Entrevista a Travis Knight: Kubo, Kurosawa, Miyazaki y más

¡Derecha!

Por lo tanto, hay todo tipo de cosas, solo se trata de descubrir los mejores materiales para dar vida a algo de cierta manera. Pero debido a la interactividad, el esqueleto tenía que ser del tamaño que tenía. Es algo increíble de ver en persona: es la primera vez que un títere ha empequeñecido a los animadores. Por lo general, es al revés! [Risas] Cuando nuestro animador estaba en una plataforma, animando el cráneo, su cabeza encajaba perfectamente en una de las cuencas de los ojos, era tan grande.

Eso es increíble. Volviendo al desarrollo de la historia, ¿tuvo un viaje de investigación a Japón?

No, no hicimos eso. Mi primera exposición a Japón fue cuando tenía ocho años. Mi papá iría, y yo lo acompañé en uno de sus viajes de negocios. Crecí en la costa oeste de América, Portland, Oregón y Japón era completamente diferente de todo lo que había experimentado. Regresé de esa experiencia cambiada; Realmente fue el comienzo de una historia de amor de toda la vida con esta bella cultura. Esta película fue nuestra oportunidad de rendir homenaje a este arte trascendente de Japón. Y así, tuvimos un puñado de miembros de la tripulación que fueron a Japón si lo necesitaban: nuestro diseñador de vestuario fue uno que obtuvo las telas adecuadas y vio cómo estaban hechas. Hay ciertos textiles y colores que ves en Japón que no ves en ningún otro lugar del mundo.

Entonces, para propósitos específicos, enviamos personas a Japón. Para otros fines, solo debemos hacer toneladas y toneladas y toneladas de investigación histórica sobre arquitectura y ropa y las ciudades de la era de Heian, Japón, y Kubos un compuesto de esas cosas. Traeríamos consultores culturales si hubiera algo que estuviera fuera de nuestra experiencia; hubo un coreógrafo japonés de 90 años, quien entró y esencialmente ideó el baile que ves en la primera parte de la película donde los títeres hacen el baile que ves en el festival de Obon. Ella coreografió todo con bailarines [reales], y lo filmamos y lo usamos como referencia para nuestros animadores, para asegurarnos de darle vida de la mejor manera.

Aunque esencialmente estábamos haciendo un cuento de hadas, queríamos asegurarnos de que nuestro cuento de hadas tuviera un pie en el mundo real. Entonces, las películas tejidas con referencias históricas y regionales que extrajimos de cosas reales en Japón.

Entonces, una vez que la gente ha visto Kubo, ¿qué recomendarías que vean a continuación? Mencionaste películas de samurai anteriormente.

Recomendaría que cualquier amante del cine que piense bien vea cualquier película que haya hecho Akira Kurosawa. Fue una gran influencia en esta película. Yojimbo Es una de mis películas favoritas. Y, por supuesto, era un gran admirador de los spaghetti westerns de Sergio Leone, y no sabía que estaban inspirados de muchas maneras por Yojimbo. Lo mismo con Los siete magníficos – Vi eso antes de ver Siete samuráis, y no me di cuenta de cuál era la fuente. Te das cuenta de que las versiones occidentales a menudo palidecen en comparación con las originales, porque son extraordinariamente hermosas.

Hay diferentes elementos que tomamos prestados o inspirados por Kurosawa, incluidos el movimiento de la cámara, la composición, la cámara y la iluminación. Era una especie de musa estética en la película, pero más que eso: el tipo de temas que Kurosawa exploró en sus películas eran cosas que queríamos explorar en Kubo también. Humanismo, heroísmo, existencialismo, el ideal heroico, cosas así. Así que animaría a los amantes del cine a mirar Yojimbo y Seven Samurai y Trono De Sangre Es una película increíble. Rashomon.

La otra gran influencia en la película fue Hayao Miyazaki. Desde una perspectiva diferente, no necesariamente de las películas de samurai. Justo como aborda sus películas: la sensibilidad, la ambigüedad moral con la que imbuye a sus villanos. Hay tantas cosas hermosas para explorar en las películas de Miyazakis. Otra de las cosas que me encantan de las películas de Miyazakis es que cuando establece una película en Europa, no es un documental, realmente no se parece a Europa, sino que es algo que internaliza, sintetiza y teje en su trabajo. Me encanta ver ese intercambio intercultural. Con esta versión de Japón que tenemos en la película, fue lo mismo: estaba tratando de capturar el sentimiento y la experiencia de visitar Japón por primera vez, lo que para mí fue tan maravilloso. lugar mágico lleno de posibilidades, misterio y belleza. Esa es la sensación que intentamos capturar en esta película.

Es interesante, lo transcultural. Porque muchos cineastas occidentales se inspiran en Kurosawa y Miyazaki, pero también se inspiran en Occidente. Trono De Sangre fue inspirado por Macbeth, por ejemplo…

¡Si! El Bardo fue una gran influencia en Kurosawa, ¡un tipo que vivió al otro lado del planeta 400 años antes! También se inspiró en John Ford. Me encanta lo que el arte puede hacer y lo que significa para nosotros; que puede cruzar barreras. Puede hablarnos a través del espacio, el tiempo y la cultura. Ese hecho hace 400 años puede inspirarnos y hablarnos de manera significativa. Creo que es uno de los mejores regalos que el arte puede darnos. Provoca empatía y nos permite ver el mundo de una manera diferente. Nos toca de manera significativa. Creo que es un gran ejemplo, con Kurosawa: influyó en artistas y cineastas en los que me inspiré, como Spielberg, Scorsese, Lucas, toneladas de otros. Es a lo que tratamos de rendir homenaje en esta película: es una cultura que ha sido tan vital para nosotros durante tanto tiempo, y es algo que rara vez vemos en la pantalla, particularmente en el oeste.

¿Cuál es tu película favorita de Miyazaki?

Oh chico. Tendría que decir … es difícil. amo Princesa Mononoke, Mi Vecino Totoro … [Totoro] es probablemente mi favorito solo por lo hermoso y emotivo que es. amo Hecho desaparecer, Esa es una enorme. Servicio de entrega de Kiki. No hay ninguno que no me guste de alguna manera. Incluso Castillo de cagliostro, que creo que es uno de los primeros …

Fue su debut, sí.

Si. Es tan inusual, emocionante y divertido.

La persecución de autos!

¡La persecución en auto es increíble! Hay tantas cosas geniales en sus películas. Puedes tener un día de campo pasando por ellos.

Travis Knight, muchas gracias.