¿El envío francés se basa en una historia real?

El maestro indiscutible de dioramas cuidadosamente embalados está de vuelta. El trailer de la última película de Wes Anderson, El despacho francés, muestra su inclinación habitual por los personajes caprichosos, las proporciones de aspecto en bloques, las efímeras hechas a mano y las composiciones simétricas. Ambientada en la ficticia ciudad francesa de Ennui-sur-Blas a mediados del siglo XIX, cuenta la historia de un periodista estadounidense que crea una revista semanal para informar sobre temas franceses locales. Echa un vistazo al trailer a continuación:

La película será una historia episódica, centrada en tres historias de la revista: "The Concrete Masterpiece", "Revisions to a Manifesto" y "The Private Dining Room of the Police Commissioner". Con un gran elenco de estrellas que incluye a Benicio del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton, La Seydoux, Owen Wilson, Jeffery Wright, Willem Dafoe, Frances McDormand, Bill Murray y muchos, muchos más, tiene el potencial de ser Wes Anderson. mejor película hasta el momento.

¿Pero The French Dispatch se basa en una historia real? La respuesta no es tan fácil como decir "sí" o "no", sino algo mucho más satisfactorio entre los dos: una narración ficticia de diferentes cuentos de no ficción. Sigue leyendo para saber más.

El envío francés está inspirado directamente por The New Yorker

Según informan, Wes Anderson siempre ha amado a The New Yorker, habiendo coleccionado ediciones desde que era un adolescente; haciendo El despacho francés su carta de amor al mundo del periodismo de revistas. El personaje de Arthur Howitzer, Jr, interpretado aquí, por supuesto, por Bill Murray, se basa en su cofundador Harold Ross.

Tiene sentido que Wes Anderson se inspire en una revista de este tipo, que es infame por la cantidad de verificadores por los que pasa una pieza para poder imprimirla, su icónica fuente NY Irvin Font, su prolífico uso de comas para romper , arriba, oraciones y dibujos animados deliciosamente divertidos. Las historias y los personajes de la película están basados ​​en famosos expatriados estadounidenses en Francia, sus historias son adaptaciones imaginativas de lo que se publicó en The New Yorker.

"The Concrete Masterpiece" se basa en un perfil neerlandés de seis partes de Lord Duveen

En 1951, S.N. Berhmann escribió un artículo titulado "Los días de Duveen: un comienzo en Delft", un extenso perfil de Lord Duveen, un famoso comerciante de arte que haría cualquier cosa para ganar un gran negocio. Tilda Swinton interpretará al suplente de Berhmann, mientras que Adrien Brody, habitual de Wes Anderson, asume el papel de comerciante de arte y viaja a una prisión francesa para tratar de negociar un acuerdo para tomar una pintura. del artista encarcelado Moses Rosenthaler. El trailer afirma esto como la historia más divertida de los tres, Brody se inclina por completo en la personalidad de un despiadado comerciante de arte.

"Revisiones a un manifiesto" analiza los disturbios reales de mayo de 1968

En mayo de 1968, toda Francia estaba en llamas, acosada por las protestas de los sindicatos, la clase trabajadora y, capturando la imaginación de todos, los estudiantes. El artículo de dos partes de Mavis Gallant de septiembre de 1968 "Los eventos en mayo: un cuaderno de París" es la inspiración clave para este capítulo de la película.

Tilda Swinton interpreta a la famosa escritora canadiense expatriada, afirmando en el tráiler que “Los niños hicieron esto. Borró 1000 años de autoridad republicana en menos de quince días. ¿Que quieren ellos? Libertad, punto final ". Timothe Chalamet, quizás el joven perfecto para protagonizar una película de Wes Anderson, interpreta a uno de los manifestantes junto a Lyna Khoudri. Dada la habilidad perfecta de Anderson para representar la anarquía juvenil como se ve en Moonrise Kingdom y Cohete botella su opinión sobre las protestas de mayo del 68 debería ser un ganador.

Roebuck Wright es un cruce entre James Baldwin y A. J. Liebling

James Baldwin fue un famoso escritor negro que se mudó a París para escapar de la cultura racista de los Estados Unidos a finales de los años 40 y principios de los 50. Se convirtió en un miembro clave del movimiento Left Bank, publicando su trabajo en antologías literarias y escribiendo para revistas, antes de convertirse en un crítico aclamado novelista. El personaje de Jeffrey Wright, Roebuck Wright, tiene muchos de estos mismos rasgos, así como algunos de A.J. Liebling, quien se unió a The New Yorker en 1935 y fue uno de sus autores más aclamados.

Al igual que Liebling, Roebuck Wright es un escritor de alimentos, encargado de escribir un perfil del chef personal del Comisionado de Policía. El chef es interpretado por el actor coreano-estadounidense Steve Park, mientras que Matieu Amalric interpreta a un hombre cuyo hijo ha sido secuestrado repentinamente, lo que sugiere que esta historia probablemente se alejará de su enfoque original basado en la comida.

La película trata sobre la creación de estas historias

Lo que hace que el trabajo de Wes Anderson sea especialmente El gran hotel de Budapest tan agradable es la forma en que las historias se unen matrioska-como, así que no se trata solo de qué se le dice pero cómo está siendo contado En cada una de estas historias, así como en la meta-historia más amplia sobre la revista en general, los periodistas están al frente y al centro; haciendo su historia no solo sobre lo que están informando, sino cómo Ellos entendieron la historia. El resultado probablemente sea un tributo conmovedor al mundo del periodismo, especialmente cuando se trabaja en el extranjero. Lo que nos lleva a la siguiente pregunta:

¿Siguen siendo comunes las revistas de expatriados?

En cuanto a las oscuras ciudades francesas, es poco probable que los expatriados encuentren revistas en inglés fuera de The New York Times, The New Yorker o algunos folletos británicos en hoteles internacionales. Sin embargo, para los expatriados con sede en París, hay dos publicaciones que todavía operan en inglés: Contactos Francia-EE. UU., Una circular quincenal que ofrece anuncios clasificados de empleos y servicios, y The Connexion, una revista mensual nacional que discute noticias francesas que son relevantes a los expatriados

Este concepto de revistas de expatriados o en inglés en países que no hablan inglés no es solo común en París. La revista mensual Exberliner ofrece noticias de la capital alemana en inglés, mientras que el grupo local de sitios web captura noticias nacionales de diferentes países de Europa y las discute en inglés. Quizás el éxito de El despacho francés revitaliza el interés en este tipo de publicaciones.