DA: Ni siquiera te preocupes.
Pienso en cómo Pixar ha establecido una casa abierta para soluciones, las proyecciones de imágenes en las que si alguien tiene una solución o una idea, se escuchará.
No he estado allí, solo me dijeron que así es como funciona.
DA: Eso es correcto.
Obviamente, Darla, estás más cerca del proyecto que la mayoría de las personas que podrían aportar ideas.
Entonces, ¿cuál ha sido tu mejor contribución?
DA: ¡Decir ah! Que pregunta. [pausa] He … estado … realmente apasionado por esta película, y he sido su campeón, socio de los directores, así que creo que mi mejor contribución ha sido asegurarme de que esta gran película, una gran película con muchos diferentes piezas y partes, ayudé a atraer a los artistas, consultores y actores y ayudé a reunir al equipo de personas que realmente complementan la especificidad artística y cultural de la película.
A.M: Es todo lo que Lee y yo podemos hacer para tener en cuenta las versiones de la historia y las cosas que debemos hacer.
Hay tantas piezas que si nos quedamos solos para realmente descubrir cómo hacerlo … bueno, es necesario tener a alguien como Darla para saber qué es importante para nosotros, qué cosas viven en el centro de la película, y para poder formar un equipo que realmente pueda darse cuenta de eso.
No es una tarea fácil.
No sé si lo llamaría un lujo, pero en la animación puedes ver una versión de tu película, ver carretes de historias muchas, muchas veces a lo largo del camino, y a veces cambias un gran porcentaje de lo que ves entre versiones . ¿Supongo que en este momento no sabes cuál es la historia?
A.M: Estamos en la recta final ahora … así que sí.
¿Cuál fue el último gran cambio que hiciste?
A.M: Creo que … sí … renovamos varias secciones, pero la apertura llegó más tarde.
Queríamos encontrar una manera que realmente te llevara a la historia familiar y al conflicto del personaje principal.
Antes era una especie de escena retrospectiva de la década de 1920 y decidimos crear algo en el ámbito del arte popular de las vacaciones, una narración más poética de la historia familiar.
Nos sorprendió gratamente que cuando hicimos ese cambio y mostramos a la gente su reacción fue que lo entendí.
Entiendo de dónde viene, entiendo cómo es su familia.
DA: Es una forma realmente diferente de abrir la película, incluso visualmente.
Tengo la idea, pero fue un poco frustrante verla solo como guiones gráficos hoy.
DA: Sé que sé.
¿Ya anuncias créditos para los compositores? ¿Son todas canciones originales?
A.M: Hay algunas canciones originales en esta película, pero … bueno, todavía no hemos anunciado nada.
Adrian Molina y Darla Anderson, muchas gracias. Gracias de nuevo a Adrian y Darla por tomarse el tiempo de hablar conmigo, y especialmente por compartir algunos de Coco, particularmente aquellas porciones vulnerables de trabajo en progreso.
