Resumen: Althea encuentra su voz en ‘Kung Fu’
Nota: este episodio de Kung fu incluye descripciones de acoso y agresión sexual.
En “Hand”, vemos más de la relación de Althea y Dennis cuando los Soong vienen a cenar. Pero Althea se convierte en el centro de atención de otra manera clave: el artículo sobre su jefe se va a imprimir. Ella lucha con sentimientos complicados en torno a sus propias experiencias, y Shannon Dang ofrece una actuación desgarradora mientras Althea enfrenta lo que le sucedió. También obtenemos más del pasado de Henry a medida que él y Nicky se acercan a encontrar uno de los tesoros de Zhilan.
Nicky está mirando fotos de llaves mientras Jin comparte adorablemente su receta suizo-china con ella (exclamando encantada “¡Es fusión!” mientras derrite los corazones de todos). Mei-Li entra, bromeando diciendo que “las sorpresas son para las personas que no tienen trabajo” cuando escucha a Jin discutiendo sobre sorprenderla con la receta. Mei-Li está estresada porque los Soong, los futuros suegros de Althea, vienen a cenar. Es parte de la tradición del “precio de la novia”, a la que Nicky se opone por motivos feministas mientras Althea lo defiende, diciendo que es un gran problema para la Sra. Soong (y no duele que reciba regalos del trato). Nicky comenta que los Soong suenan presuntuosos mientras Althea agarra el zumbador teléfono de Nicky. Althea ve que Nicky tiene las redes sociales de Henry activas y se burla suavemente de ella por “investigarlo”, antes de dar el consejo de hermana de que Henry es elegible y está dentro de ella: ¿por qué no hacerlo oficial? Nicky la ignora, pero claramente está pensando en eso.
En la biblioteca, Henry y Nicky continúan tratando de averiguar a dónde va la llave. Henry encontró un cuento de hadas chino con una ilustración que coincide con el diseño de la llave. La historia trata sobre una niña que abre una caja, pero el texto termina antes de descubrir lo que había dentro. Se dan cuenta de que la historia debe ser cierta y encuentran una caja antigua que se vendió recientemente por millones de dólares a un administrador de fondos de cobertura llamado Tom Travers. Está en Napa Valley y es conocido por coleccionar arte chino (“Encantador”, bromea Henry, mientras miran la foto de un anciano blanco que exhibe con orgullo su colección de obras de arte robadas). Ambos saben que Travers nunca les permitirá acercarse al palco, pero descubren que esta semana hablará en Amsterdam y no estará en casa. Henry sugiere que se embarquen en una aventura y Nicky sonríe. En la oficina, Evan está hablando por teléfono con Brad, quien descubrió algo sorprendente: los antecedentes penales de Henry.
Joe está visitando a Ryan en la clínica, pero Ryan no puede disfrutarlo porque está lleno de pacientes. Incluso ha perdido su estetoscopio (que cuelga de su cuello). Joe se da cuenta de esto y le dice que si lo encuentra, Ryan tiene que salir con él después del trabajo. Ryan acepta la apuesta, y Joe coquetea con el alcance del cuello de Ryan mientras dice “nos vemos a las siete”. En el restaurante, Jin sigue experimentando con sus recetas, ya que a Mei-Li le preocupa que los Soong encuentren su comida “demasiado campestre”, considerando que normalmente cenan en establecimientos más caros. Mei-Li está preocupada de que Althea se transforme en uno de ellos, pero como siempre, Jin confía en que Althea siempre será la hija que criaron.
Althea y Dennis se están preparando para la cena, y Dennis la tranquiliza con respecto a sus opciones de vestimenta. Saca un collar impresionante y dice que es una reliquia familiar de su madre. No tiene nada de qué preocuparse de la Sra. Soong. Cuando Dennis se va, Althea recibe otra llamada de Bridget, la periodista. Encontró a una mujer diferente para dejar constancia, y la historia saldrá a la luz esa noche.
En Napa, Henry y Nicky irrumpen, y Henry muestra sus movimientos sin revelar por qué es tan bueno en allanamiento de morada. Henry, un aficionado a la historia que conoce la historia de todo el arte, ve una pieza que el gobierno chino ha estado buscando durante décadas. Se lamenta de que todo el arte que tiene Travers haya sido robado de su cultura, pero Nicky le dice que no pierda de vista el premio. Ven la caja, pero cuando están a punto de probar la llave, una figura enmascarada salta hacia Nicky. Luchan, y está claro que esta figura misteriosa es tan buena luchadora como ellos. Corre con la caja y Zhilan recibe una llamada. El hombre de la casa estaba trabajando para ella.
Llegan Diana y Alfred Soong, y Diana comienza halagando la rutina de piel de Mei-Li. Alfred les da una botella de vino del año en que los dos emigraron a los EE. UU., y está claro que también están tratando de causar una buena impresión. Althea respira aliviada. Henry lleva a Nicky a una fábrica abandonada, donde le dice que tiene un contacto llamado Randall que puede conocer a la persona que se llevó la caja. Él le dice que se quede en el auto y entra. Mientras pasa el tiempo, vuelve a llamar a Evan. Él le dice que el registro juvenil de Henry está lleno de allanamiento de morada, y ella lo detiene y le pregunta cómo encontró los registros que deberían haber sido sellados. Evan protesta diciendo que solo quiere que tenga cuidado y ella cuelga. Pero la llamada la pone nerviosa y deja el auto para entrar a la casa. Ella ve que Henry tomó el artefacto que estaba mirando en la mansión, y parece estar presentándoselo a Randall.
Nicky espera en el auto, donde Henry regresa y no se da cuenta de que ella lo vio con el artefacto. Con entusiasmo dice que Randall conoce al ladrón: es Razor, un hombre habilidoso con adicción al juego. Él dice que Randall le dijo que un mensajero irá a la casa de Razor esta noche para recoger la caja, y Nicky oculta su escepticismo.
En la cena con los Soong, todo va bien… hasta que Alfred dice que quieren que Althea firme un acuerdo prenupcial. Dennis está molesto y les pregunta a sus padres si planearon esto. Cuando comienzan a discutir, Althea recibe una notificación: la fuente de Bridget se retiró y, después de todo, la historia no se publicará. Diana intenta cortar la tensión diciendo que Althea se ve preciosa con el collar de su madre, y Althea dice pétreamente: “¿Valgo más con él puesto? ¿Es por eso que me lo diste? Parece que las noticias sobre la historia la han golpeado fuerte y Mei-Li toma su mano. Ella despotrica sobre la idea del precio de la novia, y mientras todos la miran, atónitos, dice que “el objeto nunca tiene nada que decir sobre cuánto vale”. Ella se quita el collar y se va mientras Dennis mira enojado a su padre.
Joe y Ryan están en una exhibición de arte, donde Ryan no ha levantado la vista de su teléfono ni una sola vez mientras atiende a sus pacientes más necesitados. Joe, en broma, intenta que se divierta llevándolo al sótano (Ryan: “¿Es aquí donde me asesinas?”) donde tiene una exhibición especial para él. Ryan confiesa que en realidad nunca ha salido con nadie, solo aventuras de una noche y citas ocasionales. Él dice que eso es parte de por qué se ha estado escondiendo en su teléfono. Joe dice que ya lo sabía y que no le importa mientras miran el programa juntos.
Mientras Nicky y Henry conducen, él pregunta si todo está bien. Ella le dice lo que vio, y él dice que el artefacto fue la forma en que obtuvo la información. También dice que Randall recupera los artefactos y el arte robados y los devuelve a sus países de origen y a sus legítimos propietarios. Nicky pregunta sobre su historial y revela lo que le dijo Evan. Henry dice que si tuviera preguntas, podría habérselas preguntado. Llegan e inmediatamente son recibidos con un foco en sus rostros. Un hombre con una pistola los obliga a salir del auto, diciendo que están en una propiedad privada. Henry menciona que conocen a Randall, y Razor le dice al hombre por un walkie talkie que los deje entrar.
Dentro de la casa, Razor tiene la caja sobre una mesa. Él dice que ya está vendido, por lo que Nicky propone una apuesta (sabiendo su debilidad por las apuestas). Lucharán, de forma justa y honesta, y el ganador obtendrá la caja y la llave. Ella dice que incluso si gana, lo dejará quedarse con la caja ya que solo quieren lo que hay dentro. El está deacuerdo.
Dennis va con Althea y le dice que les dijo a sus padres que el acuerdo prenupcial está fuera de discusión. Ella está avergonzada, pero él dice que fue agradable ver a sus padres desanimados. Incluso se burla suavemente de ella antes de preguntarle si la discusión fue realmente sobre el acuerdo prenupcial… o algo más. Ella dice que aún no está lista y él no la presiona. Razor y Nicky pelean, y ella gana mientras Henry sonríe con orgullo. Abren la caja y dentro encuentra la vaina de la espada, la que busca Zhilan. En la guarida de Zhilan, abre la caja y la encuentra vacía.
Jin y Mei-Li hablan sobre la cena y se ríen de la reacción de Diana. En el auto, Nicky le dice a Henry que la quemadura en su mano ha dejado de doler ahora que encontró la vaina. Ella se disculpa por no acudir a él primero con preguntas sobre su pasado. Ella dice que ambos tienen cosas que no saben el uno del otro y que confía en él. Ella le da la vaina para protegerlo. Henry le dice que quiere explicar. Creció en la pobreza con su abuela y se involucró en pequeños robos cuando era niño. Después de juvie, tomó una clase de historia del arte chino en un colegio comunitario y se apasionó por encontrar sus propias raíces. Él dice que es por eso que Travers lo hizo enojar tanto, diciendo que “la historia real no debe atesorarse en una casa en algún lugar, es debe ser de todos”. Nicky se conmueve y se besan.
Nicky se sienta con Althea para hablar sobre la cena. Nicky está a punto de hablar de Henry cuando Althea se enfada. Ella le cuenta a Nicky la historia de su jefe y comparte que su jefe también la agredió. Describe el patrón de acoso sexual que condujo a la agresión. Ella dice que se siente muy mal por sentirse aliviada cuando escuchó que había otros porque la hizo sentir menos sola. Nicky llora, diciendo que lamenta lo que pasó y lamenta aún más no haber estado allí. Althea dice que sabe que tiene el poder de hablar, pero simplemente no puede hacerlo cuando Nicky la abraza.
Kung fu se transmite los miércoles a las 8 p. m. ET en The CW.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Resumen: Althea encuentra su voz en ‘Kung Fu’
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
