La versión de Skam US llegará a Facebook Watch

La versión de Skam US llegará a Facebook Watch

Facebook ya no es solo un sitio de redes sociales donde puedes interactuar con tus amigos. Ahora también se están aventurando en el mundo del servicio de transmisión. Tal vez Mark Zuckerberg espera que la gente diga “Facebook y relájate”. Ahora, su plan de servicios de transmisión está avanzando al rehacer una querida serie noruega.

Facebook Watch (el nombre del servicio de transmisión recién lanzado del sitio de redes sociales) ha anunciado que están solicitando una versión estadounidense de la exitosa serie dramática para adolescentes noruega. Skam (Vergüenza en inglés). La versión original trata sobre un grupo de jóvenes adolescentes en la escuela secundaria superior Hartvig Nissens en Oslo, y sus problemas, escándalos y vida cotidiana. Cada temporada se cuenta desde el punto de vista de un personaje diferente. Utiliza narrativas en tiempo real con actores desconocidos y guiones dirigidos a un público de 16 años con un enfoque en temas de adolescentes.

La versión original obtuvo grandes índices de audiencia entre la audiencia joven en Escandinavia y superó a muchos programas de televisión en el territorio. El Jefe de Estrategia Creativa Global de Facebook, Ricky Van Veen, anunció la noticia durante MIPCOM y dijo que el programa está “diseñado para las redes sociales”. La creadora original del programa, Julie Andem, actuará como showrunner de la versión estadounidense.

Pude entrevistar a una estudiante universitaria de 19 años, que es fanática de la versión original, sobre esta noticia. Dijo que temía que la versión estadounidense lo estropeara. Ella explicó eso, “Skam fue increíble porque mostró la verdadera cultura adolescente y la diversidad no es forzada “. También dijo que espera que la historia no se americanice demasiado en esta versión.

Aún no hay una fecha de lanzamiento para la versión estadounidense de Skam. Por ahora, puede ver la versión original primero en línea.