Resumen de ‘9-1-1’: temporada 5, episodio 11 “Afuera
Después de una pausa invernal, la serie insignia de FOX 9-1-1 finalmente está de vuelta! El 118 se ve un poco diferente con algunos novatos en reemplazo de Eddie y Chimney, y Eddie se está adaptando a su nuevo trabajo. Al mismo tiempo, Athena y los 118 se enfrentan a un rescate aterrador y atrevido en el que Buck conoce a alguien nuevo.
Sigue leyendo para enterarte de lo que sucedió en el estreno de primavera de 9-1-1“Afuera mirando hacia adentro”.
El nuevo papel de Eddie
Un montaje nos da una mirada a lo que ha estado haciendo Eddie desde que dejó el 118, incluida su rutina matutina con Christopher y su nuevo trabajo en el centro de llamadas. Es el enlace de LAFD y también publica actualizaciones en el Twitter de LAFD Metro, envía comunicados de prensa y más. El montaje muestra a Eddie haciendo lo mismo todos los días, y cada día se cansa más y más.
Mientras cena con Christopher, Buck y Taylor, Eddie intenta evitar hablar sobre el regreso a la estación de bomberos. Sin embargo, no dura mucho ya que Buck inmediatamente sabe que algo anda mal.
“No necesitas fingir conmigo”.
Buck sabe que Eddie no está contento, a pesar de que dice que le gusta lo que hace. Pero no es lo que es supuesto estar haciendo Eddie sigue siendo bombero y Buck necesita seguir adelante.
Después de que Eddie ayuda en una llamada, Josh lo encuentra y le dice que si bien hizo un buen trabajo, podría haber acudido a él con sus preocupaciones. Eddie es un enlace, no un despachador. Le dice a Eddie que nunca vuelva a secuestrar llamadas, y Eddie se disculpa.
Una vez bombero, siempre bombero
Christopher se despierta y encuentra a Eddie en la cocina, contemplando sus opciones de vida. Le dice a su papá que extraña ser bombero, y claro, tiene razón. Si bien Christopher dijo que daba miedo, Eddie es valiente y también puede ser valiente.
A la mañana siguiente, Eddie se presenta en la casa de Bobby con un formulario solicitando su transferencia de regreso al 118. Eddie está listo para volver a casa. Bobby está tratando de entender qué ha cambiado y Eddie admite que han sido unos meses difíciles. Bobby habla de su bienestar y Eddie solo quiere volver al trabajo. Solo está preocupado por Eddie, queriendo que hable con alguien, pero Eddie no está escuchando. Solo quiere recuperar su trabajo, no un chequeo de salud mental. Eddie dice que puede ir a otra casa, y Bobby menciona que si está buscando una recomendación que no vaya a él. A Eddie no le gusta que Bobby esencialmente se haya vuelto contra él después de todo lo que ha hecho por él y le diga que se vaya al infierno. ¿Estoy sintiendo la historia de la demanda de la temporada 3 de nuevo?
Un viaje en coche aterrador
Una familia conduce por la autopista y recibe una llamada siniestra sobre una bomba en su camioneta. Si conducen a menos de 55 mph, la bomba explotará. La persona desconocida menciona cosas personales sobre sus vidas, por lo que el padre llama al 9-1-1.
Se envía a Athena, así como al 118 y al 147. Como no pueden desactivar la bomba, ya que está debajo del automóvil, el 118 y el 147 conducen al lado del camión a ambos lados e igualan su velocidad. Buck y Ravi suben al camión de bomberos, y Lucy Donato del 147 hace lo mismo en su camión. Lucy salta a la parte trasera de la camioneta y Buck hace lo mismo.
Con la escalera extendida, Buck y Lucy lentamente comienzan a sacar a la familia de la camioneta. De vuelta en el centro de atención telefónica, Eddie ve todo en las noticias y se da cuenta de algo. Responde a la llamada y les dice que es probable que haya un sensor de presión en alguna parte. Eddie le pide al conductor que mire a su alrededor en busca de algo que parezca fuera de lugar y, efectivamente, hay un interruptor de presión junto al pedal del acelerador. Y no tienen mucho tiempo, ya que se dirigen directamente a la construcción.
La mamá se ofrece a cambiar de lugar, los niños tienen a su papá. Ella no tiene la mejor suegra, y Athena menciona cómo su madre trató a su esposo de manera bastante similar, hasta que él le pidió ayuda para que ella se sintiera necesitada. La mamá cede y sale del camión. Lucy, sin embargo, vuelve a entrar con algunas cuerdas y herramientas y el padre sale, con Lucy siguiéndolo detrás. Una vez que todos están a salvo en la escalera, el camión se dirige hacia la construcción y, segundos después, explota.
Resolviendo el bombardeo
Athena responde a una llamada sobre el patio delantero de un hombre que está lleno de basura y artículos inútiles. Aunque pronto, se convierte en algo más. Coincidentemente, la familia involucrada en el coche bomba vive al otro lado de la calle. La madre le cuenta a Athena más sobre “Trash Can Kurt” y cómo se ofrecieron a limpiar y presentaron una orden judicial para que limpiara, pero nada funcionó. Athena comienza a juntar las piezas sobre el coche bomba, que él sabía cosas sobre ellos, dónde vivían. Era casi como si viviera al otro lado de la calle y estuviera mirando.
Athena hace que la madre entre y cierre las puertas. Ella persigue a Trash Can Kurt, junto con algunos otros oficiales. Cuando abre la puerta, la casa está llena de basura y cables trampa. Lentamente se abre camino a través de la casa y empuja algunas cajas hacia adelante y hacia Kurt. El sospechoso del bombardero está bajo custodia.
Un nuevo temerario en la ciudad
Después de realizar el audaz rescate, Lucy pasa el rato con el 118 y otros bomberos en un bar, menos Eddie, quien se escapa rápidamente después de ver a sus amigos tan felices. Buck y Lucy pronto se quedan solos y juegan al billar, se conocen más y beben margaritas. Buck hace todo lo posible por evitar subirse a un Uber con ella y Lucy admite que le gusta verlo retorcerse. Los dos se acercan y Lucy lo besa, y Buck le devuelve el beso.
Se ha cometido un error
Hen y Buck borracho toman un Uber juntos y Buck explica lo que pasó con él y Lucy. Al principio dice que dijo que no y que tiene novia y se alejó, pero luego se siente culpable y admite lo que hizo. Hen inicialmente le dice a Buck que sea honesto con Taylor, pero luego ella se retracta y dice que, a menos que planee besar a Lucy nuevamente, no hay daño, no hay falta. Sin embargo, sabiendo lo malo que es Buck como mentiroso, Hen cambia de opinión y le dice que necesita decírselo a Taylor.
Me estás dando náuseas. Voy a necesitar que elijas un bando.
Por la mañana, Buck empieza a contarle a Taylor con delicadeza sobre él y Lucy, señalando que las cosas han estado muy bien entre ellos y que él nunca haría nada intencionalmente para lastimarla. En lugar de admitir lo que pasó, Buck dice que cree que ella debería mudarse con él y Taylor dice que sí.
Cuando Buck le dice a Hen, ella no está tan entusiasmada porque sabe que una vez que vivan juntos, no tendrán adónde huir por separado. Al menos Buck no tiene que volver a ver a Lucy nunca más…
118 novatos
Bobby está luchando por encontrar reemplazos para Chimney y Eddie que no sean solo por uno o dos días, revisando numerosos archivos personales.
Un reemplazo que no ha funcionado muy bien, al menos para Hen, es Jonah Greenway. Hen había hecho una broma en una llamada de que el apodo de Jonah es lunes, ya que no durará más de un día, por lo que Jonah hace la misma broma y menciona que es más un martes cuando regresa al día siguiente. También trata de llamar a Bobby “Cap”, pero él es Hen’s Cap, y Jonah es solo el temporal.
“Así que no te pongas demasiado cómodo”.
Hen intenta discutir la situación con Bobby hasta que Buck los interrumpe y expresa su preocupación por Eddie. Se supone que su transferencia es temporal, como Chimney, se supone que debe regresar. Hen menciona que ambos regresarán. Buck menciona que cenó con Eddie y que parecía diferente.
Construyendo un equipo mágico
Bobby le dice a Hen que le dé una oportunidad a Jonah “Monday”, y Jonah le dice a Hen que está nervioso porque el 118 trabaja con Hen, es la tarea que todos quieren. Hen admite que es un muy buen paramédico, pero no se trata de él. Simplemente extraña a su mejor amiga, y Jonah no puede reemplazar eso. Jonah intentará ganarse su respeto y no reemplazará a Chimney.
En casa, Athena encuentra a Bobby una vez más revisando los archivos personales, es como si Bobby fuera un casamentero. Tres meses de citas a ciegas y aún sin pareja, al menos ninguna que Buck o Hen aprueben.
“Simplemente no están listos para seguir adelante”.
Athena, siendo Athena, una vez más le da a Bobby un sabio consejo, señalando que el 118 no siempre fue perfecto. Bobby construyó ese equipo mágico y especial, y lo volverá a hacer.
En la estación de bomberos, Bobby anuncia que Jonah es oficialmente el nuevo paramédico del 118. Buck intenta ser un mejor Buck y mirar el lado positivo, aunque eso cambia cuando Lucy también es bienvenida al 118.
9-1-1 se transmite por FOX los lunes a las 8 p. m. ET/PT. ¡Estén atentos para nuestra cobertura continua de la serie, incluidos resúmenes episódicos y más!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘9-1-1’: temporada 5, episodio 11 “Afuera
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
