Avengers: Endgame Recap, Legacy y MCU Connections