ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Justice League Dark: Apokolips War, disponible en HD digital ahora.
Durante los últimos seis años, Matt Ryan ha retratado al icónico personaje de DC Comics John Constantine en acción en vivo y animación, primero en su propia serie de televisión en solitario, luego como parte del elenco principal de Leyendas del mañana y la voz del superhéroe oculto en el DC Animated Movie Universe. DCAMU llega a su fin con Justice League Dark: Guerra de Apokolips, y Constantine es una figura central en la última posición de los héroes de DC contra Darkseid, mientras el villano New God realiza una renovada invasión de la Tierra.
En una entrevista exclusiva con CBR, Ryan reveló lo que lo mantuvo interesado en retratar a Constantine a lo largo de los años, su sorprendente papel en la película de DCAMU y lo que le encanta de que el personaje sea parte de Leyendas.
Quería comenzar con la gran pregunta, al menos la que incendió Internet ayer … entonces, ¿tú y el Rey Tiburón?
Matt Ryan: Sí, eso comenzó ayer, ¿no? Lo gracioso es que todos amamos a John Constantine y lo amamos por ser quien es: un mago callejero de clase trabajadora con una lengua grosera y un ingenio agudo … y podría dejarte muerto [risas]. Pero en el programa de televisión original, captamos un mal olor de algunas personas acerca de que él no era bisexual. Pero lo interesante fue que no habíamos llegado tan lejos en el tiempo que nos dieron. ¿Quién puede decir que no lo haríamos? En Leyendas, entonces, obviamente es bisexual y, con King Shark, obviamente es "biespecial". Así que Constantino es la persona más abierta y liberada del planeta. No sé la logística de cómo funciona eso, pero simplemente me reí cuando lo estaba leyendo. Yo estaba como, "¡Oh, eso es genial!"
Y también me encantan todas estas películas y programas de televisión, cuando agregan una pequeña cosa que abre un mundo entero. Es como Constantine y Lucifer cuando tuvimos esa escena en el crossover: yo y Tom [Ellis] inventamos un montón de cosas y escribimos cosas. ¿Esa cosa sobre Maze? Eso es todo un mundo! Me encantan esas pequeñas pepitas y es muy apropiado para John.
Creo que tiene la historia romántica más complicada del Universo DC.
[Risas] ¡Totalmente! Estoy esperando que se escriba esa línea y me sorprende que aún no haya sido, en cualquier medio. Cuando alguien dice algo como "Tengo problemas de relación" y John dice: "¿Crees que sí?" [Risas] Solo mencioné eso de alguna manera.
Habías mencionado el crossover con Lucifer. ¿Cuánto de eso fue improvisado entre tú y Tom?
Bueno, es una escena muy corta como todos sabemos, e hicieron un gran trabajo escribiendo esa escena y el tipo de historia de fondo. Tom y yo nos habíamos visto varias veces antes, tenemos amigos en común y ambos somos niños galeses. Teníamos un trailer uno al lado del otro. Constantine y Lucifer tomaron una foto, como, "¡Joder, sí! ¡Esto es genial!" Así que nos juntamos y él dijo: "Mira, hay un momento en el que te llamo 'Constantine' y quiero llamarte 'Constan-púa."Y yo dije:" ¡Eso es genial! Y quiero llamarte 'Lucy' ". Y él dijo:" ¡Eso es genial! "
Hay pequeñas cosas personales que queríamos transponer a la pantalla. Fue un gran atasco. Es una escena pequeña, pero queríamos que pareciera que estos muchachos tienen una historia, un camino compartido, especialmente en una escena tan corta donde hay tanta trama. Fue algo muy divertido de hacer.
Mencionaste la serie original de NBC, Leyendas del mañana y ahí está Ciudad de demonios; has pasado bastante tiempo con los zapatos de John Constantine y su gabardina. ¿Qué te hace volver por más, lo que lo mantiene interesante para ti?
Se trata de la gabardina, hombre. Siempre quise usar una gabardina todos los días de mi vida y una corbata suelta [risas]. No, ya sabes, hay una gran línea en El padrino, parte III: "Tan pronto como creo que estoy fuera, me vuelven a meter". Y mi viaje con este personaje es un poco así; Cada vez que pienso que se acabó, me atraen de una manera maravillosa porque hay tanta complejidad en este personaje con el que tengo que jugar, y hay más para explorar. No puedo ver cómo aburrirme con él. Están sucediendo muchas cosas y hay mucho potencial para todas estas maravillosas historias que se han escrito para él en los cómics y todas sus relaciones, Dios sabe, en todo el mundo.
Simplemente no estoy aburrido de él. Creo que cada vez que está en una nueva situación, ya sea en el mundo de la animación o en la acción en vivo, siempre hay algo más que encuentro sobre él. Es divertido jugar porque todos tenemos mierda. Todos tenemos nuestros propios problemas y ansiedades personales, y John es alguien que tiene una gran carga de eso, perdón por mi idioma, más que la mayoría de la gente. Pero entonces, la forma en que lo maneja, y no digo que sea la forma en que debemos lidiar con los problemas, es divertido para mí jugar, pero el mecanismo de defensa que tiene es tan descarado que me hace reír. Su humor me hace reír, y los escritores que lo han escrito, estoy seguro de que deben sentir lo mismo. Para que lo torturaran, posiblemente le arrancaran las uñas de los pies, todavía dice: "Queda uno". Amamos a esos personajes, personas que se enfrentan a la adversidad, y por eso lo amo.
En ese momento, estabas diciendo que cada vez que lo haces, encuentras algo un poco nuevo u otro ángulo. ¿Qué encontraste con Guerra de Apokolips?
La motivación, realmente, de lo que lo impulsa a regresar después del evento. Lo que le sucede a Zatanna es una fuerza impulsora. Obviamente, está bebiendo sus penas; está lidiando con eso de una manera muy John Constantine, y luego, de una manera típica de John Constantine, se encuentra con un estímulo, necesita a alguien que lo empuje. Y él lucha contra eso y, en última instancia, va y lo hace. Ese tipo de motivación fue una parte integral de lo que me enganché. Y luego su evolución a través de eso para convertirse en un jugador de equipo, trabajando con personas; Su relación con Raven es un excelente ejemplo.
Creo que lo más importante a lo que me aferré fue la fuerza motriz motivadora, que mantuve con la acción en vivo con un personaje como Astra Logue. Es algo similar, aunque fue un poco diferente porque era culpa y, aunque [Guerra de Apokolips] tiene culpa porque John se escapó, él también amaba [Zatanna] y ese amor es un componente diferente de lo que tiene con Astra Logue en la acción en vivo y los cómics. Así que es el mismo tipo de culpa y cobardía, pero el amor que había allí era algo a lo que aferrarse. Esa parte, cuando está en la granja con Zatanna, dice: "Finalmente lo logré". Finalmente vemos dónde quiere estar si no tiene que ser quien tiene que ser en este mundo.
Siempre existe ese nivel de odio hacia uno mismo con John. ¿Cómo equilibras eso con un espectáculo que puede volverse tan loco e irreverente como Leyendas del mañana?
Creo que lo bueno de esto en Leyendas es que siempre trato de mantener un pie en el cómic y otro en el programa de NBC porque Leyendas es un estilo tan diferente y un tono diferente, e incluso cambió de la Temporada 4 a la Temporada 5. Y me encanta la evolución de eso y su locura. No estaba tan seguro si John encajaría cuando hice el primer episodio de Leyendas que hice, y luego lo hace, ¡realmente lo hace!
Lo bueno de esto es que John agrega un tono diferente. A pesar de que encaja con el grupo, proporciona un color diferente, un tono diferente. Lo divertido de Leyendas es que también hay tantos miembros del reparto, no es una historia de John Constantine donde lo seguimos. Vemos fragmentos. Pero realmente siento que eso es una pieza clave para él, ese desarrollo con ellos.
¿De qué estás más orgulloso con todo tu trabajo con el personaje y dejando tu propia marca personal?
Diría que estoy orgulloso de poder interpretar a este personaje durante tanto tiempo, hombre. El hecho de que es un personaje tan icónico y tan querido por tantos fanáticos, incluyéndome a mí mismo desde esa perspectiva, y el hecho de que a muchos fanáticos les gusto en el papel y que de alguna manera le estoy haciendo justicia tanto como a mí. lata.
Eso me enorgullece un poco cuando la gente viene a la Comic-Con y habla de Constantine y habla de todos los cómics con gran detalle, como, "Golpeaste esa parte y esta parte de los cómics". Eso es genial con los fanáticos, cuando dicen: "Cada vez que leo el cómic, está en tu voz". Eso me hace feliz, Sam, porque es un papel tan icónico y podría haber sido un desastre y fracasado miserablemente. Me habría ido con el tipo de vergüenza y culpa que solo le corresponde a John Constantine, pero no estaría interpretando a John Constantine, ¡así que sería una historia completamente diferente [risas]!
Así que me alegro de haber sido aceptado por los fanáticos. Ha habido muchos momentos y personas geniales para el personaje, como los escritores y la forma en que lo escriben; Eso es una gran cosa. John es fácil de jugar cuando está bien escrito, con la cadencia que realmente sale de la lengua. Hay un ritmo para él. Y debo decir que todos los escritores con los que he estado en contacto adoran a John Constantine tanto como a mí y a los fanáticos, y por lo tanto han sido una gran parte de eso.
Justice League Dark: Apokolips War está protagonizada por Matt Ryan como John Constantine, Jerry O'Connell como Superman, Taissa Farmiga como Raven, Stuart Allan como Robin, Tony Todd como Darkseid, Jason O'Mara como Batman, Rosario Dawson como Wonder Woman, Shemar Moore como Cyborg, Christopher Gorham como Flash, Rebecca Romijn como Lois Lane y Rainn Wilson como Lex Luthor. La película llega digitalmente el 5 de mayo y en Blu-ray el 19 de mayo.
