¿Por qué una película de acción en vivo de Akira ha resultado tan difícil de hacer?

¿Por qué una película de acción en vivo de Akira ha resultado tan difícil de hacer?

Una película de acción en vivo basada en Akira ha estado en proceso por una eternidad, y hay numerosas razones por las que aún no ha despegado.

Akira es una de las películas de anime más populares, pero Hollywood ha tenido una experiencia agotadora tratando de adaptarla. Warner Bros. compró los derechos de Katsuhiro tomos manga en 2002. Desde entonces, el estudio ha hecho numerosos intentos de adaptarlo a una película de Hollywood de acción en vivo, con todos ellos abandonados, o en el caso del intento más reciente. en espera – antes de entrar en producción completa.

Hay una gran cantidad de razones por las cuales estas propuestas de acción en vivo Akira Las películas han tenido un historial tan malo. En pocas palabras, es porque el material fuente no está destinado a ser realizado para la acción en vivo, y Hollywood ha fallado constantemente en la adaptación del anime y el manga, especialmente cuando el material fuente presenta una gran cultura y personajes japoneses. Estos obstáculos finalmente han frustrado a los directores anteriores vinculados al proyecto, incluido Stephen Norrington (Blade, La Liga de Caballeros Extraordinarios), Ruair Robinson (Los últimos días en Marte)y los hermanos Hughes (Del infierno, el libro de Eli)

Akira tiene un atractivo internacional debido a su historia convincente, llena de adrenalina y universal, mientras que también se establece firmemente en Japón. Para Neo Tokio, una versión ciberpunk de Tokio, los artistas recrearon minuciosamente la geografía y la arquitectura distintivas de la ciudad real. Si bien los personajes, las ubicaciones y la tecnología del anime son sin duda japoneses, varios guiones de acción en vivo propuestos han ignorado esto.

Estos proyectos intentaron reubicar la película en una ciudad estadounidense futurista, similar a la de Netflix Aviso de muerte trasladó la historia japonesa a Seattle, Washington. Este no solo sería otro caso de Hollywood occidentalizando una historia japonesa, sino que también deshacería la construcción mundial del material fuente.AkirasEl contenido distópico está inspirado en los efectos devastadores que la Segunda Guerra Mundial tuvo en Japón, a saber, los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Los escritores estadounidenses han tratado de sustituir esto con alusiones al 11 de septiembre en su lugar, que pueden parecer confusas e insensibles.

Cuando se trata de adaptaciones de Hollywood del anime popular, el blanqueo y el borrado cultural ha sido un problema recurrente. Los mal recibidos Dragonball Evolution eligieron a los actores blancos Justin Chatwin y Emmy Rossum como Goku y Bulma respectivamente, lo que decepcionó a los fanáticos y continuó con el problema de Hollywood de elegir a personas blancas en papeles asiáticos.

Más recientemente, la adaptación de acción en vivo de Fantasma en la concha, cualesfue considerado muy inferior al original, también perpetuó este problema al elegir a Scarlett Johansson como la protagonista, Motoko Kusanagi, una vez más mirando a los actores asiáticos que están penosamente subrepresentados en los medios estadounidenses. La película de acción en vivo tampoco logró capturar el borde contemplativo de la animación original del anime, que desafortunadamente es común en estas adaptaciones.

Akira's La animación de alta calidad es una de las mejores que existen y es lo más importante para el anime. Akiras La visión de un mundo ciberpunk es algo que el cine nunca había visto antes, incluso conCazarecompensas.Si bien un presupuesto de Hollywood ayudaría a volver a capturar el alcance del anime, es lógico que el arte de la animación se pierda en la traducción.

Además, algunos de los aspectos más memorables de las películas originales, como la transmisión de luces de motocicletas, misteriosas alucinaciones y la transformación grotesca de Tetsuos, se yuxtaponen sucintamente con el estilo artístico, lo que también beneficia a los personajes. Como es común en el anime, el peso narrativo y temático a menudo es llevado por las expresiones faciales exageradas del elenco, que es difícil de comunicar a través de las actuaciones de actores de acción en vivo.

Todo esto dicho, un Akira La película de acción en vivo fue la más cercana que haya tenido el año pasado. El director Taika Waititi está destinado a dirigir el proyecto, y está dispuesto a corregir los pasos en falso anteriores con la adaptación del anime.

Ha confirmado que la película presentará a los actores japoneses que vendrán y seguirá los eventos del manga en lugar del anime; sin embargo, la sinopsis de la película menciona que el escenario es Neo Manhattan en lugar de Neo Tokyo. Dada su experiencia trabajando con actores más jóvenes, como enCaza para la gente salvaje, y escenificando escenas de acción complejas, como enThor: Ragnarok,Waititi tiene más potencial para realizar un Akira película que otros directores.

Si bien esta adaptación se veía brillante y estaba programada para filmarse en mayo de 2019, Waititi se ha aferrado a la película para trabajar en Thor: amor y trueno. Todavía está interesado en ser parte de Akiraa pesar de que no podrá volver a subir a bordo durante unos años.

Al ver que esta iteración de la tan esperada adaptación casi sucedió, tal vez el impulso detrás de ella puede haber alcanzado su clímax. Si el estudio decide avanzar sin Waititi debido a las complicaciones, quizás otro cineasta seguirá el modelo de Waititis y dará lugar al proyecto nuevamente.

Si bien tal vez años hasta una acción en vivo Akirasucede, El creador original, Katsuhiro Tomo, ha revelado que está trabajando con el estudio de anime Sunrise (Cowboy Bebop, Cazador de Brujas Robin) para crear una serie que actúa como una continuación deAkira's película de anime Si bien los detalles son escasos, parece plausible que este proyecto sea mucho menos problemático que los muchos intentos fallidos de Hollywood para hacer una acción en vivo Akira.