Invasion Of The Body Snatchers: Cómo el remake de Philip Kaufman mejoró el original

La película de Kaufman no solo evita tal compromiso, ofreciendo su propia conclusión brillantemente sombría, sino que incluso encuentra una manera de vincular los eventos del remake con el original. En una breve escena, vemos un cameo de McCarthy como un Miles Bennell mayor, gritando las mismas líneas de angustia que soltó en la película de 1956 antes de ser perseguido hasta su perdición por una multitud que gritaba.

Más que una llamada desechable a la película anterior (como la dama de tres pechos calzada en el Recuperación total remake), el cameo de McCarthy implica que la invasión se ha extendido muy lentamente desde Santa Mira en California, y ahora está lista para avanzar hacia San Francisco. Es solo un breve momento, pero es un ejemplo del pensamiento y el ingenio de Kaufman y el escritor WD Richter (quien más tarde escribiría Las aventuras de Buckaroo Banzai) poner en la nueva película.

En esencia, el 1978 Ladrones de cuerpos es una película similar a la original, con un grupo central de personajes, encabezados por el inspector de salud de Donald Sutherland, Matthew Bennell, que notan gradualmente la silenciosa invasión que se desarrolla a su alrededor e intentan inútilmente escapar de ella. Sin embargo, la película de 1978 intensifica la sensación de horror progresivo de manera inteligente. El crecimiento de personas de reemplazo a partir de vainas pegajosas cobra vida con excelentes efectos prácticos. Hay destellos de sangre bastante impactante. Un momento que involucra a un perro y la cabeza de un vagabundo es lo suficientemente extraño como para causar pesadillas y risas nerviosas.

Mientras que los protagonistas de la película de Siegel eran acomodados y vestidos impecablemente, los personajes que huyen de las personas apáticas de la vaina en la versión 78 son atractivamente excéntricas. Jack de Jeff Goldblum, propietario de un baño de barro y escritor con dificultades, y Veronica Cartright interpreta a su asustadiza esposa Nancy. Donald Sutherland es Matthew, un inspector de salud algo pomposo, y Brooke Adams es Elizabeth, su colega. Lo mejor de todo es que está Leonard Nimoy como un psiquiatra inescrutable que insiste en llevar un extraño guante de cuero. Son personajes extravagantes y neuróticos desde el principio, pero están investidos de una especie de naturalismo nervioso que hace que la película en su conjunto se sienta inquietantemente real.

Es más, las propias personas de la manada son realmente amenazadoras. Su hábito de señalar y gritar a los humanos que aún no han sido controlados ha sido parodiado repetidamente desde los años 70, pero todavía tiene el poder de cuajar la sangre (la leyenda dice que la angustiada respuesta de Veronica Cartwright en la inquietante escena final fue auténtico). Pero incluso cuando no están chillando y persiguiendo a sus víctimas, la gente de la cápsula es tan sutilmente perturbadora como en la película de 1956; En la parte final del cameo de McCarthy, hay algo inquietante en la forma en que la multitud simplemente se para y mira sin emoción el cuerpo del personaje tirado en la calle.