por qué querría dejar un mundo en el que pudiera arreglarlo todo. “Confía en mí”, dice Buck. “Es mejor aquí”.
En el piso de soltero de Buck, los padres de Buck y Maddie lo acomodan para que descanse. Margaret se queja (en voz alta) de que Buck no tiene un sofá o alfombras para “calentar el lugar”. Maddie y Buck se ríen porque saben que ella está a punto de redecorar todo su apartamento. Pero a Buck no le importa. Está agradecido por esta vida suya.
9-1-1 se transmite los lunes a las 8 pm EST en FOX. Sintonice el próximo lunes 20 de marzo para el duodécimo episodio de la temporada, “Recuperación”. Y echa un vistazo a nuestra cobertura continua de la serie, que incluye resúmenes de episodios y más.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘9-1-1’: temporada 6, episodio 11 “En
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
