Resumen de ‘9-1-1: Lone Star’: temporada 3, episodio 9
En el episodio de esta semana de 9-1-1: Estrella Solitaria, “El pájaro”, llega una entrega especial para Owen del testamento de Gwyn. Mientras tanto, Paul tiene un diagnóstico médico sorprendente que pone a prueba su amistad con Marjan, y Tommy invita a TK a algún lugar donde pueda compartir su dolor con los demás.
Una entrega emplumada
El 126 está regañando al Capitán Strand sobre su próxima segunda cita con Catherine cuando su conversación se ve interrumpida por la llegada de un paquete. Para consternación de Owen, no es el espiralizador de vegetales que ordenó. Más bien, es el guacamayo Ginsburg de Gwyn, que acaba de enterarse de que se lo dejó en su testamento. El abogado de Gwyn lo confirma cuando participa en una videollamada con ella, y TK se divierte mientras observa cómo el pájaro lanza insultos a su padre. No está nada contento.
Vivir con Ginsburg es algo sacado de las pesadillas de Owen, porque puede escucharlo graznar abajo con los encantadores sonidos de la ciudad de Nueva York mientras está arriba tratando de meditar. Mateo insiste en alimentar al pájaro, y Owen se queda estupefacto cuando ni siquiera intenta morderlo. El pájaro claramente lo tiene fuera de sí.
las pesadillas de pablo
Paul se despierta de una pesadilla aterradora en la que Judd lo aplastó accidentalmente con un camión de bomberos, y Marjan está inmediatamente a su lado en la sala de literas. Ella comenta que él ha estado teniendo pesadillas sin parar últimamente y le dice que los latidos de su corazón son irregulares mientras coloca una mano en su pulso. Paul cede y visita a un médico con Marjan a cuestas, y recibe malas noticias: tiene el síndrome de Brugada. Es una afección cardíaca rara y grave que puede ser fatal si no se trata. Esto no es un buen augurio para Paul, especialmente considerando que su padre murió de un ataque al corazón a los 36 años. El médico le dice que necesitará un marcapasos, de lo contrario, es posible que no llegue a los 40.
Paul está molesto cuando regresan a su casa. Marjan hace todo lo posible por ser una amiga solidaria, asegurándole que estará allí en cada paso del camino, pero Paul le dice resueltamente que no se hará la cirugía. Hacerlo significaría que ya no puede ser bombero, algo a lo que se niega a renunciar.
Compartir el duelo para aliviar el dolor
TK está saliendo de la estación cuando Tommy lo detiene y le pide que hable. Inmediatamente admite haber abierto la caja fuerte de narcóticos antes de irse al funeral de su madre y promete que nunca volverá a suceder, pero eso no es de lo que Tommy quería hablar con él. En cambio, le pregunta a TK cómo le ha ido y lo invita a asistir a las reuniones grupales a las que comenzó a asistir después de la muerte de Charles. Le preocupa haberse excedido, pero TK está más que feliz de unirse a ella. Cuando asiste a su primera reunión, se lanza a un recuerdo feliz que compartió con su madre, sonriendo de oreja a oreja mientras reflexiona sobre ello.
El perdón es para los pájaros.
Catherine viene a cenar a la casa de Owen y parece impresionada y complacida por su ojo para el diseño de interiores y la limpieza. Sin embargo, la cita amenaza con dar un giro cuando Ginsburg comienza a parlotear. Owen rápidamente comienza a disculparse y le dice a Catherine que entenderá si ella quiere terminar la noche, pero cuando se entera de que tiene un guacamayo, se emociona. Ella también tuvo un pájaro creciendo. Ginsburg, como de costumbre, es cortés con ella y grosero con Owen, soltando su eslogan favorito dirigido a él: “¡Cállate, trasero!” Catherine le recuerda que Ginsburg también está de duelo por Gwyn.
Al día siguiente, mientras reflexiona sobre su conversación con Catherine en el trabajo, Owen le admite a Judd que podría saber por qué Ginsburg le guarda rencor, a pesar de que han pasado 20 años. Después del 11 de septiembre, Owen se dedicó a trabajar y rara vez estaba en casa. También comenzó a beber mucho, y eso lo llevó a muchas peleas con Gywn… en las que el pájaro tenía un asiento de primera fila. Lo ha estado llamando “buttface” porque eso es exactamente lo que le gritó una noche durante una de sus peleas.
Es posible que Owen nunca haya tenido la oportunidad de disculparse con Gwyn por ese momento de sus vidas, pero puede arreglar las cosas con Ginsburg. Cuando llega a casa, se disculpa con el pájaro. A su vez, Ginsburg responde: “Aquí está tu manta, no quiero que tengas frío”, que es lo que le dijo Gwyn la primera noche que durmió en el sofá. Si bien hemos visto más las emociones de TK por la muerte de Gwyn que las de Owen, este es finalmente un momento importante de catarsis para el Capitán Strand. Al aceptar finalmente su futuro como padre pájaro, Owen recluta a Catherine para que lo ayude, y luego regresan a la casa con bolsas llenas de suministros y juguetes para Ginsburg. Desafortunadamente, Owen levanta la cubierta de la jaula para encontrar que Ginsburg se ha ido al gran plumoso más allá. ROTURA
Marjan salva a Paul (pero hay consecuencias)
Después del uso excesivo de la fuerza de Paul al levantar un estante en una llamada anterior, Marjan está preocupada por él. Ella le envía un mensaje de texto y le pregunta si pueden hablar, pero él está preparando la cena y la ignora. El disco que está escuchando comienza a saltar, y cuando se acerca para arreglarlo, de repente se derrumba en el suelo. Frustrada porque Paul no le responde, Marjan aparece en su apartamento y comienza a llamar a la puerta. Cuando coloca la oreja en la puerta, escucha la repetición del tocadiscos y se da cuenta de que algo anda mal. Marjan tira abajo rápidamente la puerta y encuentra a Paul inconsciente en el suelo. Ella llama al 9-1-1 y comienza las compresiones mientras espera que llegue una ambulancia.
Cuando Paul se despierta, está en el hospital y Marjan está sentada en la habitación con él. Está confundido cuando encuentra algo en su pecho: es la batería de su marcapasos. La cirugía está hecha. Devastado y furioso porque no tenía otra opción en el asunto, Paul inmediatamente comienza a culpar a Marjan. Aunque la decisión estuvo en manos de los médicos, él está enojado porque ella no hizo nada para detenerlos. Él le dice que se vaya.
9-1-1: Estrella Solitaria se transmite por FOX los lunes a las 8 p. m. ET/PT. ¡Estén atentos para nuestra cobertura continua de la serie, incluidos resúmenes episódicos y más!
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen de ‘9-1-1: Lone Star’: temporada 3, episodio 9
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
