Coco: Edward James Olmos en la "Carta de amor de México" de Pixar

Como sugiere Olmos, Coco se trata en gran medida de recordar a los antepasados ​​y asegurarse de que sus recuerdos continúen vivos, incluso si esos recuerdos a veces están nublados por el tiempo y la emoción como están en la película (por decirlo más, entrarían en spoilers). Como mexicano-estadounidense e hijo de inmigrantes, el propio Olmos tiene experiencia de primera mano en aprender historias de sus bisabuelos, con quienes pasó mucho tiempo cuando era niño.

(Eso) realmente fue la clave de mi vida, afirma. Padres, increíble sentido de comprensión, abuelos, más que padres. Pero bisabuelos, cuando te acogen y realmente cuentan sus historias y estás cerca de ellos todo el tiempo como niños pequeños, bebés y creciendo, es un mundo completamente diferente. Estás obteniendo la sabiduría de que no puedes obtenerlo de otra manera y ni siquiera lo sabes. No sabes lo que te estás perdiendo porque nunca lo has tenido. Pero, aquellos de nosotros que lo hemos tenido, a quienes sus bisabuelos nos han contado historias, hace una gran diferencia. Muy, muy impactante.

Olmos dice que las voces de sus bisabuelos se le acercan mucho, relatando una historia sobre cómo estaba caminando con su bisabuelo una vez y llegaron a una señal de alto en una calle de la ciudad que de otro modo estaría vacía. Su bisabuelo le aconsejó gentilmente que usara el tiempo de espera en la señal de alto para buscar algo de la naturaleza: un pájaro, una flor, cualquier cosa. Ahora, cuando llego a una señal de alto a la edad de 70 años, inmediatamente recuerdo eso, dice. Mi abuelo no me hubiera dicho eso. Probablemente mi padre habría dicho: (Una señal de alto) significa que no puede avanzar a menos que se detenga por completo. Bien, excelente. Sé lo que es una señal de stop. Iba a aprender eso de todos modos. La clave de todo fue esa historia, esa capacidad de conjurar y saber en ese momento que cada vez que ves uno de esos piensas en la naturaleza. No puedes obtener esa sabiduría ni siquiera en este momento. Olmos agrega, esa es la historia. Eso es lo que Coco es.

Cuando le mencionamos a Olmos que hemos escuchado Coco descrito como una carta de amor a México, él responde de inmediato, siento que es una carta de amor de México al mundo. Es una tradición que nos rodea desde hace décadas, siglos. Siglos hemos estado celebrando el Día de los Muertos. No tuvimos Halloween. Pero el Día de los Muertos fue una oportunidad para agradecer a los que nos precedieron y contar historias sobre ellos, celebrar una fiesta y tenerlos con ustedes allí mismo. Tengo primos hermanos que incineraron a sus padres y tienen sus restos en la casa, en el altar con sus fotografías. Todos los días pasas por las cenizas de tus padres y tus abuelos y ellos están allí.

Es irónico que el tiempo sea un tema importante de nuestra entrevista y, sin embargo, casi se haya acabado, así que pasamos nuestros últimos momentos preguntándole a Olmos sobre su participación en el próximo reinicio de Shane Blacks, El depredador. No sé mucho, excepto por las cosas que filmé ", ofrece. “Solo sé que está extremadamente bien escrito y Shane ha hecho un trabajo magistral al crear, en un universo muy oscuro, una película muy divertida. Tiene un sentido del humor oscuro y realmente funciona en este nivel. También tiene algunos jugadores muy buenos. Su casting fue realmente asombroso. Muy honrado de que me haya pedido que subiera a bordo. Está muy bien hecho.