free estadisticas Saltar al contenido

Gran problema en la pequeña China: del fracaso al fenómeno

Gran problema en la pequeña China Originalmente comenzó la vida como, extrañamente, un occidental. El primer borrador de los escritores Gary Goldman (más tarde de Retiro total y, um sellos de la marina fama) y David Z. Weinstein hizo que Jack Burton llegara al Viejo Oeste en busca del Barrio Chino de 1880. Para llevarlo a la actualidad (citando que tener un western también podría ser un puente de género hasta el momento), el famoso guionista WD Richter, luego de cumplir con sus deberes de dirección en otro '80-tío convertido en culto -éxito, Las aventuras de Buckaroo Banzai a través de la octava dimensión, fue traído para hacer una reescritura drástica. Goldman y Weinstein se negaron, y finalmente sus quejas llevaron a una audiencia de arbitraje del Gremio de Escritores que resultó en que la pareja recibiera crédito en pantalla por su trabajo inicial en la película, y Richter obtuvo un asentimiento "adaptado por" en pantalla.

Este no fue el único problema que experimentó la película antes de su estreno teatral, incluida una carrera para sacarla antes de la película rival de misticismo asiático antiguo de 1986, la subestimada de Eddie Murphy El niño de oro. Pero el ejemplo más infame de problemas de producción fue la manipulación del estudio que intentó aliviar el "problema" con su personaje principal, el intencionalmente no heroico Jack Burton. Con los años, tanto Carpenter como Russell han hablado a menudo de la ineptitud general de Burton, mencionando lo interesante que es Gran problema en la pequeña ChinaEl ostensible compañero, Wang Chi de Dennis Dunn, es el verdadero héroe de la película.

En el comentario en DVD y Blu-ray de la película, Carpenter comenta que Burton "cree que es mucho más capaz de lo que es", y Russell sigue esta afirmación con el mucho más definitivo "es inútil". Con audiencias de la década de 1980 más familiarizadas con las máquinas de muerte machista como John Rambo que con el tonto pasivo que es Jack Burton, el estudio comenzó a ponerse nervioso, y el entonces jefe de Fox, Barry Diller, le ordenó a Carpenter que filmara el prólogo prisa con el personaje de Egg Shen. un abogado que "le debemos todo a Jack Burton". Sin embargo, una vez que la película comienza correctamente, todavía se muestra que Burton es más fanfarrón sin fundamento que el héroe, incluso si el mal es derrotado al final.

(Punto para reflexionar: ¿es la caracterización del famoso libertario Russell John-esque de Burton una parodia sutil de cómo la representación del duque del llamado ideal estadounidense realmente hizo más daño a los Estados Unidos que bien?)

Con la aprehensión del estudio sobre la fuerza del personaje de Jack Burton, seguramente hicieron todo lo posible para llevarlo a la conciencia del público antes de que la película llegara a los cines, ¿verdad? ¿Derecha? ¿Hola?