Entrevista: Sumérgete en un mundo animado con
Para los fanáticos de las series animadas, no hay personajes más reconocibles al instante que el Looney Tunes pandilla. Los personajes icónicos como Bugs Bunny, Daffy Duck y Road-Runner han sido reinventados recientemente por HBO Max para una nueva serie llamada Dibujos animados de Looney Tunes, y tuvimos la oportunidad de hablar con la animadora Narina Sokolova sobre su trabajo en esta serie y sus otros proyectos. Esta no es la primera vez que Sokolova reinterpreta un personaje icónico en la animación: ganó un premio Emmy en 2014 por su trabajo en la serie retro de Mickey Mouse de Disney. También es conocida por su trabajo en rugrats, Johnny Bravo, Scooby Doo, Mi compañero de gimnasio es un mono, ¡y muchos más! Siga leyendo para saber cómo comenzó, sus consejos para los jóvenes artistas y animadores, y cómo se preparó para poner su sello individual en personajes tan reconocibles.
Nerds and Beyond: ¿Cómo y cuándo supiste que querías ser artista? ¿Siempre quisiste trabajar en animación?
Narina Sokolova: Decidí ser artista en la primera infancia. En algún momento quise ser biólogo marino e ingeniero espacial pero siempre volví al arte, supongo que fue más fácil para mí. Comencé mi primera escuela de arte de tiempo completo a los 11 años en Rusia. Mi especialidad en la universidad fue Bellas Artes. Fue una formación bastante tradicional en pintura y dibujo que completé en Rusia.
Nerds and Beyond: ¿Cómo empezaste como artista profesional?
Narina Sokolova: Siempre me gustó el cine, la narración y el arte. Así que la animación era un campo perfecto para todo eso. Empecé a trabajar en estudios de animación cuando me mudé a los Estados Unidos. Acabo de armar un portafolio con mi obra de arte y comencé a enviarlo a los estudios.
Nerds and Beyond: Debido a que has trabajado en espectáculos con estilos visuales tan variados, has tenido que ser capaz de trabajar en una variedad de medios, desde la pintura tradicional hasta la acuarela y muchos más. ¿Tienes un favorito?
Narina Sokolova: Comencé mi trabajo en animación justo antes de la era digital, donde dibujamos y pintamos tradicionalmente. Esos espectáculos tenían una calidad tangible muy especial para ellos. La magia de la imperfección y los efectos accidentales. Pero con la mejora del software durante los últimos años, puedo crear efectos pictóricos que me gustan, desde gouache hasta acuarela. Me encanta trabajar digitalmente en la producción. Las posibilidades son infinitas. Y un botón de deshacer hace que sea mucho más fácil corregir ilustraciones y hacer que el espectáculo sea coherente.
Nerds and Beyond: Has trabajado en algunas series icónicas que han influido en la animación en general. ¿Cómo se siente trabajar en programas que se volvieron icónicos mientras trabajabas en ellos, como rugrats¿o ya son una parte tan querida de la cultura como Mickey Mouse?
Narina Sokolova: ¡Gracias! Supongo que es solo trabajar junto con el equipo y hacer lo mejor que podemos para que el programa sea sobresaliente. Tuve la suerte de estar en algunos grandes programas. Con personajes patrimoniales como Mickey y Bugs [Bunny], es un desafío maravilloso mantener el estándar artístico original de los dibujos animados clásicos y agregarles una interesante perspectiva contemporánea. Definitivamente algunos de mis proyectos favoritos en los que trabajé.
Nerds and Beyond: Al reinterpretar a Mickey Mouse o al Looney Tunes personajes para una nueva era, ¿cómo fue el proceso de mantener la sensación retro mientras se modernizaba el arte para la audiencia? ¿Sentiste alguna presión al trabajar con personajes tan conocidos?
Narina Sokolova: Cuando veo todas las caricaturas animadas doradas de Chuck Jones, Bob Clempet y Tex Avery, siempre trato de pensar en qué las inspiró. Y donde algunos de mis artistas de producción de animación favoritos, como Mary Blair, Maurice Noble e Invan Earl, encontraron su inspiración. Mirando las grandes obras de arte y películas de esa época. Procesándolo e intentando capturar la luz y recrear la calidad pictórica con herramientas digitales.
Nerds and Beyond: ¿Hay algún episodio o programa completo en el que hayas trabajado del que te sientas más orgulloso?
Narina Sokolova: Cada programa tiene un episodio favorito, y siempre es el más difícil de hacer. Más recientemente estuve trabajando en Looney Tunes dibujos animados para HBO Max, que acaba de empezar a emitirse. El espectáculo fue desarrollado por Peter Browngardt, bajo el liderazgo creativo de Alex Kirwin. También tuvo una gran detección de arte por parte de Aaron Spurgeon. Mi papel en eso fue como pintor de fondos, hice fondos de producción y guiones de color para cortos. Intentamos recrear el aspecto del amado original. Looney Tunes. Y creo que nos acercamos bastante. Una experiencia tan divertida y un equipo fantástico.
Otro proyecto memorable fueron los cortos de Mickey Mouse creados por Paul Rudish, un espectáculo increíble con los más altos estándares artísticos. Fue una de las mejores series animadas en 2D en las que he trabajado. Tuve la suerte de participar como pintor de fondo desde el comienzo de la primera temporada. Y realmente empujamos el sobre creando looks retro icónicos y hermosos, con acuarela y pintura estilo póster vintage usando Photoshop.
Nerds and Beyond: ¿Qué es un dato detrás de escena sobre el trabajo en animación que un fanático de las series de dibujos animados puede no darse cuenta desde el exterior?
Narina Sokolova: ¡La cantidad de trabajo que implica! Lograr que el arte y la animación estén bien en el programa es un trabajo muy duro. [and] requiere mucho esfuerzo de equipo y tiempo.
Nerds and Beyond: además de trabajar como animador, también eres un pintor tradicional. ¿Qué te atrae de la pintura al óleo y al carbón junto con tu trabajo de animación?
Narina Sokolova: Cuando tengo tiempo, trato de seguir practicando mi arte independientemente de la producción, solo porque siempre estoy aprendiendo de eso y es divertido. Me parece agradable cambiar al dibujo y la pintura tradicionales. También me ayuda con el trabajo de producción.
Nerds and Beyond: ¿Tiene algún consejo para los aspirantes a artistas y animadores?
Narina Sokolova: No se desanime si las cosas no funcionan en algunas situaciones. La adversidad es excelente para la creatividad. Aprendí mucho de las situaciones más desafiantes en la producción. Y cada proyecto que empiezo es como el primero. Es difícil pero también muy gratificante.
¡Nuestro agradecimiento a Narina por hablar con nosotros! Para obtener más información sobre su trabajo, diríjase a su sitio web oficial. Dibujos animados de Looney Tunes ya está disponible en HBO Max.
Relacionado
Esperamos que hayas disfrutado nuestro artículo Entrevista: Sumérgete en un mundo animado con
y todo lo relacionado con todo lo relacionado al cine y a las series y al mundos de las peliculas.
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Actriz
También dejamos aquí temas relacionados con: Serie
