Siempre tuve la fuerte sensación de que no necesitar seguir cada palabra Que cuando fisicalizas las palabras, obtienes un sentido realmente fuerte de lo que significan, incluso si no las entiendes. Me gusta la idea de que el público absorba el lenguaje y lo entienda mientras viajan a través de la película. Comienza siendo más oscuro, pero te acostumbras. Una Naranja Mecánica cosa. Yo leo Naranja Mecánica sin ningún vocabulario y pude entender las palabras a medida que las revisaba. Me gusta ese proceso. Te sumerge Tienes que hacer un poco de trabajo.
Pero una de las cosas difíciles es dejar de entender todo. Algunas personas quieren saber qué significa cada palabra. Pero no necesitas hacerlo. No te estás perdiendo todo si no obtienes una palabra de jerga. El personaje de Jack no sabe la mitad de las palabras al principio, y se trata de entrar en ese mundo. Fue uno de los desafíos del proceso determinar cuán lejos de ese idioma se nos permitiría llegar antes de que se volviera impenetrable.
Antes de que se nos acabe el tiempo, ¿puedo preguntar cómo Journey en el espacio se acerca? Lo último que escuché fue que te inclinabas hacia un televisor, en lugar de una adaptación cinematográfica.
¡Ya viene, pero tengo un guión de 200 páginas para una película! Son 100 años en el espacio, cinco generaciones, cosas locas sucediendo, cada generación se rebela contra la última. Tengo que gastar una gran cantidad de energía de la pantalla para resolver problemas relacionados con el paso del tiempo, ¡lo que me está haciendo pensar! Estoy entusiasmado con el proyecto, pero me enfrento a los desafíos … No quiero hacer una épica de cuatro partes. Quiero hacerlo en una cosa, porque creo que ese es el truco. Pero mira este espacio, y lo haré. ¡Será una película extraordinaria! [risas]
También hay otro proyecto que quería consultar. Hace unos años mencionaste en una entrevista que estabas desarrollando un western. En este momento hay muchos westerns no estadounidenses interesantes: Calvario ser uno de ellos, pero ¿el tuyo es más tradicional? ¿Y sigue siendo un proyecto en vivo?
