El episodio de estreno de temporada de El Mentalista, "Redención", comienza con nuestro maestro de observación favorito Patrick Jane (Simon Baker) hasta sus viejos trucos.
Se llama a la CBI para ayudar al departamento de homicidios en un asesinato en una tienda por departamentos.
El detective Lisbon (Robin Tunney) advierte a Jane que reduzca sus travesuras teatrales un poco (o tres), pero Jane nunca ha sido una de las que escucha a la autoridad.
Jane reúne a los testigos (sospechosos) y, al estilo de Agatha Christie, los acota con preguntas y observaciones aleatorias sobre su comportamiento.
Usando un truco que le hizo a Van Pelt (Amanda Righetti) la temporada pasada, utiliza las reacciones de la parte culpable a sus movimientos para descubrir el arma homicida y el asesino.
Todo en un día de trabajo.
Haga clic aquí si está buscando la recapitulación completa y extra detallada de The Mentalist "Redemption".
De vuelta en la oficina, Jane y Lisbon son llamadas a la alfombra por los métodos poco ortodoxos y no profesionales de resolución de crímenes de Jane.
Minelli (Gregory Itzin) les dice que están demasiado concentrados en el caso de Red John y han perdido su perspectiva.
Él está entregando el caso a otro agente, Sam Bosco (Terry Kinney).
Lisbon toma las noticias como una llamada de atención para trabajar según el libro y recuperar la confianza de su jefe.
Jane lo toma como su señal para irse, alegando que no tiene sentido trabajar en un sistema inútil si no puede usarlo para vengarse personalmente.
Lisbon y el equipo, por supuesto, están disgustados y decepcionados por su reacción y el insulto a sus trabajos.
Al estilo típico de Jane, se disculpa y luego se ofende varias veces antes de finalmente llegar a un acuerdo con Lisbon.
Jane todavía piensa que la guerra contra el crimen es infructuosa, pero él confiesa que no tiene "nada más que hacer" y que necesita trabajar.
Lisboa cede, permitiéndole volver al equipo si promete buen comportamiento.
Luego se sorprende por un cálido abrazo de una sonriente Jane.
El caso involucra a una mujer asesinada encontrada en una habitación de hotel.
Con una deducción rápida por parte de Jane y algunas búsquedas en Internet de Van Pelt, el equipo de CBI descubre que es una madre suburbana que robó un millón de dólares de su compañía y luego se escondió.
De vuelta en casa, tiene un esposo confundido, una hija enojada y un hijo que se está recuperando del cáncer.
Jane consigue que Cho (Tim Kang) lo lleve a la primera casa vacía en venta en el vecindario.
Jane revisa el correo en la casilla y anota el nombre del antiguo ocupante, Miles Thorsen.
Cho lo acompaña, aunque está molesto porque Jane no le dirá lo que está haciendo.
El equipo entrevista a la familia de la víctima, al instructor de yoga con el que estaba teniendo una aventura, a su jefe y al oficial financiero de la compañía.
Nadie sabe dónde está el millón de dólares, y por el aspecto del apartamento destrozado de la víctima, el asesino tampoco lo encontró.
Aunque Lisbon sigue intentando detener a Jane y cubrir sus preguntas directas, no puede evitar que le pregunte a cada uno de los entrevistados si conocen a Miles Thorsen.
En medio de la investigación, Jane va a ver al Agente Bosco para ofrecerle su conocimiento del caso Red John y mantenerse al tanto.
Bosco le dice fríamente a Jane que es un "payaso, un animador de fiestas", y que no le dará ninguna información sobre pistas en el caso: "No te diría dónde estaba el baño si tu trasero estuviera en llamas".
Cuando se le pregunta si comprende la situación, Jane dice suavemente: “Te entiendo.
Puede que te lleve un tiempo entenderme.
Tiene esa mirada aterradora en sus ojos, y sabemos que Jane no va a dejar que esto simplemente se deslice.
Jane convence a Cho y Rigsby (Owain Yeoman) para que se sienten en la casa vacía de Thorsen.
Jane explica que todos los sospechosos tienen el nombre de Thorsen y que el asesino tendrá mucha curiosidad por saber por qué es relevante para el caso.
Todo lo que tienen que hacer es esperar a que aparezca.
Mientras esperan, Jane mira a través de una caja de las pertenencias de la víctima.
Encuentra un libro de la biblioteca sobre la historia de la máquina de fax, que parece una elección extraña.
Cuando Rigsby se molesta cuando Jane desafía a Lisboa una vez más, Jane lo envía a la biblioteca para esperar su llamada telefónica.
Jane y Cho esperan, y finalmente el jefe de la víctima aparece en la casa.
Jane dice que supuso que era ella todo el tiempo.
El jefe robó el dinero de su propia compañía, y cuando la víctima descubrió su crimen, el jefe hizo un trato con ella.
Pagó para que el hijo de la víctima ingresara en el mejor centro de tratamiento del cáncer, y le pagó un salario mensual para mantenerse alejado y tomar el calor por el crimen.
El libro de contabilidad con prueba del crimen estaba escondido en lugar del libro de la máquina de fax en la biblioteca, junto con un DVD de la víctima, explicando por qué hizo lo que hizo.
El equipo de CBI le muestra a la familia de la víctima el DVD, y finalmente saben la verdad de que su madre cambió su propia vida por la de su hijo.
Mientras Lisbon está distraída, Jane hace una llamada telefónica a la administración.
Fingiendo ser el Agente Bosco, pregunta cómo puede cambiar su código de acceso interno.
Hay una pizca de una sonrisa en sus labios mientras espera en espera.
Sabíamos que no iba a dejar que Bosco se saliera con la suya del caso Red John.
FOTO: Simon Baker como Patrick Jane, El Mentalista Captura de pantalla "Redemption", c2009 CBS.
