Joy Hendrix presentó a la niña a su esposo Bob y a su amigo Jack, y su nueva amiga les dijo que se llamaba Rose White. Jack fue herido de inmediato. Había esperado jugar a la grosella espinosa toda la noche, pero de repente el panorama había mejorado considerablemente. Jack le dijo a Rose que iban camino a un club y le pidió que lo acompañara. Estaba un poco sorprendido cuando ella estuvo de acuerdo sin la menor vacilación, pero decidió que era otra señal de que su suerte había cambiado para mejor.
Una vez dentro del club, la niña entró en acción. Jack fue arrastrado al piso para cada baile. No era que no estuviera dispuesto. Solo que generalmente le gustaba lubricar sus giros sexys con una cerveza o dos. No había tiempo para eso cuando Rose estaba cerca. Se dijo a sí mismo que todo era por una buena causa. Descansó un poco cuando Bob la llevó a dar una vuelta. En un breve respiro mientras las chicas se echaban la nariz, Bob felicitó a Jack por su suerte y mencionó de pasada que, a pesar del estilo de baile maníaco de Rose, no parecía sudar. Habiéndole señalado lo obvio, Jack también notó la falta de transpiración. No era algo que pudiera sublimar su creciente lujuria.
La alegría no era exactamente alegre por la forma en que los hombres babeaban sobre la bonita autoestopista y decidieron interrumpir la velada. No le agradó mucho cuando Bob le preguntó a Rose si podían dejarla de camino a casa. Jack no quería dejar que el amor de su vida desapareciera sin hacer planes para el futuro. Cuando llegaron al tramo del camino donde la habían recogido, ella pidió que la dejaran, Jack ágilmente salió del auto y abrió la puerta galantemente. Miró a su alrededor pero en la oscuridad no pudo ver ninguna señal de un edificio. Rose le aseguró que estaría bien y él le pidió que le diera su número de teléfono. Ella confesó que no estaba conectada, pero esto era en los años 50 y una época en la que todos no tenían un teléfono sujeto a la oreja, así que Jack no tenía razón para pensar que era extraño.
Al día siguiente, Jack hizo que Joy lo llevara a la dirección que ella le había dado. Para su sorpresa, resultó ser un convento de monjas. No es exactamente el fondo que habían previsto para Rose. Jack no estaba preparado para dejar que una pequeña cosa como un hábitat enclaustrado arruinara su vida amorosa, así que se dirigió hacia las pesadas puertas de roble y tiró de la cadena de la campana. Una monja abrió la puerta de inmediato y pareció sorprendida cuando pidió ver a Rose White. Se escapó pero regresó después de un rato y dijo que a la Madre Superiora le gustaría verlos.
El MS saludó a Jack y Joy gentilmente y les preguntó si les importaría mirar algunas fotografías y señalar a Rose para que ella pudiera estar segura de a quién estaban buscando. Jack había escuchado que las monjas tomaron nombres eclesiásticamente bendecidos cuando se acostumbraron, así que no se sorprendió. Lo que vino después casi lo dejó alucinado.
