Después de que se le dijera que repitiera la misma breve escena una y otra vez (148 veces, se dice), el actor Scatman Crothers preguntó: ¿Qué haces? quererSr. Kubrick?
Los actores deshilacharon los nervios también provocaron algunas actuaciones inusuales. Jack Nicholsons despotricando, virando, que se convirtió en uno de El brillanteLos elementos definitorios surgieron debido a las repetidas demandas de Kubricks de más tomas. Nicholson fue más allá de una forma de manía ensayada y estudiada, y entró en una arena mucho más desesperada. Muchos de los arrebatos amenazantes de Nicholson hacia la coprotagonista Shelley Duvall fueron improvisados.
Duvall se enfrentó repetidamente con el director en el set, y algunos de sus intercambios acalorados fueron capturados por la hija de Kubricks, Vivian, cuyo sincero material detrás de escena finalmente se convirtió en el documental, La fabricación del resplandor. Una toma parece mostrar a Duvall acostado en una sala cubierta de mantas, aparentemente colapsado por el agotamiento.
Desde mayo hasta octubre, estuve realmente dentro y fuera de problemas de salud, por el estrés del papel y estar lejos de casa, dijo Duvall claramente emocional. Sin embargo, Duvall finalmente concluyó que, aunque arduo El brillanteSesión fue, los resultados valieron la pena el estrés. A veces me molestaba Stanley porque él me empujó, y me dolió, dijo ella (quizás con los dientes apretados). Pero es solo una confusión necesaria para obtener lo que quieres de él.
Norman Taurog: Skippy
