free estadisticas Saltar al contenido

50 grandes carteles de películas extranjeras para películas en inglés

50 grandes carteles de películas extranjeras para películas en inglés

Cazafantasmas– Checoslovaquia

Una interpretación más surrealista de la película clásica del artista y diseñador Petr Po, con el cazafantasmas que recuerda a un médico de la peste del siglo XVII (el hocico puntiagudo me hizo pensar en esto). El hombre de malvavisco Stay Puft es un rojo diabólico aquí, haciendo literal su origen demoníaco.

Coronel malo– Francia

Bueno, no pueden decir que no te lo advirtieron.

Sexo y la ciudad: la película– Polonia

Un póster de edición limitada del diseñador Andrzej Krajewski, creo que en realidad articula perfectamente las diferencias entre la serie de televisión y la película. Uno era inteligente, adelantado a su tiempo, y traía una audiencia diversa. El otro era ruidoso, descarado, y parecía que la gente calificaba los aspectos peores y más obvios deSexo y el Ciudady metiéndolo en un abanico pastiche. Este póster representa esto, al tiempo que emula muy bien a Picasso.

300– Ghana

Una representación bastante precisa de Gerard Butler aquí, y de hecho una representación bastante precisa de300también, que se trata principalmente de hombres aficionados medio desnudos que matan cosas y gritan frases clave. Enmarcaría esto sobre cualquiera de las imágenes oficiales de marketing.

El espía que me amó– Ghana

Una verdadera labor de amor, esta joya pintada a mano de Ghana resume lo que un ícono como James Bond significa para las personas de todo el mundo. En este caso, una pose icónica completa con traje, pistola, chica Bond y auto. Ah, y un gran pez gigante, por supuesto.

Harold y Maude– Italia

Bastante brillante,Harold y Maudeparece haber disparado la creatividad de los diseñadores de carteles de todo el mundo a juzgar por la cantidad de excelentes variantes que contiene. Este para mí es audaz e icónico, sin embargo, la pareja se dirigió en una motocicleta con ruedas de flores, puesta contra un fondo azul simple. Es su película, por lo que con toda razón están al frente y al centro, sin distracciones.

Pulp Fiction– Japón

Supongo que bailar es realmente importante en Japón. Es tan completamente japonés que puedes imaginarlo fácilmente como un póster para un próximo acto en un bar de karaoke. La composición es algo slapdash, Bruce Willis se cierne sobre todo, mientras que John Travolta se configura como la encarnación misma de un amante y un luchador. Pero de alguna manera todo se junta de manera agradable.

Un puñado de dólares– Italia

Supongo que este es su póster nativo, ¿y contamos como el póster alternativo? No importa, hay muchas variaciones italianas para este clásico spaghetti occidental, pero este es el mejor. Los colores llamativos, el sombreado binario en la cara de Clints, la fuente sorprendente que exige su atención. Entonces notas los cuerpos apilados detrás de Clint. Representaciones casi impresionistas de su fuerza mortal. Deberías enmarcar esto.

Amanecer de los muertos– Italia

No hay tiempo para sutilezas aquí, en cambio es un cambio rápido de nombre de la película paraZombi, y una imagen deslumbrante de un hombre (¿zombie ?!) con un machete en la cabeza. Una nota más interesante es el uso del nombre de Dario Argentos para vender la película a una audiencia italiana, de la misma manera que recibimos regalos de Quentin Tarantino en nuestro cine mundial importado.

2046– China

Un pequeño truco aquí, ya que definitivamente no es una película de EE. UU. O Reino Unido. En cambio, es un diseño de póster variado que se muestra en China, que podría ser mi póster favorito de todos los tiempos. Completamente oblicuo, pero completamente fascinante, el póster usa color, formas y el contorno de una mujer que se alejó de nosotros para evocar la sensación de anhelo, soledad y amor perdido de la película. Todo está allí, pero casi indescriptiblemente.

Godzilla– Polonia

Mi hermano menor tiene este póster colgado en su habitación. Cada vez que estoy de visita, siempre me impresionan los ojos amables de Godzillas. Es como si no quisiera dañar nada, pero no puede evitarlo.

Godzilla como héroe y terror reacio es esencial para la comprensión completa del monstruo más famoso de Japón, y este póster lo captura perfectamente. El hecho de que se ilustre usando un esquema de color primario más verde, y presentado en formas casi geométricas solo hace que todo el diseño sea más impactante y más inmediato. Es una imagen impactante de un monstruo con conciencia. Sí, sé que es otro póster de una película que no está en inglés, peroGodzillaes bastante universal, ¿verdad?

Imperio del Sol– Japón

Mostrando cómo las diferencias más pequeñas pueden cambiar nuestras impresiones de algo, el póster japonés para SpielbergsImperio del Soles idéntico a la sorprendente versión principal, excepto con un cambio visible. Caracteres japoneses en lugar de los romanos. Básicamente, cambia toda la experiencia de una visión céntrica occidental del alienígena a una en la que intentamos asimilarla.

500 días de verano– Suiza

Similar al póster de EE. UU., Y cien veces mejor que el horrible del Reino Unido con Joseph Gordon-Levitt mirando su barriga como si hubiera comido a Zooey Deschanel, el póster suizo tiene a Gordon-Levitt en la esquina con su álbum de recortes según el original, pero Al tener las imágenes directamente de su cabeza, es más que esta es su visión de la relación, y usted verá su impresión. El póster es la página en blanco en su mente lista para ser escrita en el libro, por así decirlo, con las imágenes de sus esquejes.

Cómo entrenar a tu dragón– Taiwán

Mientras que Toothless e Hiccup siempre han sido el foco de laCómo entrenar a tu dragónlos carteles, generalmente se muestran en vuelo y / o en combate, o con Hiccup estirando la mano para tocar Toothless, demostrando que él es el más débil de la sociedad, que necesita mostrarle al temible dragón que no es una amenaza. El afiche taiwanés da un paso atrás de esta escena de caricias y abre el mundo en el que viven, al mismo tiempo que los pone en un nivel más uniforme. Esto enfatiza su amistad, que es el tema central de la película.

Boogie Nights– Alemania

Hay algo curiosamente atractivo sobre este póster alemán paraBoogie Nights. Al relegar los contornos de las estrellas a las instantáneas de la cámara, el foco se convierte en un Heather Graham ilustrado. Es un cartel que no se vería fuera de lugar promocionando un club de sexo en Berlín, y promete una experiencia que nunca olvidará, en lugar del cartel principal un tanto casto.

El joven Sherlock Holmes– Francia

Supongo que Sherlock Holmes no tenía el mismo nombre de reconocimiento que Steven Spielberg en la Francia de los años ochenta. Con un cambio rápido de nombre aLe Secret De La Pirámide, cualquier iconografía de Holmes presente en el póster original también se elimina a favor de una aventura temática victoriana espectacular más reconocible para un público francés familiarizado con Adele Blanc-Sec.

El séptimo viaje de Simbad– Japón

Fácilmente mi cosa favorita de este póster paraEl séptimo viaje de Simbades cómo reinventa la película como un gran hombre en traje épico lanzado directamente a la película japonesa que se está volviendo psíquica. Es casi como si fuera una versión británica de los 90 que pondrían cara de Hugh Grants sobre el monstruo. Magnífica recontextualización de una película aparentemente sobre Simbad.

Pero realmente todos lo vemos por los monstruos.

La fuente– Taiwán

Por mucho que ame esta película (y lo hago, la puse número uno en mi lista de películas subestimadas de la década de 2000), el póster nunca ha ayudado realmente a vender o explicar la película. El árbol en una burbuja es la mejor manera de resumirlo.

Taiwán, sin embargo, lo acertó. Con Hugh Jackman en la parte inferior del póster, mirando a Rachel Weisz invertida en la parte superior, establece inmediatamente la conexión entre ellos y sugiere el hecho de que verás una película que refleja su historia y escenas en diferentes marcos temporales. Ah, y la burbuja del árbol todavía está ahí para aquellos que estaban preocupados.

Laberinto– Países Bajos

Es una variación del póster habitual, pero con un par de giros sobresalientes. Es mucho más alegre que el habitual, con expresión de Bowies casi, mira todas mis travesuras locas, que básicamente es lo que la película es en múltiples niveles. Lo que es aún más explícito es el hecho de que el borde del póster son todas las criaturas fantásticas, asegurándose de que sepa que esta no será una historia de fantasía sombría y arenosa.

Aunque Jennifer Connelly todavía está atrapada en una bola de cristal.

Cazarecompensas– Polonia

Hay muchos, muchos carteles paraCazarecompensas. La mayoría se basa en un tema similar del desolado paisaje urbano futuro distópico. Por supuesto, Polonia decidió hacer las cosas un poco diferente. El diseñador Michal Ksiazek evita cualquier imagen de alta tecnología, o incluso la cara pensativa de Harrison Fords, y se sumerge en sus orígenes de pulpa como lo ideó Philip K. Dick en su cuento.Los androides sueñan con ovejas eléctricas. Así que chica en bikini con una pistola.

El trabajo italiano– Japón

Las persecuciones de alta velocidad con Minis volando sobre jorobas en el camino no son exactamente lo queEl trabajo italianoes conocido por, pero este póster japonés logra capturar la diversión y el estilo de la película al mismo tiempo que intenta vender la película como una película de acción en lugar de un atraco. Ah, y por supuesto, hay una sugerencia seductora de travesuras sexy con el mapa de la calle pintado sobre la espalda de una mujer desnuda.

Chico de ningún lado– Noruega / Suecia / Polonia / Rumania / Grecia