Há um «The Office» em hindi chegando à televisão
Em termos de originalidade, você não pode realmente aceitar a ideia de The Office ser lançado em uma versão em hindi, já que a versão nos Estados Unidos foi inspirada em uma versão em inglês. Portanto, não é exatamente inteligente afirmar que eles estão simplesmente roubando uma ideia que os EUA tiveram. Na verdade, pode parecer uma fraude para algumas pessoas, mas parece mais uma homenagem interessante que pode ter algum peso em seu país de origem e, possivelmente, parecer divertida em outros países. Para ser honesto, se as pessoas vão realmente entrar nisso é uma questão de gosto pessoal, já que ao longo da história da TV as pessoas aplaudiram alguns programas, ignoraram outros e ficaram indecisos por causa de muitos programas que alguns consideram ótimos e outros acho que são apenas bons ou absolutamente horríveis. Jinal Bhatt do Mashable parece pensar que pode funcionar e até agora não há nada a dizer que não. Claro que pode ser uma boa ideia para o programa ter alguns momentos próprios, mas, novamente, isso não é muito preocupante, pois já foi visto que apenas pegar uma ideia e executá-la não significa necessariamente que vai ser sempre a mesma coisa.
Se fosse assim que terminasse e as pessoas se contentassem em deixá-lo, a ideia poderia realmente ter mérito. Mas parece que os fãs de The Office que se acostumaram com o ramo Scranton viram o trailer desta nova versão e foram bastante inflexíveis sobre o quão ruim ela realmente parece. Em termos de humor, cada pessoa tem sua marca favorita, algumas gostam de seca, outras de atrevidas, e muitas pessoas gostam de um equilíbrio saudável entre os dois. No momento, é meio difícil dizer onde a versão em hindi de The Office realmente se encaixa, já que a resposta a ela até agora tem sido meio negativa. As pessoas simplesmente não parecem gostar de outra versão de um show ao qual já se acostumaram e não queriam ver trazido à luz de outra forma. Talvez esta versão de The Office pudesse ter feito algo um pouco diferente mantendo o nome e a relação, talvez eles pudessem ter criado todos os novos personagens que não fossem estereótipos das figuras que já existiam. É bastante estereotipado trazer à tona o tipo de personagens que já foram vistos, mesmo que pertençam a uma cultura diferente. De muitas maneiras, isso parece dizer que, embora cada cultura tenha o direito de fazer as coisas à sua maneira, desde que seja dada a permissão certa, isso ainda não significa que vão receber a mesma reação positiva.
Não não não não não não! Deus!! DEUS! Por favor, Deus, não! NOOOOOOOooooo !! pic.twitter.com/RlQQ6bxSvP
– Aradhya Agnihotri (@ aradhya_agno3) 3 de junho de 2019
Pior ainda para esta versão é que os usuários do Twitter concordaram e deram sua opinião, e se alguém sabe o dano que o Twitter pode causar, então é seguro dizer que a opinião pública é uma besta absoluta quando dado um lugar para falar e desabafar as ideias que estão fumegando dentro da cabeça. Toda a piada de ‘roubo de identidade’ que foi vocalizada entre Dwight e Jim durante um episódio é o que os usuários do Twitter estão se apoiando, já que para muitos a versão em hindi é apenas uma cópia barata de The Office e não merece estar no ar . Em defesa do programa é algo que pode agradar a pessoas que querem ver algo diferente, mas familiar, mas em defesa dos fãs é uma forma barata de lucrar com uma ideia que muitas pessoas gostaram apenas de experimentar para fazer algo meio especial.
Não há nada a dizer que este show não pode acontecer e não pode ter sucesso, mas parece justo dizer que se os fãs realmente decidiram fazer sua voz ser ouvida, é perfeitamente possível que o show afunde logo e de uma forma muito deprimente. O problema de fazer algo que é praticamente uma cópia de outro programa não é que possa não ser bom. Poderia ser tão engraçado e possivelmente apenas diferente o suficiente, graças à diferença na cultura. O verdadeiro problema é que os fãs não sabem como se desapegar e ter a mente aberta sobre vários assuntos e shows quando se trata do material que recebem. Os fãs podem querer afirmar que o show é uma imitação, e pode ser. Mas e daí? Outros programas foram baseados em programas anteriores, e alguns foram cópias carbono de outros programas, mas com um nome e elenco diferentes. Os fãs não parecem pular todos esses shows, mas novamente, os fãs são inconstantes e notórios por reclamar de coisas que realmente não importam. Bem, espero que alguém goste deste show.
