La peor voz de la película Super Mario Bros.
Adaptar una pieza multimedia de un videojuego a una película nunca es fácil. Los videojuegos no están estructurados como las películas, e incluso la IP más querida no siempre se traducirá bien en la pantalla grande, especialmente si la están cambiando para que sea de acción en vivo. Esta es la razón por la cual las adaptaciones animadas de videojuegos tienen una ligera ventaja, ya que pueden cumplir con el estilo artístico original del juego y representar el mundo y los personajes de una manera que sigue siendo fiel a la forma en que se representan en el juego.
Por supuesto, con eso surge la necesidad de un tipo diferente de actuación: la actuación de voz. esto era algo La película de Super Mario Bros. sabía que tendría que funcionar, especialmente porque los personajes de la franquicia de Mario nunca dicen más que unas pocas palabras cada uno, y aunque tienen voces distintas, no son sostenibles para una pieza de contenido de formato largo como una película. Como el personaje principal, Chris Pratt recibió muchas críticas de los fanáticos incluso antes de que se lanzara la película por tener una mala voz de Mario que no encajaba en absoluto con el personaje. Si bien su actuación es decente en el mejor de los casos, no es la mejor de la película, pero no es horrible, en realidad hay otra interpretación vocal que es mucho peor y distrae mucho más.
¿Qué hace una buena actuación de actuación de voz?
La mayoría de las películas de Hollywood en estos días parecen muy reacias a contratar actores de doblaje reales para los papeles y, en cambio, contratarán a las celebridades de las que más se habla en este momento para obtener la mayor atención posible sobre la película. Esta no siempre es una idea terrible, ya que hay muchos actores que resultan ser dedicados y son muy buenos para prestar sus voces a las películas animadas. Sin embargo, los actores que hacen trabajo de voz profesionalmente, 9 de cada 10 veces, serán la mejor opción para una película animada, ya que son conscientes de las habilidades específicas que se necesitan para una interpretación vocal convincente. El 2020 Scooby Doo película Scoob! recibió muchas críticas por reemplazar a todos los actores de doblaje con celebridades, por lo que claramente es algo que apasiona a la gente.
Pero, ¿qué hace que una interpretación vocal se destaque realmente? No todos los artistas necesitan cambiar totalmente su voz para un personaje, pero cuando un actor conocido asume un papel y solo usa su voz normal, a menudo puede distraer mucho al personaje, especialmente si ese actor es conocido por tener un voz única. Los actores de doblaje saben cómo cambiar el sonido de sus voces para encarnar los rasgos de un personaje específico, pero también saben cómo transmitir emociones correctamente solo con su voz. Muchos actores que normalmente no hacen trabajo de voz solo están acostumbrados a actuar en la pantalla donde sus rostros pueden contar tanto de la historia como sus palabras. Sin embargo, una actuación de voz debe transmitir esas mismas emociones solo a través del sonido y, a veces, incluso los actores más célebres no pueden descubrir esta habilidad específica.
¿Qué actuación vocal en la película de Super Mario Bros es la peor?
Si bien Pratt fue criticado por su voz de Mario desde el principio, en realidad no le hace un gran daño a la película. En todo caso, es un poco aburrido y suena demasiado a Chris Pratt para ser considerado realmente bueno, pero no es tan malo. La actuación de una sola voz que realmente se destacó de manera negativa fue Seth Rogen como Donkey Kong. Dado que Rogen no hace nada para cambiar su voz, cada vez que Donkey Kong abre la boca, suena como si hablara Seth Rogen, lo cual es especialmente atroz en un momento en el que DK se ríe con la risa increíblemente distintiva de Seth Rogen y casi rompe la suspensión de la incredulidad. instantáneamente.
No cambiar la voz de DK estaría bien si Rogen tuviera una voz que encajara con el personaje, pero se sintió mal todo el tiempo. DK es un personaje que debería parecer al menos un poco dominante, quizás con un timbre más profundo en su voz, y Seth Rogen no emite nada de eso. Hace que DK suene demasiado tonto, lo que hace que sea difícil tomarlo en serio en cualquier capacidad. Claro, es un personaje un poco cómico, pero eso no significa que la voz deba ser la de un comediante. Rogen realmente no hace nada interesante con Donkey Kong, y el trabajo de voz en sí mismo es aburrido en el mejor de los casos. En comparación con muchos de sus compañeros de reparto, se siente como si estuviera haciendo un esfuerzo mínimo y realmente no intentara nada nuevo con el papel.
¿La película tiene algún buen trabajo de voz?
A pesar de la mediocridad de los intérpretes de voz antes mencionados, La película de Super Mario Bros. en realidad tiene muchas interpretaciones vocales geniales a lo largo. Anya Taylor-Joy es buena como la Princesa Peach, cuya voz es muy diferente a la de su contraparte de los videojuegos, pero de una manera que realmente funciona para esta versión del personaje. Charlie Day es un gran Luigi, su voz naturalmente aguda canaliza perfectamente esa clásica energía de gato asustado de Luigi. Keegan-Michael Key tiene mucho trabajo para él como Toad, ya que el personaje es conocido por tener una voz bastante chillona, pero Key logra convertir eso en una voz que aún se siente en consonancia con el tono del personaje y es mucho menos chirriante de escuchar.
Sin embargo, los más destacados del elenco son definitivamente los personajes villanos. Kamek tiene la voz de Kevin Michael Richardson, quien es un prolífico actor de doblaje que ha estado básicamente en cualquier medio animado que se pueda imaginar, incluido Lilo y Stitch, Mortal Kombaty Los Simpsons. Captura a la perfección la energía de Kamek con una voz que se adapta mucho al personaje, a pesar de no tener una voz previa con la que trabajar. No sorprende que una de las mejores actuaciones de la película sea la de un actor de doblaje real, por supuesto. Sin embargo, el otro gran destacado es Jack Black como Bowser, quien ha sido elogiado por el público y la crítica por su fantástico trabajo en el papel. Clava la energía y la voz amenazadora de Bowser sin dejar de mantenerla divertida, y tampoco suena mucho como él mismo, lo que ayuda a suspender la incredulidad. Nadie más podría cantar la canción “Peaches” y hacer que no suene absolutamente vergonzosa, pero las habilidades de actuación de voz de Jack Black lo ayudaron absolutamente a lograrlo a la perfección.
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo La peor voz de la película Super Mario Bros.
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: serie
También dejamos aquí temas relacionados con: series
