Este drama brutal protagonizado por Julia Roberts,
Hay películas que tiran suavemente de nuestras fibras sensibles, y luego están aquellas que destrozan sin piedad nuestras defensas emocionales. y el de billy ray secreto en sus ojos, un drama de misterio desgarrador, cae de lleno en la última categoría. La película es un remake de una película argentina de 2009 que, a su vez, es una adaptación de una novela. De hecho, la historia ha pasado por numerosas versiones, adaptadas a diferentes medios y culturas. Pero su núcleo emocional siempre ha permanecido igual. Y esta esencia inmutable ha permitido que la historia siga siendo una pieza delicada y conmovedora que se cuenta con diferentes personajes y contextos para diferentes épocas y audiencias. Como resultado, la versión americana de Secreto en sus ojos ha logrado casi lo mismo y ha agregado más en términos de un elenco increíble y un contexto cultural fresco.
VIDEO DEL DÍA DEL COLLIDERDESPLAZAR PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
La trama de ‘El secreto de sus ojos’ y el elenco repleto de estrellas
Secreto en sus ojos sigue al detective del FBI Ray, interpretado por Chiwetel Ejioforcuya vida da un vuelco cuando el brutal asesinato de la hija de su colega, Carolyn (zoe graham), lo deja angustiado e incapaz de seguir adelante. La incapacidad de Ray para encontrar justicia ha envenenado todos los aspectos de su vida durante los últimos 13 años, pero aún está decidido a atrapar al culpable. La angustiada madre y colega, Jess, es ensayada por Julia Roberts en un papel que está muy lejos de su tarifa habitual de comedia romántica. Roberts realmente parece haber estado de duelo durante los últimos 13 años. Ella está demacrada y tiene un aura de quebrantamiento en su presencia. Completando el trío está la ambiciosa fiscal de distrito, Claire, interpretada por nicole kidman. Ella es fría, tranquila y elocuente como siempre y es la segunda mitad del amor no correspondido de Ray.
La película cambia de un lado a otro en el tiempo, informando a la audiencia sobre el pasado mientras los mantiene actualizados con los eventos que tienen lugar en el presente. La hija de Jess, Carolyn, fue brutalmente violada, asesinada y tirada en un contenedor de basura al lado de una mezquita. Todas las pistas apuntan unánimemente hacia un hombre llamado Marzin (joe cole), que ha acechado a Carolyn. Sin embargo, más tarde resulta que Marzin es un informante del FBI que trabaja para ahuyentar a los terroristas después del 11 de septiembre. Y a pesar de su confesión de asesinato, Marzin sale libre, gracias a la política interna y la retórica de “por el bien común”.
Vaya al presente, y la obsesiva e independiente investigación de Ray ha descubierto el paradero de Marzin. Entonces, reúne a la pandilla para hacer justicia para siempre. Pero Ray pronto descubre que el caso no es tan sencillo como pensaba. Lo que sigue es un misterio en capas, con cada nuevo giro que dobla la película en formas extrañas hasta que el delicado origami finalmente se desarrolla para revelar todos los pliegues. Aunque el final responde a las preguntas mundanas de qué, quién y por qué, carga a los espectadores con preguntas espirituales sobre la moralidad, la justicia y la venganza. La conclusión es profundamente inquietante, dejando a la audiencia con un efecto persistente mucho después de que hayan pasado los créditos.
El remake estadounidense recontextualiza la película
El original Secreto en sus ojos está ambientada en el contexto de un evento políticamente tumultuoso en Argentina a finales de los 70 y principios de los 80. Fue una época en la que miles de personas desaparecieron sin dejar rastro y nadie se atrevió a hacer preguntas. Es este evento histórico único y doloroso el que impregna la historia con un rico simbolismo. El intrincado caso de violación y asesinato que muestra la película no es más que una representación de las innumerables tragedias silenciadas y olvidadas por el estado. El aspecto político de todo esto no es explícito, pero es un recordatorio conmovedor para aquellos que están familiarizados con la aflicción nacional que ocurrió. El remake ha americanizado el contexto cultural, situándolo después de los ataques del 11 de septiembre. El trasfondo político subyacente en la versión rehecha es ruidoso, llamativo y más estadounidense. Definitivamente fue un cambio necesario para americanizar la película, pero lamentablemente, gran parte del simbolismo y la sustancia se han perdido.
Aparte de eso, hay algunos cambios menores que ajustan la película al contexto estadounidense y funcionan para darle nueva vida a la película. Por ejemplo, la versión argentina tiene una impresionante escena de persecución a pie en un estadio de fútbol lleno de gente en medio de un partido. La versión estadounidense cambia acertadamente el fútbol por el béisbol. En la película original, la víctima era una total desconocida para el protagonista y su equipo, mientras que en la nueva versión, la muerte de la víctima golpea más fuerte porque es alguien cercano. La versión rehecha también ha recortado su tiempo de ejecución, haciéndolo sentir más como un thriller de ritmo rápido en lugar de la versión original, que es más lenta.
Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor hacen que sea una película rompecorazones
La estructura narrativa de la película hace malabarismos con dos líneas de tiempo diferentes. Muy a menudo y sin ceremonias, la película salta de una línea de tiempo a otra. Inicialmente, los espectadores pueden encontrar esta narrativa poco convencional un poco desorientadora. La película no siempre es explícita sobre las líneas de tiempo y depende en gran medida de que el público recoja las pistas (arrugas adicionales, mechones adicionales de canas, etc.) y conecte los puntos. Definitivamente es una decisión arriesgada y podría haber sido un problema para películas con menos intriga. Pero Secreto en sus ojos confía en su sólido guión, sus actuaciones convincentes y sus tomas cautivadoras, y sabe que una buena historia bien ejecutada puede generar una inversión emocional e intelectual de su audiencia. No todas las películas son lo suficientemente audaces como para tratar a la audiencia con el mismo respeto. En este caso, sin embargo, era un riesgo necesario ya que la historia de la película requiere una inmersión profunda de la audiencia para tocar realmente las fibras emocionales.
Y es un riesgo que ha dado buenos resultados. Cada callejón sin salida, obstrucción burocrática y corrupción se acumula para agregar capas de frustración sobre el protagonista, y se transfiere sin problemas al espectador. Aunque el proceso de investigación de Ray puede ser moralmente cuestionable, la audiencia no puede evitar alentar al detective debido a lo cansados que están de no recibir respuestas satisfactorias. La historia de la película es extremadamente delicada, un precario equilibrio entre el romance y el suspenso. Y este equilibrio se logra con la precisión de un maestro calígrafo, cada trazo de la pluma graba una historia que no compromete la integridad de ninguna de las tramas. Ambas historias, románticas y de suspenso, tienen un aura de carga reprimida que proviene de aferrarse a un trauma sin resolver durante demasiado tiempo. El siempre inquietante detective Ray busca redimirse de su desfavorable vida amorosa obsesionándose con el caso sin resolver. Quizás no sea la intención más pura detrás de la búsqueda de la justicia, pero uno sin duda puede estar de acuerdo en que es una historia fresca, contemplativa y emocionalmente rica.
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Este drama brutal protagonizado por Julia Roberts,
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: pelicula
También dejamos aquí temas relacionados con: famosos
