En el episodio de esta semana de Lethal Weapon Riggs aprende que a veces las personas que menos esperamos son las que más nos ayudan. Mientras Murtaugh aprende lo importante que es ser socio de Riggs.
Cuando un promotor de fiestas, Adam Pressman es asesinado fuera de un club nocturno Riggs y Murtaugh captan el caso. Descubren que estuvo involucrado con un químico llamado Owlsly. Cuando la encuentran, ella y Riggs hacen una conexión, porque ambos prefieren quedarse en casa que salir. UN
Owlsly les dice que Adam fue abordado por una pandilla de Koreatown que quería distribuir las drogas que estaba haciendo para el club nocturno y que él quería que aumentara la producción, pero cuando vio que Adam era amenazado, dijo que no. Mientras llevaban a Owlsly a la estación para mirar fotos policiales, Riggs, Murtaugh y Owlsly reciben un disparo de la pandilla de Koreatown, lo que hace que Owlsly quiera quedarse en casa aún más.
El Capitán Avery trae al detective Henry Cho para ayudar a Riggs y Murtaugh con el caso. Cho y Murtaugh se llevan muy bien porque piensan de manera similar, a diferencia de Murtaugh y Riggs. UN Mientras Cho y Murtaugh van a ver a uno de los informantes de Cho en un club, Riggs le lleva fotos policiales a Owlsly. UN
Mientras tanto, Murtaugh se enoja con Riggs cuando, después de enviarle un mensaje de texto diciendo que él y Cho encontraron a su sospechoso, Riggs, no le responde. Mientras Riggs y Murtaugh discuten, se produce un tiroteo y pierden a su sospechoso. UN Murtaugh se queja con el Capitán Avery sobre Riggs y el Capitán Avery le dice que puso a Murtaugh con Riggs a propósito para ayudar a mantener a Riggs bien. (Me gustó mucho esta escena porque le permite a Murtaugh saber lo importante que es en realidad como socio de Riggs).
Después de hablar con el Dr. Cahill, Riggs decide ir a la cena a la que Trish le invitó a Roger al principio del episodio, que resulta ser una cita a ciegas. (De hecho, me molestó mucho que Trish organizara una cita a ciegas con Riggs cuando ella sabe por lo que está pasando, lidiando con la pérdida de su esposa e hijo y me alegro de que se disculpó al final del episodio). La incómoda cena / cita a ciegas se interrumpe cuando Bailey y Cho llaman diciendo que tanto Owlsly como el DJ están en peligro.
Riggs encuentra a Owlsly ilesa en su espacio secreto mientras Cho y Murtaugh encuentran al DJ herido dentro del club. Después de revisar la cuenta de Instagram del DJ, se dan cuenta de que conocía a Owlsly. Mientras tanto, después de sacar a Owlsly del espacio de rastreo, ella lo abraza transfiriendo drogas al sistema Riggs. Esto le da tiempo suficiente para escapar después de confesar haber matado a Adam.
Riggs sale a la calle a tiempo para ver a Owlsly siendo secuestrada por la pandilla de Koreatown y subirse al auto para tratar de salvarla. Pero lo arrojan por la parte superior del coche y Murtaugh y Cho lo recogen. Después de que Murtaugh dispara a los neumáticos y el auto voltea, Riggs va a ver a Owlsly y la encuentra sentada en un banco. Él le dice que tiene que arrestarla, pero ella le dice que no tendrá la oportunidad porque tomó pastillas y se va a morir.
(Dije en la apertura de esta reseña que Riggs aprende que a veces las personas que menos esperamos son las que más nos ayudan. Creo que aprendió esa lección en este momento. Por más difíciles que sean las cosas en su vida, sabía que no quería salir como Owlsly, e incluso se lo dijo al doctor Cahill. Al final pensé que era una secuencia muy poderosa).
Además, Cho se ofrece a convertirse en socio de Murtaugh, pero él lo rechaza. Al final del episodio, Riggs le trae vino a Trish y le dice que llegará un momento en el que necesitará un empujón para volver al mundo de las citas.
En general, pensé que el episodio de Lethal Weapon de esta semana fue genial y una forma realmente sólida para que el programa comenzara 2017.
Lethal Weapon Temporada 1 Episodio 10 Homebodies
Resumen
Riggs y Murtaugh se enfrentan a una pandilla de Koreatown en el excelente episodio de esta semana de Lethal Weapon.
